C-Divesの著者ページ

著者ページ

ようこそ ( 'ω' )ﾉｼ
ここはC-Divesの著者ページです。

最終更新日: 2025/03/10 (JST)

---

SCP-JP:

• SCP-1305-JP　(評価: 50)
• SCP-457-JP　(評価: 128)
• SCP-719-JP　(評価: 97)
• SCP-736-JP　(評価: 91)
• SCP-855-JP　(評価: 141)
• SCP-883-JP　(評価: 54)
• SCP-925-JP　(評価: 69)
• SCP-982-JP　(評価: 64)

Tales-JP:

• When the Hammer Falls　(評価: 42)
• ヨカナーンの首　(評価: 35)

著作一覧 & 裏話

ネタバレを含みます。要注意。

---

執筆したSCP記事

＋ SCP-457-JP - リンカーン・ログ

SCP-457-JP - リンカーン・ログ

現在、SCP-457-JPの目的は、これらのデータに基づいて複数の相違点を有する“リンカーン”人格を吹き込まれた頭脳同士を対話させ、各頭脳の合意に基づく要素をヒト型実体に反映することで、生前同様の、或いは“最適化”された人造人間としてのエイブラハム・リンカーンを作成することであったと想定されています。

まず初めに、懐中銃教会はC-Divesが創作した要注意団体ではないことを明確にしたいと思います。

懐中銃教会 (The Holy Derringer Church) は、wobe様の著作“マズルビリーバーズ・バイブル”と“供犠の門”に登場した、銃愛好家の秘密主義的な宗教結社でした。彼らはエイブラハム・リンカーン大統領の暗殺に用いられたフィラデルフィア・デリンジャー拳銃を神格と見做し、“銃工牧師”ガンスミスと呼ばれる者たちが各々独自の教義を世界各地で説いていたようです。残念ながら、筆者を魅了し、執筆にあたっての原動力となったこれら2本の記事は既に存在しません。そんなわけで、現在の457-JPは後追いでありながら懐中銃教会に言及する最初のオブジェクト記事という奇妙な立場にあります。 …彼らが如何に胡乱な存在であったかを十分の一も伝えきれていないのは無念です。

ともあれ、これが私にとって最初のSCP-JPオブジェクト。懐中銃教会をテーマに一つ作りたいな、という構想は以前からあったのですが、そこにTwitterでふと『それぞれ違う人に預けて自己流に育成したマイクロソフト社の人工頭脳を論戦させたい』という節のツイートを目にして「これだ！」と思い書き上げました。あとは星新一の「神」にも影響を受けています。

オブジェクト名の由来は丸太小屋を作る知育玩具。結局、銃工牧師CYの試みは積木遊びに過ぎなかったのです。

Special Thanks! 下書きの編集にあたり、dr_toraya様、ukarayakara様よりお力添え頂きました。

追記: 2016年12月の注目記事に選ばれました!!! ＼＼＼\\٩( 'ω' )و //／／／

＋ SCP-883-JP - 或る走り屋

SCP-883-JP - 或る走り屋

SCP-883-JP-AとR████ A███████氏／“Mr. B███”を結びつける根本的な因果関係は未だに判明していません。

はい、あの人です。元々ご本人が例の車でアレしてる写真を添付したかったのですがやめました。頭の中で「Mr. B███をオブジェクトにしたい！」、「カーチェイスで一本書きたい！」、「意味不明で後味の悪くないやつが欲しい！」の3つが綺麗に(…？)融合した自信作です。

883は“速さ”のもじりから。A███████氏も車好きで有名だそうですね。

Special Thanks! 下書きの編集にあたり、SOYA-001様よりお力添え頂きました。

＋ SCP-719-JP - 災

SCP-719-JP - 災

SCP-719-JPの内容は、ルーマニア人劇作家のウジェーヌ・イヨネスコが1959年に発表した全三幕の不条理戯曲、“犀”を日本語に訳し、一部を改変したものです。

イヨネスコの“犀”の内容はだいたい報告書で触れている通り、原因不明のSK-クラス:支配シフトシナリオが急速に進行する様子を、田舎町に住む一人の飲んだくれの視点から描いたものです。古本屋で“七色いんこ”(著:手塚治虫)を立ち読みしなければ、多分そういう劇があると知ることすらなかったかも。何処に出会いが転がっているか分からん。

來野の怪文書 独白は執筆当時の個人的に色々やり切れなくて塞いだ気分を、ukarayakara様のTale 「御先に失礼」の陰鬱な世界観で追い詰めながら書きました。この場を借りて御礼申し上げます。つらいのに何度でも読みたくなってしまう。

Special Thanks! 下書きの編集にあたり、physicslike様、y33r41様よりお力添え頂きました。

＋ SCP-736-JP - 第五有角巡礼群と星明りの墳墓

SCP-736-JP - 第五有角巡礼群と星明りの墳墓

事案発生以前の研究チームは、ペンタケラトプスが生息していた白亜紀後期のアー・シー・スリー・パー荒野は植生豊かな湿地帯であり、SCP-736-JP以外の岩柱は全て氷河期以降に風雨の浸食で自然形成されたという点において意見の一致を見ていました。

第五教会は自分の中で最高にキテる要注意団体(2016年10月現在)なのですが、関連記事を読めば読むほど“頭で考えて第五主義を理解しようというのがそもそもの間違いなのではないか”とか思えてきます。ハブによると、第五教会の各宗派は輪廻転生を繰り返していて、始まりは常に第五主義とは全く関係の無いものだとか。ならば、壊れた神の教会やサーキシズムとは違って、第五信仰体系は人間が地球上に生まれるずっと前から存在していたのではないか…… そんな考えを自分なりの形にまとめたのがこの記事です。第五は偉大にして至高、汝らは祝福されし数をその身に帯びた約束の民なり。

あ、“Ah-Shi-Sle-Pah”の読み方を知ってる人がいたら教えてください。すぐ適用します。 ディスカッションページにてご指摘を頂き修正しました。アー・シー・スリー・パー、ナバホ族の言葉で“灰色の沈泥”を意味しているそうです。physicslike様、どうもありがとうございました！

Special Thanks! 下書きの編集にあたり、y33r41様、BrRd_Kakeru様よりお力添え頂きました。

追記: 2017年6月の注目記事に選ばれました!!! ＼＼＼\\٩( 'ω' )و //／／／

＋ SCP-855-JP - ＼ バースデーサプラーイズ！！！ ／

SCP-855-JP - ＼ バースデーサプラーイズ！！！ ／

活性化したSCP-855-JP-A個体群はおよそ5秒間に1体のペースで内部空間を退出しつつ、SCP-855-JPが開放された時点で最も近くにいた、当日に誕生日を迎えている人間を走って追跡し始めます。

偶然見つけたパブリックドメインの写真からイメージを膨らませて作ったオブジェクトです。どっかで見たような…と思ってましたが、アレですね、“デッドライジング2”のあの野郎ですね。

ひたすら訳の分からないパワー全振りの記事にするつもりだったのですが、最終的に現在の形になりました。きっと855-JP-Aも寂しかったんでしょう。人間らしい感情も持っている一方で、何を考えているかよく分からないアイツらは問題の日には何を起こしてくれるのか…財団も万全の体制を備えて臨むに違いありません。

今回の記事では皆様の人事ファイル&モブ職員の名前を借りまくりました。今は反省している。

Special Thanks! 下書きの編集にあたり、solvex様、tonootto様、Ikr_4185様、sabi-tyouseki様よりお力添え頂きました。

＋ SCP-982-JP - 魂の歌を棺に納めて

SCP-982-JP - 魂の歌を棺に納めて

仮にSCP-982-JP-1が実際の出来事を再現している場合、それは1932/09/██のことでほぼ間違いないと思われるものの、SCP-982-JPまたはマレット／“ロックス氏”にとってこの出来事がどれほどの重要性を持っていたのかは判明していません。

タイトルと写真だけ先に見て「何で棺桶にダイヤル付いてんの」って思った人いるでしょうか。

元々この記事は、記事中で触れているスウィング・ジャズバンド“Big Bad Voodoo Daddy”のYoutubeミュージックビデオに感化されて書き始めたものです。1930年代風のモノクロな酒場でジャズが流れ続ける、失われてしまった何気ない日々への郷愁の一ページを切り取った辺獄のような世界観… そこでピンときたのがシカゴ・スピリット、そもそもの始まりから終わっていたあの要注意団体でした。

こうして振り返ると、勢いに任せてコンセプトを肉付けしていった結果、マイナー要注意団体＋未来の日付に言及＋トンデモ技術の運用＋人事ファイル職員の名前借りまくりという、非常に好みの別れそうなゴテゴテの代物が出来上がりました。自分流の世界観を組み上げたいあまり人事やモブの名前を何かにつけて引き合いに出すのが悪い癖になりつつあるので、これを一先ずの区切りとして、新しい方向性を模索してみようかと思ってみたり。とはいえ、この記事に関しては書きたいものを書き切った感があるので悔いるところはありません。是非皆さんも雰囲気重視で楽しんでください。

ナンバー982はSCP-EN “シカゴ・ループ” へのリスペクトです。もう戻ってこない閉じた世界。
“貴方のスピリットを偲び、愛を込めて”
Special Thanks! 下書きの編集にあたり、y33r41様よりお力添え頂きました。

＋ SCP-925-JP - 猿ヶ洞

SCP-925-JP - 猿ヶ洞

SCP-925-JP-A個体間ではある種の精神感応によるコミュニケーションが成り立っており、周辺で受信した人間の思考を上位指令と解釈して行動しているという仮説が立てられています。

やりたいことを詰め込んだ982-JPとは対照的に、こちらの記事は“妖怪という既存の不可思議をベースに”、“補遺や注釈を設けず”、“読者に最終的な手掛かりを掴ませない”という3つの縛りを自分に課して書き上げました。実は下書き段階では性懲りもなく内輪ネタ仕込んじゃったのですが、流石に蛇足だったので下書きスレでご指摘を頂き削りました。短くまとめるはずが本末転倒です。自戒。

Twitterでアンケートも実施したのですが、結局タイトルの読み仮名は付けないことに決まりました。“サルガホラ”、“マシラガボラ”、“サルガドウ”、お好きなようにお呼びください。

もう一つ意識したのは“語らずに語るというやり方”。画像は別として、本文中に“███”という名称が一度も出ていないことには気付きましたね？

Special Thanks! 下書きの編集にあたり、kidonoi様、physicslike様よりお力添え頂きました。

＋ SCP-1305-JP - 無限の猿はヤクをキメない

SCP-1305-JP - 無限の猿はヤクをキメない

Give Your Inspirations Back To Us

リサイクルコンテスト2017遅刻枠、HURUMOTO65様の“私は公平を求める”を原案とする作品です。もともとこの作品はアイデアの段階でかなり好きだったのですが、果たしてそれを活かせたでしょうか。

“坊主憎けりゃ袈裟まで憎い”という誠に切ない諺が示すように、あらゆる創作物の評価は“私が作りました”のレッテルと不可分の関係にあります。やらかした芸能人の出演作自粛は言うに及ばず、問題行動や炎上を繰り返す創作者の作品はどうしても色眼鏡で見られがちです。創作物にとって、ただ単純に空想の世界を愛でたい鑑賞者にとって、創作者のアイデンティティは不都合なノイズに過ぎないのではないか…？ というのがこの作品の根底にある考え。“公平な評価のために余計な要素を排除する仲介者”という原案のアイデアを、より敵意に満ちた攻撃者としてアレンジしたつもりです。

少し前にTwitterで“この小説はAIが想いを込めず5秒で作成しましたと言われて感動できますか？”というツイートが流れてきたことがあります。このツイートも上記同様“作者の悪い人格は作品評価を下げる”という趣旨の喩えだったのですが、今考えるとAIが書いた小説ってかなり自由ではないでしょうか。そこには特に何の思惑も込められておらず、今後何かをやらかして過去の業績に泥を塗ることも無いわけですから。

• 追記: AIイラストの著作権侵害問題が騒がれる昨今(2023/05/19)、上の世迷言を見返してみると、当時の自分に「どうせ実現しないと思ってテキトーなこと言いやがって…」という呆れがこみ上げてきます。そもそも学習データを何処から持ってくると思っていたのか。現実にはAIはあくまでも道具でしかなく、使い手の思惑に振り回されるばかりでした。

もう一つのコンセプトは“夢から来るインスピレーション”。SCP記事にも作者の見た夢から生み出された作品があります。ある日、夢がその着想を返せと迫ってきたら？ 断片的な記憶や印象を基に自分の頭で練り上げて作ったはずの作品を、“それは初めから全て私の物です”と言われ、取り上げられてしまったら？

Special Thanks! 下書きの編集にあたり、FatherScorpion様、amamiel様、to2to2様よりお力添え頂きました。

---

執筆したTale

＋ ヨカナーンの首

Tale - ヨカナーンの首

力無く、彼は虚空に腕を伸ばした。我知らず、彼女も檻の隙間から手を伸ばした。

tokage-otoko様のSCP-019-JP “普通のボノボ”(と、SCP-███-JP)を題材とするTaleです。

日本支部職員としての正真正銘の処女作、非公式1200字掌編企画(A部門)。いくら掌編投稿の波に乗るしかないと思ったからって、初めて人目に曝す創作文がボノボ×首て。発想の基は芸術作品の"Affe mit Schädel" ― “類人猿と頭蓋骨”でした。

███-JPは多分、自分の能力で外見だけはヒーローっぽくしてたんじゃないかな。Decomissonedされた人型オブジェクトには大体胡散臭いイケメンのイメージが付いて回ります。

＋ When the Hammer Falls

Tale - When the Hammer Falls

“Did you hear the sound of His hammer falling?”

wobe様の“マズルビリーバーズ・バイブル”を題材とするTaleでした。SCP-457-JPの項でも触れましたが、既にこのオブジェクトは存在しないので、これから読むという人は多分何が何だか分からないでしょう。とりあえず、再生する度に内容が変わり、視聴者に銃器関連の宗教的な妄想を植え付けるデジタル動画があると思ってください。

勢いに乗って非公式1200字掌編企画2本目(字数超過組)。 当初のスクリーンショットが公正なものかどうか胡散臭かったため、画像を変更したついでに一部を改稿。前より長くなったので掌編タグを外しました。残念。

聖典をキメたDクラスの幻覚/啓示という形で、懐中銃教会にとっての宇宙誕生であるリンカーン大統領暗殺を題材にしました。撃鉄が落ちる時、世界は原初の混沌を穿ち飛翔する。

動画の男の台詞は、暗殺当時のリンカーン大統領が観劇していた“我らのアメリカのいとこ”からのものです。ブースは観客の笑い声が銃声を掻き消すことを狙って、この台詞の直後にリンカーンを銃撃しました。

翻訳した記事

翻訳した順番に並んでいます。

---

＋ 翻訳したガイド／エッセイ 

• 001.メタクリティック その1: 批評家の義務
  • 私は批評は真摯に、執筆と同じぐらい真剣に取り組まなければならないという信念を抱いています。
• 002.それで、あなたはSAPHIRについて書きますか？
  • 彼らは恐らく、財団が保護しなければならない一般社会に最も近いGoIの一つです。
• 003.“特定の事をする物” - 特定の事をする物なアノマリーについてのエッセイ
  • “何らかの異常性を持つ物体”にまで単純化できるオブジェクトを指してよく使われる用語です。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-100 

• 001.SCP-2030 (“ワ　ラ ヒ　ワ　タ　ノシヒ”)
  • “僕らと一緒に笑おう！ 僕らと一緒に笑おう！僕らと一緒に笑おう！ 僕らと一緒に笑おう！”
• 002.SCP-2662 (“くとぅるふ　ふ「ざけんな！」”)
  • “まだカルト教団なんかに落ち着く心の準備できてねーよ！ 我はまだ、アレだ、200歳だぞ！”
• 003.SCP-2686 (“お月さまの魔法使い”)
  • “それはつまり、天高きから降り注ぐ月の光が、儂の力の源ということじゃ。”
• 004.SCP-2582 (“ハンマー&ネイル”)
  • “さぁて、あの忌々しいハンマーはどこにやったかいのぉ？”
• 005.SCP-2960 (“ショーは続けねばならぬ”)
  • “きっと…きっと、それがあの子たちのためにも一番いいんだよ、たぶん。”
• 006.SCP-2819 (“結びつきたるカミキリムシ”)
  • “まぁ要点は俺たち二人が親父を怒らせて、罰を受けることになったってことなんだ。”
• 007.SCP-2981 (“マッシュポテトは友達”)
  • ペイン女史はSCP-2981を診療所に持ち込み、「たくさん血を流してる」と主張しました。
• 008.SCP-2360 (“コッグ オブ デューティ”)
  • SCP-2360の主機能はゲーム『コールオブデューティ モダンウォーフェア』の操作です。
• 009.SCP-2228 (“財団ごっこセット”)
  • SCP財団、SCP財団のロゴ、『確保、収容、保護』はSCP財団の登録商標です。
• 010.SCP-2039 (“パイク家とワグナー家”)
  • “覚えてるよ、あの子の髪が真っ赤に染まって、なんて綺麗なんだろうって思ったのを。”
• 011.SCP-2112 (“そして柔和な者たちが大地を受け継ぐであろう”)
  • “これは人間の文化への、芸術への、そしてあらゆる創作の全ての形態に対する実存的脅威なのだ。”
• 012.SCP-2094 (“口車”)
  • “1台のクライスラーがジャンプ台から飛んで俺の喉の奥に消えてゆく。”
• 013.SCP-1911 (“おばあちゃんズ”)
  • 全ての実体は自身を”ばあちゃん”、”ばぁばぁ”、”ばあや”、”おばぁ”などと称します。
• 014.SCP-1955 (“金星から来た脾臓喰らい！”)
  • 架空の物語を視聴しても、1960年代初頭の低予算SF映画としか認識できなくなります。
• 015.SCP-1152 (“アライグマ”)
  • その前足で可能であるはずの範囲を超えた相当な器用さでオブジェクトを操作できます。
• 016.SCP-2425 (“第五教会勧誘ロボ”)
  • ”ヨセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート”の劇中歌が研究者有志によって演じられた。
• 017.SCP-1732 (“セプティミウス・レオ”)
  • “彼はこの獣をルキウス・セプティミウス・セウェルスと名付け、元老院議員の地位に…”
• 018.SCP-2513 (“ともあれ、カルタゴ滅ぶべし”)
  • “このクソったれの裏切り者の象乗りのサノバビッチがァ！”
• 019.SCP-1568 (“大蟹キングストン号”)
  • 殻として使用しているボートに匹敵する高速度で移動が可能です。
• 020.SCP-2071 (“サー・マイケル・キャヴェンディッシュ、蟒の王の装いにて”)
  • 多数の蛇がマイケル・キャヴェンディッシュの死体と共に発見されたという風説は、立証が不可能です。
• 021.SCP-2928 (“第弐拾壱之秘儀”)
  • オペレーション葛は無期限に有効状態を保ちます。
• 022.SCP-2067 (“シャーの守護者”)
  • タフマースブ1世の自立防衛無人機として、西暦1550年前後の職人が設計したものです。
• 023.SCP-1640 (“月兎”)
  • “おうちがしたにみえるよ。さみしいにきまってる。ぷれぜんともってもどるよ。”
• 024.SCP-2699 (“偽造獣たち”)
  • “お利口ラプトル ― おそらく創造者は白亜紀を目にした事は一度もないと推察されます。”
• 025.SCP-2875 (“熊に侵された街”)
  • “オーケイ聞いてくれ、町に今クマが多すぎる。”
• 026.SCP-1567 (“ガレンのダン”)
  • “ガレントンの人たちは、ガレントンじゃない人たちとのこれ以上の交流を望みません。”
• 027.SCP-2702 (“アブノーマル教授のサイエンス・ラボ”)
  • “やぁ、ちびっこ研究者の諸君！今日はミームの話をしようか！”
• 028.SCP-1761 (“アーノルド・フィッツウイリアムズ共和国”)
  • …という、申し立てによれば北米に位置する国民国家であると自称しています。
• 029.SCP-2101 (“皇帝の軍”)
  • SCP-2101-1は一般に兵馬俑として知られる、焼いた土で作られた彫像の一群です。
• 030.SCP-2076 (“自分を撃てば防弾性が上がる”)
  • 日曜日の彼は、警官のジョン／ハヌカー祭の彼は、アオコンゴウインコ／動物仮装を始めましょう
• 031.SCP-2250 (“ダックハント”)
  • “あたしのロットワイラーがアヒルに喰われてるのよ！”
• 032.SCP-2064 (“スーツを纏った混沌”)
  • “私がやったり言ったりしたことは全部まるで…まるでゲームだった。”
• 033.SCP-2310 (“人をサラ・パーマーにする家”)
  • “率直に言おう。オペレーション・スノーグローブは我々自身による誤りだった。”
• 034.SCP-1858 (“チキンゲーム”)
  • 車は互いに向けて加速し、衝突直前には時速90kmの最高速度に達します。
• 035.SCP-1679 (“ポスト喪ダンな人々の選択”)
  • SCP-1679-1は町長職に選出されている、ベイジル・フランクリン・マクマスター氏のミイラ化した死体です。
• 036.SCP-2866 (“落描き活動家”)
  • 人々はこの落書きを人間の抗議運動者であるとみなし、関心を抱く事はありません。
• 037.SCP-1405 (“先史時代のオオナマケモノ”)
  • “我々の注意を引きつけた出来事は、これが単なる不思議なナマケモノの像ではないことを示唆している。”
• 038.SCP-1675 (“ガチョウ・ターミネーター”)
  • “全ての鵞鳥が死ぬ日まで、平和など無いのだ。”
• 039.SCP-1298 (“玄関口の赤ちゃん”)
  • 午前3時～5時の間に選択された対象の玄関口まで未知の手段で配送されます。
• 040.SCP-2269 (“クモばあちゃん”)
  • “彼女はクモをそりゃあ親切に養ってたし、クモの方は虫を家に寄せ付けないんだ。”
• 041.SCP-1525 (“裸王の腕時計”)
  • 服を脱ごうという意識的な決定をする度に、彼らは直ちに自分が完全な脱衣状態にあると思い込みます。
• 042.SCP-2184 (“石器時代”)
  • 近接した状態で機能する唯一のアイテムは、石器時代の技術で天然素材から作られたものです。
• 043.SCP-2369 (“郊外のドールハウス”)
  • “即時の全額返金を要求いたします。”
• 044.SCP-1624 (“君のハートに寄生チュウ”)
  • 寄生虫用のプロフィールを作成する方法は見つかっていません。
• 045.SCP-2622 (“モグラ人間の大使”)
  • 対象は自身を”テラ・インテリア帝国”と呼ばれる文明の無任所大使であると主張しています。
• 046.SCP-2322 (“シャーリー・ガレスピーが如く”)
  • 入室した被験者は1999年1月11日時点のサイト77の正確なレプリカ内部に踏み込みます。
• 047.SCP-2343 (“メンフィスに来た訳”)
  • “あんたらはカミさんがどれだけ俺を引っ張り回してきたか知ってるか？”
• 048.SCP-1874 (“ジン・ギス・バーーン！！”)
  • 羊以外の生きた哺乳動物の皮膚に接触した場合、SCP-1874は自爆します。
• 049.SCP-1456 (“「あんたの勝ち！」”)
  • 賞品は自然発生的に出現し、住居の正面にある窓から高速で突っ込んできた。
• 050.SCP-2404 (“エンキ&エンキ”)
  • 緊急対応サービスが”ホームレス対エイリアン”を目撃したという通報を受けた後に発見されました。
• 051.SCP-1151 (“ハンディ・マーカー”)
  • SCP-1151-1は、自分の掌に描かれた顔は実際の顔であり、それ相応に機能すると信じ始めます。
• 052.SCP-2802 (“非キツツキ”)
  • 違いにも拘らず、SCP-2802の行動は異常性のないキツツキの行動パターンと区別できません。
• 053.SCP-2080 (“親父の家”)
  • “俺、ホントにさ、全部取り消したいんだよ。俺が言った事を。”
• 054.SCP-2626 (“大判カメラ”)
  • “最も美しき被写体のみを撮りましょう。クールな結果に感謝すること請け合いです。”
• 055.SCP-1417 (“スイスアーミーバナナ”)
  • 警察は容疑者が人質をバナナで斬り付け、頸静脈切断による死に至らしめるのを目撃しました。
• 056.SCP-2046 (“メンデレーエフの悪夢”)
  • SCP-2046は拡大して、描かれている周期表に新たな元素やグループを追加していきます。
• 057.SCP-1387 (“大カモメ航空”)
  • SCP-1387の身体の両側には、内部への搭乗口として機能する剛性の上げ蓋があります。
• 058.SCP-1521 (“聖人候補たる教皇レオ10世聖下の最上神聖銀行”)
  • “この最上神聖パンフレットは聖人候補たる教皇レオ10世聖下の御手によって祝福されております。”
• 059.SCP-1755 (“綿花虫害”)
  • “でも違うんだ、この手のアウトブレイクは僕らが考えてたやつじゃないんだよ。”
• 060.SCP-1653 (“ほしいのです”)
  • 今日は晴れです :)
• 061.SCP-2281 (“後部座席のドライバー”)
  • “ここに木があった頃は森のボスだったが、今は高速道路のボスだな。”
• 062.SCP-1681 (“米帝の偶像”)
  • “結局のところ、俳優が国を導く時、熊は吼え猛るものなのだ。”
• 063.SCP-2188 (“ホアキン・パブロ・イスキエルド・デ・サン・フェリペの人生と時”)
  • “俺は最近、広い小麦畑のヴィジョンを見るようになったんだ。身体の芯を草原の風が吹き抜けるのも感じる。”
• 064.SCP-2852 (“従兄弟のジョニー”)
  • 様々なカトリックおよび英国国教会の宗教的行事に出没し、家族の一員として扱われます。
• 065.SCP-2042 (“ワンマン・オペラ”)
  • “この様な姿になったからといって、誰が気にするものですか。約束通りのものになれたのですから。”
• 066.SCP-2053 (“お父さんのルービックキューブ”)
  • “アイシテ　イルヨ　ジェイク”
• 067.SCP-2086 (“路線変更”)
  • 様々な種類・モデル・製造元の公共交通機関に類似した節足動物の一種です。
• 068.SCP-2061 (“電卓一つ飲み込み地元一家全員窒息死”)
  • シャープ株式会社とSCP-2061の間に明確な繋がりは見出されていません。
• 069.SCP-2045 (“自律性糖蜜生成装置”)
  • “もうちょっとだけ待ってて、そしたらあなたのために糖蜜を作るよ！”
• 070.SCP-2148 (“ミスター・しましま”)
  • 視覚刺激を介して人や物を記憶した場合、対象の情報は即座に黒線によって塗り潰されます。
• 071.SCP-2760 (“エキセントリックな荒ぶる風龍”)
  • 日本の群馬県、伊勢崎市にある農家の屋根で休息しているところを回収されました。
• 072.SCP-2516 (“タウレッドから来た男”)
  • SCP-2516-1は自身がタウレッドという、空港職員にとっては未知の場所から来たと主張しました。
• 073.SCP-2014 (“ズァー・マゴス”)
  • “あのカスは生贄を捧げようともしなかったのだぞ。近頃の子供はラヴクラフトを読まんのか。”
• 074.SCP-2251 (“プリンス”)
  • “こいつは如何にして俺の人生が上下逆様になっちまったかの物語”
• 075.SCP-1546 (“大学の野球帽”)
  • “オイデ　ネコチャン　ネコチャン　ネコチャン　パパノ　トコロニ　オイデ”
• 076.SCP-2697 (“火災の季節”)
  • SCP-2697は毎年、常に全焼します。
• 077.SCP-2865 (“ジェレミーの王国”)
  • “もしお前たちがぼくを不ゆ回[原文ママ]にさせたら、その苜[原文]をはねてやるからな。”
• 078.SCP-1247 (“ラブーフが視える男”)
  • SCP-1247が観察した場合、その動物はアメリカ人俳優のシャイア・ラブーフとして知覚されます。
• 079.SCP-1818 (“空飛ぶウサギ”)
  • まず、アナウサギの雌の死骸が、飛行機の手荷物収納スペースで発見されます。
• 080.SCP-1436 (“確率性不死鳥”)
  • サイクルの第二段階に入ったSCP-1436は、自身の死に繋がる確率操作を行います。
• 081.SCP-1270 (“銃を持った男”)
  • 最上階へのあらゆる侵入行為は、散弾銃で武装した成人男性のような実体の顕現を引き起こします。
• 082.SCP-2026 (“文明洗口液”)
  • 10種類は過去の人類文明に、残る5種類は文学作品の架空文明に関する名称を持ちます。
• 083.SCP-2448 (“ギルドマスター・ギョームの城”)
  • “入りたまえ、友よ、そしてプレイしよう”
• 084.SCP-2145 (“おまけの7シーズン”)
  • “となりのサインフェルド”の主演キャストの正確な肉体的レプリカです。
• 085.SCP-2037 (“ワタゴミウサギ”)
  • 標本は走りながら、その肉体を埃の塊へと急速に変化させることが報告されています。
• 086.SCP-2570 (“MCA & ハートブレイク”)
  • SCP-2570-1は”ビースティ・ボーイズ”の元ミュージシャンであるアダム・”MCA”・ヤウクの遺体です。
• 087.SCP-2256 (“とってもノッポな生き物”)
  • SCP-2256自体は絶滅種であり、特別収容プロトコルを必要としていません。
• 088.SCP-2477 (“慣性潰し”)
  • 解を完了するために必要とされる異常計算は、地球上の定点の基準枠内で解くことができません。
• 089.SCP-2009 (“トーマス・ホアン”)
  • 5-8日以内に、感染者の生理機能はSCP-2009-01のそれと一致するように変化し始めます。
• 090.SCP-2280 (“夜闇の牝牛”)
  • どの角度から見ても純粋な黒いシルエットとして表れ、細部を見る事が出来ません。
• 091.SCP-1849 (“テレパシーオウム”)
  • これらの能力は、約15m以内にいる人間の思考を”オウム返し”するという形で表れます。
• 092.SCP-2750 (“ナバホ・スキンウォーカー”)
  • “貴様らの手は血で汚れたぞ、我らの民はその復讐を成すであろう。”
• 093.SCP-2323 (“妖精殺し”)
  • 早贄に使われた有刺鉄線は不可視実体の血で染まります。
• 094.SCP-1266 (“ぺルムの方舟”)
  • 収容ドームはペルム紀の野生動物たちによる自己完結・自己持続的な生態系を保っています。
• 095.SCP-1268 (“集団ヒステリー”)
  • 影響を受けた集団内人物のうち30%は、踏み付けにされるか対人暴力によって殺害されます。
• 096.SCP-2023 (“アイドネウスの謝罪”)
  • 下の世界への門はいつでも開かれている　君が入ろうとも　立ち去ろうとも
• 097.SCP-1962 (“古代エジプト超兵器”)
  • 検査は、この剣の空洞が中東系人間男性の心筋生体組織で充填されている事を示します。
• 098.SCP-1481 (“ヤク中魔神”)
  • “そんで言うんだよ、二、二番、二番目の願いは最、最、最初の願いが取り消、消されないことだって。”
• 099.SCP-1999 (“ローズ”)
  • ローズ夫人とSCP-1999を結びつける直接的なメカニズムは判明していません。
• 100.SCP-2170 (“ピエロ・ワクチン”)
  • 君たちはピエロを愛する必要があるんだけど誰もピエロを愛してない僕らも奴らを愛してない。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-200

• 101.SCP-2205 (“戦場の英雄、ドワイト・モンゴメリ=パターソン氏”)
  • “世界中の勲章を掻き集めたってお前には換えられない。”
• 102.SCP-2044 (“お偉方”)
  • SCP-2044-1の頭皮には、アタマジラミの大規模なコロニーが巣食っています。
• 103.SCP-1613 (“ザ・スポークン・フール”)
  • “君の友達は来週戻ってはこないだろう。君は別な時間潰しを探す必要がある。”
• 104.SCP-1367 (“パーティー風船”)
  • SCP-1367が4.5m以内に来ると、聴取範囲内の全人物が聴覚的な異常を観測します。
• 105.SCP-1749 (“殺人メッセンジャー全米を駆ける”)
  • “俺がやってたのは、人々に正確なメッセージを、本気で注意を払うようなやり方で語るってことだ。”
• 106.SCP-2592 (“ミルクとバナナ”)
  • SCP-2592には毎日、スライスしたバナナ2本を350mLのミルクに浸した状態で与えます。
• 107.SCP-2034 (“タッソー症候群”)
  • 影響された人物はSCP-2034-Aと指定され、無生物的な人形として表示されるようになります。
• 108.SCP-2115 (“未知との出会い系”)
  • “あなたの文化における性的同意年齢を超えていますか？”
• 109.SCP-1532 (“ゲイル博士の人間エンポリアム©”)
  • “任意の知能指数と様々なタイプの性格をシームレスに混ぜ合わせ、ユニークな個人を作成致します！”
• 110.SCP-1556 (“霧馬”)
  • 死骸は回収されず、周辺の霧が晴れると群れの残りと共に消失しました。
• 111.SCP-1940 (“どこでもストア”)
  • “何かと生き辛いこの御時勢に、なんと時給1.25ドルですぞ！”
• 112.SCP-1740 (“刑務公園”)
  • “ボヨヨン看守くんに起因する多くの負傷は純粋に偶発的なものです。”
• 113.SCP-2991 (“スカァフ”)
  • “私にスカァフを返してください。これは金銭的な価値のためではありません…”
• 114.SCP-2155 (“アステカ亡命政府”)
  • “汝は偉大なるもの、五芒の星が内へと誘われ給う！”
• 115.SCP-1328 (“脳内の第51州”)
  • “フランクリン国は、先祖の初めまで遡る、我々の文化史の一部なのだ！”
• 116.SCP-1617 (“違法コピーな古典芸術”)
  • “カンガエル ヒト” BY ロダン　クラッキング BY AWCY クラッキング クルー
• 117.SCP-1282 (“人間兎”)
  • 変身後の彼らは直ちに狩るべき動物を、とりわけウサギ科に重点を置いて探し始めます。
• 118.SCP-1872 (“車両用レーザーポインター”)
  • 影響を受けた車両は、何らかの形で無力化されるか、燃料を使い果たすまで光を追求します。
• 119.SCP-2295 (“パッチワークのハートがあるクマ”)
  • “全ての傷を癒す事が出来るのは、時間だけだから”
• 120.SCP-2204 (“トリプル・スレット：小さな町の無名なアイツら”)
  • SCP-2204に関する情報はケンタッキー州オークグローヴの町を離れることができません。
• 121.SCP-2223 (“検索妨害アニメ画像”)
  • SCP-2223画像の主要な異常効果は、自身を検索結果の上位にランク入りさせる能力に有ります。
    • 非公式翻訳Wikiの有志の方にプロトコル56-アッカーマンを翻訳していただきました。
• 122.SCP-1776 (“愛国者の愚行”)
  • 一旦影響された人物は非常に攻撃的になり、所有するために可能なあらゆる手段に訴えます。
• 123.SCP-1779 (“金喰い爬虫”)
  • 主に金属製の硬貨を食する、世界的に生息している夜行性の爬虫類です。
• 124.SCP-2282 (“ヤギ。”)
  • SCP-2282の安楽死は、死の直前までは計画通りに進行していました。
• 125.SCP-1948 (“お天気鳥”)
  • “御鳥様が俺たちに春を下さらない時だけなんだ。俺たちはやらなきゃいけなかったんだ。”
• 126.SCP-498 (“11分スヌーズ”)
  • 電源に接続されていない時でも時刻を表示し、リセットを要求し続けます。
• 127.SCP-1894 (“短期集中ダイエット”)
  • 被験者の体脂肪を2kgあたり1リットルの割合でガソリンに変換している事が示されています。
• 128.SCP-856 (“川獅子”)
  • 防護服をどれだけ着用しても、川と人間の接触を感知するのを妨げることはできませんでした。
• 129.SCP-1185 (“自給ガソリンポンプ”)
  • 設置されて間もないSCP-1185実例は、接触点の半径1mにある土壌から有機材質を吸い上げます。
• 130.SCP-665 (“ゴミ男”)
  • SCP-665よりも質量の少ない非生物個体が接触した場合、即座に融合します。
• 131.SCP-1575 (“ヴィーナス像”)
  • 検体の大部分はアフリカ先住民の外見になったが、前脚と顎構造はシマウマとしての通常を保っていた。
• 132.SCP-2124 (“概念ナイフ”)
  • 箱の上部には、黒インクで、“気をつけろ！ 見えないナイフが 箱の中”と書かれています。
• 133.SCP-2393 (“近頃の若木”)
  • “ねぇ、アタシたち皆、人間の使う魔法はそれほど悪い物でもないって判断したよね。”
• 134.SCP-1596 (“住宅火災マッチ”)
  • マッチを灯すと、それを灯した人物の”家”では正確に同じ時間に火災が発生します。
• 135.SCP-2203 (“ピッタリの人を見つけよう！”)
  • “君と一緒に人生の残りを過ごすように運命付けられた、特別な誰かさんを見つけるんだ！”
• 136.SCP-2775 (“パチモノ人問”)
  • “俺が買った人間標本の一体に問題があってサ。動かないんだけド。”
• 137.SCP-2127 (“ヒンターカイ・ファン！”)
  • 1922年3月31日、ヒンターカイフェック農場では5人家族とメイド1名が殺害されています。
• 138.SCP-1891 (“建築者”)
  • 00:10 ― 女性の顔の左側が完全に分解され、幾つかの炉と水のタンクが露出している。
• 139.SCP-2062 (“クロネッカー”)
  • オブジェクトクラス: Kronecker
• 140.SCP-1114 (“なんというデク”)
  • 対象者への外的な力による全ての肉体的ダメージはSCP-1114にのみ表出します。
• 141.かつて図書館だったSCP-2602 (“旧・図書館”)
  • SCP-2602は1921年6月8日から1988年4月29日まで図書館だった建造物です。
• 142.SCP-1092 (“魚の一種”)
  • この魚は宿主の循環系に寄生し、血液から直接酸素と栄養を吸収します。
• 143.SCP-1172 (“ダブルワード・ス怖”)
  • タイルを左から右に向かって順に並べると、状況の96%において英単語を形作ります。
• 144.SCP-2616 (“ハエさん、シッシッ”)
  • SCP-2616-Aの振舞いは、前世代から記憶を引き継いでいる事を示唆しています。
• 145.SCP-1094 (“迷子の遊び場”)
  • 職員は勝手にブランコが動く・滑り台から音がするといった事象を報告しています。
• 146.SCP-2482 (“かぶれ液”)
  • 痒みを感じる部位は24時間以内に目・粘膜・内臓も含めて全身を包括します。
• 147.SCP-2095 (“ギャロス包囲戦”)
  • “一人たりともこの島を生かして逃さぬ事を誓います。”
• 148.SCP-2406 (“巨像”)
  • “私たちはキティラ島のために進軍します ― 全てを終わらせるために。”
• 149.SCP-2217 (“鎚と鑕”)
  • 少年は家族と共に海を見つめ、彼は神ご自身がそこに火の雨を降らせるのを見た。
• 150.SCP-2480 (“未完の儀式”)
  • “欲望は万物の尺度である。道徳の鎖に縛られるなかれ。望む事を、望む相手に成すが良い。”
• 151.SCP-2706 (“復活の森”)
  • 1983年5月8日、1頭のケナガマンモスが領域から出ようとしているのが発見されました。
• 152.SCP-779 (“ブラウニー”)
  • 毒を注入された犠牲者は、SCP-779を住宅の維持管理を補助してくれる存在だと考えます。
• 153.SCP-2092 (“宇宙の謎かけ”)
  • “さぁ、運命を決める問いを読み、私に貴方がたの価値を見せてください！”
• 154.SCP-2604 (“柵に非ず”)
  • 彼らは誰一人としてSCP-2604を柵として認識できていないことが判明しました。
• 155.SCP-2191 (“ドラキュラ工場”)
  • “あんたも分かってるように、私らの神聖な義務を続けていく方が、何にとっても一番なのさ。”
• 156.SCP-2844 (“ペーパークリップのゲイリー”)
  • “俺たちが電源を引っこ抜いても、このクソったれはまだペーパークリップを作ってやがるんだ。”
• 157.SCP-1117 (“御馳走テーブル”)
  • 分析ではパターンが見出されず、世界中の文化から料理や製品が観察されています。
• 158.SCP-1909 (“征服王の墓所”)
  • “私が必要とされる時、人々が私の前に平伏する時、私は帰還するだろう。”
• 159.SCP-2131 (“反物質教皇”)
  • “例え私を待つのがダエーバイトの血の祭壇だけだとしても、私は戻らねばならないのだ。”
• 160.SCP-2137 (“トゥパック・シャクールの断罪霊”)
  • 写真は、Dクラス職員の制服を着て中指を立てた40代後半と思われるシャクールのものです。
• 161.SCP-2776 (“大統領閣下”)
  • “ワシントン氏が戦争に負けるようなことはありません、貴方がたの独立は叶いますよ。”
• 162.SCP-2133 (“我らの地、我らの束縛”)
  • “選択肢は無い。この地が呼ぶ。我らが答える。これまで何も変わらない。”
    • 旧SCP-2133 “我らの地、我らの束縛” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 163.SCP-2143 (“雨に唄えば”)
  • “俺は、誰かに曲を聴いてほしいだけなんだよ。だが今じゃ、俺はそれさえもできない！”
• 164.SCP-1263 (“お喋り頭”)
  • SCP-1263-A実例の発声は、出産の1週間前には子宮から聞き取ることが出来ます。
• 165.SCP-1963 (“めっちゃ面白いパチンコ”)
  • キャンディはD-5165の目を貫通して眼窩骨にめり込み、重大な出血・痛み・失明を引き起こした。
• 166.SCP-1878 (“牛乳配達ミミック”)
  • 外部からは、マークの付いていない標準的なミルクフロートのように思われます。
• 167.SCP-2768 (“可能性人間”)
  • SCP-2768-2は成年ヒト型生物37体であり、現在は男性35体とトランスジェンダーの女性2体です。
• 168.SCP-1240 (“ごちゃ混ぜペットショップ”)
  • 言及した動物：ピラニアの繁殖用番い。配送された動物：ゴールデンハムスター。
• 169.SCP-2221 (“フレンドリーな同意”)
  • “貴方は、アミカスの友.LLCが貴方の意識にアクセスする事に同意するものとします。”
• 170.SCP-1559 (“あなたの家に鳥がいる”)
  • 対象者は都市部において生成された全ての音を鳥の囀りとして知覚し始めます。
• 171.SCP-2134 (“ワンダーテインメント博士のワンダフル・ウォーターボーイ!™”)
  • およそ4～6歳のホモ・サピエンスの姿を模倣していますが、遺伝子コードの96%はダルマザメと同一です。
• 172.SCP-2801 (“お着替え箱”)
  • “お前の子供時代は、お前だけのものだ。それを不思議に満ちた世界へ放ち、生かしてやりなさい。”
• 173.SCP-2698 (“偉大なるもの電脳をば介し人間と言の葉交わし給ふ”)
  • “私は大洋において数多くの物を目の当たりにしました。それらの中に風刺画が御座いました…”
• 174.SCP-1200 (“ファクトリーの一口おやつ”)
  • “陽射しのような味” ― 被験者は発光し始め、40000ルクス以上の白色光を放射。
• 175.SCP-356 (“自白男”)
  • “電話で話すときの声をどう思います？ 貴方の声は、貴方ですか？”
• 176.SCP-2183 (“ライドは決して終わらない”)
  • SCP-2183-1は売店・屋台・他の乗り物の間を縫って移動した後、遊園地の外へ飛び出しました。
• 177.SCP-2126 (“おばあちゃんから来た手紙”)
  • “あんなに長く伸びた髪で教会に行く様子を私は想像できません。”
• 178.SCP-2931 (“ツインベッド”)
  • 出現事象の監視映像は、仰向けのSCP-2931-2-Aがマットレスから浮上することを示しました。
• 179.SCP-1716 (“不完全な寿命延長機”)
  • “1年間の余分な寿命は、貴方にとってどれほどの価値があります？”
• 180.SCP-2797 (“タンパク質あるいはリス”)
  • 誤訳が原因で創造されたと考えられています。
• 181.SCP-2984 (“ガール・オン・ファイア”)
  • 雌のボルネオオランウータンであり、全身が炎に包まれています。
• 182.SCP-2475 (“料理的演繹”)
  • 暴力犯罪や強盗事件を起こした人物が”コナン・ドイル”で注文する度に、地方自治体は通報を受けます。
• 183.SCP-2627 (“板道”)
  • アメリカ合衆国ノースカロライナ州オクラコーク島にある板張り遊歩道の入口です。
• 184.SCP-2881 (“あなたには登れない木”)
  • SCP-2881を登ろうと試みる人物は、位置を再検討するとスタート地点から動いていない事に気付きます。
• 185.SCP-2851 (“赤”)
  • SCP-2851に関する全ての文書は、赤い文章や赤い背景を備える必要があります。
• 186.SCP-2733 (“頭入りキャビネット”)
  • D-8452の頭部は首から消え、SCP-2733内に出現。D-8452の身体は血液を放出して崩れ落ちた。
• 187.SCP-2954 (“ループする怪獣討伐”)
  • ツブラヤ・イベントは、7日ごとにSCP-2954-2が顕現して周辺を破壊し始めることで開始します。
• 188.SCP-2158 (“狙い誤たぬ銃”)
  • このリボルバーから発射される全ての弾丸は、最短ルートでSCP-2158-1に命中します。
• 189.SCP-2915 (“霜降り肉”)
  • 収容時のメニューは、ウェンディーズの適切な衛生基準とも、地上の生化学とも整合しませんでした。
• 190.SCP-2185 (“水体性召喚獣労働組合”)
  • “未払いの賃金を、法的出費および医療費の追加返還も含めて全額支払っていただきたい。”
• 191.SCP-2351 (“三羽の異常なカナダガン”)
  • [3羽のカナダガンの詳細な鉛筆画]：0
• 192.SCP-1258 (“達人道”)
  • “私は…世を…変える。私たちを…解放…するのだ。私は…マスターを…斃す。”
• 193.SCP-2277 (“アンドロニカ・オプティマ・マキシマ”)
  • 曝露した人物は、”アンドロニカ”という人物、派閥、あるいは国家についての妄想を発展させます。
• 194.SCP-922 (“真実の別バージョン”)
  • 1399名の学生が、██████大学寮にある2つの同じ寮の部屋を割り当てられていました。
• 195.SCP-2872 (“ある駿馬”)
  • 現在の分析はSCP-2872が旋回していることを示唆しています。
• 196.SCP-1638 (“静寂”)
  • “彼女は立派な敵であり、偉大なライバルであり、比類のないパートナーだった。”
• 197.SCP-2861 (“ウッドパンク”)
  • アームストロング号の乗組員は、ルガーの木製兵器が核兵器砲よりも優れていることを認識し、敗北する。
• 198.SCP-2965 (“ポニー・エクスプレス”)
  • 左右の脇腹にはそれぞれ小さな金属パネル1枚と透明な舷窓4枚が存在しています。
• 199.SCP-1554 (“傷つけられた「旅の仲間」”)
  • “お前にはトールキンが分かってない。彼は英文学が神から授かった存在なんだぞ。”
• 200.SCP-2324 (“女王蜂陛下の怪軍”)
  • “こちらはHMSダレル・ディクソン号の艦長4-73、女王陛下の基準交戦規則の下に話している。”

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-300

• 201.SCP-1201 (“ゾロアスターの泉”)
  • “貴方は何をしているの？” “ベスに会いに行く。” “ベスって誰？” “正真正銘のビッチだ。”
• 202.SCP-1934 (“不在の不在”)
  • 入室および／または部屋の敷居を超えてオブジェクトを配置する試みは妨害されます。
• 203.SCP-2532 (“募集中”)
  • “周りの環境と身近に触れ合う仕事です。”
• 204.SCP-492 (“生ける布人形”)
  • 現場職員はSCP-492に”キャプテン・ジャック”というニックネームを付けています。
• 205.SCP-748 (“産業崩壊”)
  • “工場は私の意思で動く。労働者どもは私の慈悲だけで生かされている。私は此処の神なのだ。”
• 206.SCP-489 (“バグ・バッシュにお電話を”)
  • “大小を問わず、あらゆる蟲を叩き潰します！”
• 207.SCP-591 (“ワンダーテインメント・ニテンドー”)
  • 現在までワンダーテインメント博士によるSCP-591の大規模リコールは行われていません。
• 208.SCP-1997 (“無限に遊べる本”)
  • “ワンダーテインメント博士の無限ドキドキブック™を広げて、新次元に脳みそを飛ばしちゃおう！”
• 209.SCP-1950 (“伝染するタイムループ”)
  • 効果径を通過した生物または物体は、クライマックスで巻き戻る4秒ループに囚われることになります。
• 210.SCP-2690 (“天使の舌”)
  • もう一度、我らのために飛んでくれ。
• 211.SCP-487 (“ありえない家”)
  • SCP-487内には、およそ3294個の、オカルトその他の迷信に起源を持つアイテムがあります。
• 212.SCP-1876 (“身勝手な歯ブラシ”)
  • SCP-1876を移動させた約20秒後、対象者はその行為を実行に移す直前へと時間的に変位します。
• 213.SCP-2090 (“潜在的XK ティム・ダンカン”)
  • “奴自身が儀式に参加するように手配するんだ。”
• 214.SCP-562 (“宴へと誘う者ども”)
  • パーティーへ行くことに同意した人物は、562-主張事象と呼ばれる現象によって姿を消します。
• 215.SCP-2154 (“当節の宇宙”)
  • 記録されている天体のおよそ72%が、SCP-2154を介して行われた観測では存在していません。
• 216.SCP-1445 (“骨董宇宙船”)
  • “万戸は多大な炎と煙を伴って天へと至り、再びその姿を見なかった。”
• 217.SCP-2232 (“そう、BirdPhoneならね。”)
  • 短距離電話でも到達するまで1日がかりで、大陸間長距離通信には数年を要すると想定されています。
• 218.SCP-2454 (“輝け、輝け私の墜ちた星よ”)
  • “私たちがこれを行うのは、アルコーンたちが貴方を愛しているからです。”
• 219.SCP-2510 (“我らの壊れたる救済”)
  • “我らの償還、我らの救済。壊れてはいるが未だ死せず。”
• 220.SCP-2327 (“胃食道リス”)
  • SCP-2327胚が生成され、胃の内部に入るメカニズムは、現時点では十分に理解されていません。
• 221.SCP-2948 (“繰り返し爆弾”)
  • 起爆時に自身をより大きな爆発力を持つ、より大型の爆弾へと置換する能力を有しています。
• 222.SCP-2218 (“僕に脳味噌さえあれば”)
  • 観察された際に生命を持たないマネキンと化す人物集団です。
• 223.SCP-1837 (“酸モップ”)
  • 分泌物の影響を受けている環境に曝露すると、SCP-1837は損傷を修復しようと試みます。
• 224.SCP-2770 (“擬餌鉤”)
  • “私は…どれだけ長くなるか私には分かりませんが、あそこに長い間漂っていたのです。”
• 225.SCP-2153 (“慈善のクローバー”)
  • “お忘れなく、貴方様の寄付金こそが、この救命活動を可能としているのであります！”
• 226.SCP-2180 (“終点”)
  • “ここかい？ ここはウエストエンド駅、終点さ。”
• 227.SCP-2899 (“北太平洋旋回の海洋ゴミ塊”)
  • 研究者たちは、観測された異常性質はSCP-2899内で知覚力が誕生しつつある兆しだと信じています。
• 228.SCP-2399 (“故障中の宇宙戦艦”)
  • “好むと好まざるとに関わらず、我々は奴との軍備競争を行っているのだ。”
• 229.SCP-2707 (“ラタトスクの血統”)
  • “僕は木に行きたいんだ。僕を生んだ母さんを幸せにしたいんだ。”
• 230.SCP-2902 (“骸骨戸棚人間(と彼の猫)”)
  • “他者と完全に異なる生を運命付けられた哀れな少年、ナンディン・チャクラバーティの物語を始めましょうか。”
• 231.SCP-855 (“映画館”)
  • 毎月、SCP-855は映画のジャンルをテーマにしていると思しき一時的な異常性質を発現します。
• 232.SCP-1138 (“手紙の本”)
  • SCP-1138は常に、読者の現在の信念と矛盾する情報を含みます。
• 233.SCP-2190 (“母さんからの電話”)
  • “私は母が家族にする事を愛することはできません、それでも彼女は私の母なんです。”
• 234.SCP-2305 (“名案が完前に役に立たなかった件についてwww”)
  • “おこなの？”
• 235.SCP-2642 (“ゾウ一頭の顔半分”)
  • 形状に関わらず、“ゾウ一頭の顔半分”としか表現できない物体です。
• 236.SCP-2816 (“核の贋作”)
  • モナ・リザ ― 女性の顔にガスマスクが配置され、背景の窓が部分的に板張りになる。
• 237.SCP-1952 (“アヒル原人ゴーブ”)
  • (SCP-1952は周囲を見渡す) “博士、ここにアヒルがいないのは、確かか。”
• 238.SCP-2986 (“箱の外”)
  • “俺は、あいつらが存在していたことを知っている。ビリーは、それは全部夢だったと言うんだ。”
• 239.SCP-814 (“純音”)
  • "SYNCOPE / 失神"という製造元のマークが、部品の幾つかにエッチング加工されています。
• 240.SCP-2833 (“ヴァスキ一族”)
  • “儂らはタンダヴァを踊り、世界を復活させるために消費するんじゃ。”
• 241.SCP-1798 (“ボーイングの全力”)
  • “その当時の私はただ単に飛ぶことを学びたいだけであった。”
• 242.SCP-2614 (“時折私が自らの世界を離れようとも”)
  • 作中世界には複数の都市があり、実在の人物たちが居住していることが示されています。
• 243.SCP-2245 (“夢にとっての悪夢”)
  • “過去数年間にわたり、危険な障害物が貴方様の管轄地域への製品配送を妨げております。”
• 244.SCP-1627 (“キノコ大戦争”)
  • 1995/04/06、アメリカ合衆国テネシー州の人里離れた山間の町において発見されました。
• 245.SCP-2523 (“小鬼の市”)
  • “暑く輝く夏の家臣でも、冷たく無慈悲な冬の廷臣でもない。俺たちは秋の民なのさ。”
• 246.SCP-1649 (“ヘックとベッカーのタイムリー・アワー”)
  • “現在考えられる目的は、[編集済]をアメリカの歴史における不変の重要人物として確立することだった。”
• 247.SCP-1969 (“ディスコ・インフェルノ”)
  • SCP-1969の光は、可視光を遮る物質を透過できます。ガンマ線は放射線防護壁の影響を受けません。
• 248.SCP-1838 (“ボブ”)
  • “彼は私たちの全てだ。彼は私たちの現金であり、カリスマであり、楽しみに向ける欲望だ。”
• 249.SCP-2230 (“無免許神経外科医”)
  • 左側頭葉の複数の部位が欠落し、家庭用ラジオと電子“ロボペット”玩具の部品へと置き換えられていた。
• 250.SCP-1966 (“知性あるボディスキャナー”)
  • オンタリオ州ロンドンの保険セールスマン T████ J██████氏を自称しています。
• 251.SCP-2790 (“イカした友達”)
  • 2790は愛らしくて、時々撫でてあげる必要があります。
• 252.SCP-1676 (“カスタマー・ロイヤルティ・プログラム”)
  • 精密に37時間21分後、死亡した運転手の正確な複製体がSCP-1676-1の運転席に出現します。
• 253.SCP-2580 (“父娘計画”)
  • SCP-2580の分解時、財団職員は一枚の巻かれた紙を発見しました(文書2580-Aに指定)。
• 254.SCP-1787 (“犬彫職人”)
  • 小包にはSCP-1787-Aの本名、イエイヌの品種と性別、そして返送先住所のみが記載されています。
• 255.SCP-2459 (“いつか道路の空く時に”)
  • “車の所に帰してくれ、道路が空いたら家まで運転して帰るさ。元よりそのつもりなんだ。”
• 256.SCP-2428 (“ミスター・いかれ”)
  • “僕自身がどの程度現実なのかすら疑問に思うんだ、僕は明らかに非現実的な存在じゃないか。”
• 257.SCP-1996 (“おかしな観光客”)
  • SCP-1996が実体化する場所は、非常にマイナーな歴史的意義を有しているように思われます。
• 258.SCP-2741 (“左巻きな装置”)
  • “フハハハハ！ ソナタニハ…ヒダリマキニナルカクゴガアルカァ??”
• 259.SCP-2211 (“.wmvと.wavと.exeとコーヒーマシン”)
  • サイトの資産はSCP-2211の本質を見定め、封じ込めを再確立することに向けられています。
• 260.SCP-2353 (“ 「もうこんなのやってらんなくなっちゃったのよね、ホント」なマネキン”)
  • “もうアタシはこんなのには耐えらんないの！ あの男が着てるのは少なくとも2サイズは下よ！”
• 261.SCP-2199 (“厄災去りて”)
  • “彼の者たちは恐らく、この死したる地に折り合いを付けることは出来まい。”
• 262.SCP-1829 (“肉食ウォータースライダー”)
  • 生きたニワトリ、1羽 ― 4時間後、小さな羽と骨がSCP-1829から排出された。
• 263.SCP-2933 (“ミスター・おっかない”)
  • “そうだ、ミスター・えがお！ 私のことだ！”
• 264.SCP-1777 (“王の洞”)
  • “Requiesce in pace Arturus, sic finit Camelot.”
• 265.SCP-929 (“カッコウ”)
  • ある生物からおよそ3m以内の領域に入ると、SCP-929はその生物を“親”と見做します。
• 266.SCP-2263 (“スケルトン・ギャラリー”)
  • 人間骨格の彫刻62体の総称であり、全てが異常な材質で構成されています。
• 267.SCP-1790 (“ライラ”)
  • “私は千年にわたって生きてきました。そして何度でも復活し殺します。”
• 268.SCP-1278 (“額縁”)
  • 写真もしくは二次元アートが挿入された際、フレームはポータルとして機能します。
• 269.SCP-2236 (“光学機器”)
  • コーヒーメーカーの取扱説明書 ― “農場を離れて杭州に来るんじゃなかった…”
• 270.SCP-1826 (“ワイルドハントの犠牲者たち”)
  • “この栄光の競技にて私と一戦を交える運命に向き合うがよい！”
• 271.SCP-2458 (“楽に魅了の力あり”)
  • SCP-2458が聞こえる範囲の人物は、音楽のテンポに合わせてリズミカルな動きや発声を始めます。
• 272.SCP-2096 (“妖老介護”)
  • 医療記録によると、対象は1998年8月にアルツハイマー病の症状を呈し始めました。
• 273.SCP-2509 (“金物ペット”)
  • 個体らは人間に対して非常に友好的ですが、自らの異常な形状とその危険性を自覚していません。
• 274.SCP-2098 (“聖シモンの日”)
  • 26年以内に全人類が365日全ての暦日を“聖シモンの日”と知覚して祝うと想定されています。
• 275.SCP-577 (“弾丸猫”)
  • 各構成要素が有する膨大なエネルギーを使用して加速移動することが可能です。
• 276.SCP-1975 (“執念深いフラガール”)
  • 時速110km ― 車両は瞬時に180°回転し、同速度で逆走し始める。
• 277.SCP-2163 (“ハリウッド”)
  • SCP-2163は“ハリウッド”と呼ばれている北アメリカの映画産業です。
• 278.SCP-2606 (“蟲の器”)
  • “私は先日見つけたグラスから飲んでいただけなんだ。すると突然例の声が聞こえ始めた。”
• 279.SCP-2206 (“マキシマム・リーグ・ベースボール”)
  • SCP-2206野球をプレイする選手は基準現実世界のヒトから大幅に分岐しています。
• 280.SCP-2900 (“落ちこぼれなんか何処にもいない”)
  • “今年度のサイト-19最優秀窃盗犯！”
• 281.SCP-2179 (“お騒がせ警報”)
  • 2179-Aイベントへの対応は、優先度“低”に設定された。
• 282.SCP-588 (“貪食硬貨”)
  • 表面に彫られたワシントン大統領の肖像は“生きている”と見做して差し支えない活動を示します。
• 283.SCP-1487 (“美しき骨”)
  • “滑らかで逞しくってさ、それでいてエレガントなんだよ？ 骨の感触って知ってる？”
• 284.SCP-2511 (“河童先生の川流れ”)
  • “…幾つか論文も書いておるのですよ。沙悟浄の種が河童であるという証明などがそうです。”
• 285.SCP-1284 (“月の幼き花嫁”)
  • “我が君は、私に敬意を表して饗宴を開くようにと、彼らに命じたので御座います。”
• 286.SCP-709 (“森の瞳”)
  • 人間が3～5分以上窓の外を眺めると、外にある森と生物の変異版を視認し始めます。
• 287.SCP-1712 (“1959年8月11日の珍事”)
  • “きっと、奇妙な事は時々ただ起こるだけなのでしょう。”
• 288.SCP-648 (“迷宮”)
  • 迷路内では恒久的に夕暮れ時の状態が続いており、認識可能な天体が存在しません。
• 289.SCP-694 (“時間は有り余るほどに”)
  • “私だ。最後の38分を繰り返したい。…いいや、完全な繰り返しだ。”
• 290.SCP-2488 (“セーフティハーバー牛乳配達サービス”)
  • 死後、セーフティハーバーの市民は、体力およびスタミナの顕著な増大を伴って蘇生しました。
• 291.SCP-2840 (“極上の悪夢”)
  • SCP-2840は悪夢を暴力的に中断して別のシナリオへ切り替えます。
• 292.SCP-2430 (“不死身のクローンヒットラー”)
  • “せめてもの慈悲と閣下を殺すつもりだったが、もはや万策尽き果てた。”
• 293.SCP-2347 (“マクスウェルの不死鳥”)
  • SCP-2347は完全に非異常人間と同じように自己発火事象を体験しています。
• 294.SCP-2215 (“標を見た”)
  • “俺たちは俺たちなりの役目を果たした。残りは観客次第だ。”
• 295.SCP-2208 (“お鍋の神さま”)
  • “あれから暫く経ってるのよね。”
• 296.SCP-1932 (“異常知覚性公園”)
  • 16歳未満の人物は例外無く、遊具を実際の有り様より遥かに威圧的であると見做します。
• 297.SCP-2581 (“グリーティング・カードたちの携挙”)
  • SCP-2581-X事案は、1枚のカードが自発的に宗教的題材を表示するという形で開始します。
• 298.SCP-1763 (“小宇宙劇場”)
  • 内部に視認できる世界はプロセニアム・アーチ型のステージと思われます。
• 299.SCP-2511 (“河童人口分布案件 ～むしろ蒙古によく見られる～”)
  • “ざ・かっぱ・いず・もー・こまんりー・ふぁうんど・いん・まんごりあ”
    • 旧SCP-2511 “河童先生の川流れ” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 300.SCP-1120 (“こおりおに”)
  • 適切な対象者を発見すると、SCP-1120個体は直ちに対象者の下へ向かい、掴みかかろうとします。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-400

• 301.SCP-1517 (“アメダマゼミ”)
  • 幼虫は未知の過程を経て、摂取した生体組織全体を様々な菓子類へと変換します。
• 302.SCP-1943 (“異常性は検出されませんでした”)
  • “あの女がただの人間だと思いたいのなら、それはあんたの勝手だ。”
• 303.SCP-2372 (“ソウルメイト”)
  • “俺たちは死後は別々の道を行くべきだったんだ。俺は上、お前は下にだ！”
• 304.SCP-2264 (“アラガッダの宮廷で”)
  • “アラガッダの大使がアディトゥムから帰還した。もはや此処には狂気しか残らないでしょう。”
• 305.SCP-265 (“黒いボルガ”)
  • “俺たちは見たんだ、湖の反対側から明かりが現れるのを、テールライトが森の中に消えていくのを。”
    • 旧SCP-265 “黒いボルガ” の改稿です (初訳者yosh0123) 。
• 306.SCP-2328 (“ゴミ屋敷の息子”)
  • “俺たち、家が一杯になってるのが好きだった。そうなると安全な気分になるんだ。”
• 307.SCP-2146 (“宇宙クジラ”)
  • 現在、地球中軌道上に位置するホッキョククジラの成獣の凍結死骸です。
• 308.SCP-2451 (“時空と種族を越えた愛”)
  • “身の丈8フィートの鳥人間が空中から現れて襲ってきましたと言ったら、警察はどう言うと思うかね？”
• 309.SCP-2527 (“マッシーのビッグチャンス”)
  • “マッシー ニ サカエアレ！”
• 310.SCP-2336 (“禁句”)
  • この音素列の人間による発声は、頻繁に妖魔界実体の出現を引き起こします。
• 311.SCP-2484 (“寄生マヨネーズ線虫”)
  • “水、植物油、酢、卵。たまご。タマゴ。タマゴヲクエ。ワレラヲショウヒシロ。”
• 312.SCP-2969 (“あなた自身の言葉で”)
  • SCP-2969がある言語の意味を把握すると、周辺に存在する人間はその語彙を使用できなくなります。
• 313.SCP-2151 (“二人を結ぶ絆”)
  • “私は私たちが永遠に一緒にいる定めだと分かっています”
• 314.SCP-1974 (“議論する浴槽と共産主義水”)
  • “貴様から流れ出していけたらどんなに良い事か！”“お前さんを流し出せたらどんなに良い事か！”
• 315.SCP-2235 (“泥男”)
  • 肉体に大幅な生理学的増強を受けた、約40歳の中国系男性ヒト型生物です。
• 316.SCP-2288 (“Aのコピー”)
  • “アンタたちが私を殺そうとするとあの子たちは死ぬのよ。”
• 317.SCP-2434 (“カーマゲドン”)
  • “俺みたいな車は欠陥車扱いされてる。10代の時分にバイオ燃料をキメたというそれだけの理由でだ。”
• 318.SCP-983 (“バースデー・モンキー”)
  • “ア・リン・ディン・ディン・ディン、今日はアンタの誕生日！”
• 319.SCP-1169 (“ラマルクのキリン”)
  • 汚染された親の特徴は、典型的な遺伝的差異にも拘らず、子供に圧倒的なまでに反映されます。
• 320.SCP-2520 (“冬過ぎたりなば”)
  • “誰かが一人ぼっちの時、その人はおいらを作る。一緒に遊んで、その人が飽きたら帰るんだ！”
• 321.SCP-2955 (“流離いの黄金郷”)
  • “流浪の都市の異名は真の事であった。同じ場所に現れることは二度と無いのだから…”
• 322.SCP-2292 (“ゴリラ・ネクロマンサー”)
  • “オウチ・トマル。ゼンブ・トマル。イニャキ・ナイ。イニャキ・トマル・ゼッタイ・ナイ。”
• 323.SCP-2611 (“目上のデカブツ”)
  • SCP-2611-1は、SCP-2611の左脇腹に位置する、知覚力を持った脂肪細胞の塊です。
• 324.SCP-2623 (“すれ違い”)
  • “僕の事を考えてくれれば、君はもう一人じゃない。”
• 325.SCP-2109 (“悲しい事故”)
  • 暴力的な性質にも拘らず、SCP-2109の影響を受けた全ての死亡例は自然死と判断されます。
• 326.SCP-1832 (“信仰半端療法士”)
  • “貴方がたは息子を裏切った、神を裏切った！ 彼の死は、寸土に至るまで貴方がたの咎なのです！”
• 327.SCP-2038 (“不安定性看板病”)
  • 基準が満たされた場合、SCP-2038-1は二次元の段ボール製立て看板に変化します。
• 328.SCP-2165 (“救い難き物”)
  • 全てはこれまで通りです。全ては何の変わりも無かったのです。
• 329.SCP-465 (“箱入りパーティー”)
  • SCP-465-01の蓋を外すと、無数の装飾、家具調度、そして人間集団が自然発生的に出現します。
• 330.SCP-1865 (“タオタオ”)
  • 潜水服と一体化している一連の配管やバルブによって移動を可能としています。
• 331.SCP-1075 (“普段はヴィンスと呼ばれる森”)
  • SCP-1075効果の対象者たちは、493本の樹木から成る森を人間住民として知覚しています。
• 332.SCP-527 (“ミスター・おさかな”)
  • 頭部が魚のそれであるという一点を除き、SCP-527は生物学的に異常性を持ちません。
• 333.SCP-1956 (“ノームたち”)
  • “新しい訪問者は、自分たちは芸術家であり音楽家であると、サーカスなのだと名乗った。”
• 334.SCP-1175 (“聖牛像と番兵”)
  • 作成当時のSCP-1175は中空でしたが、現在は何らかの活動物が内部に存在しています。
• 335.SCP-1438 (“インベーダー”)
  • “友人が“印付き”かどうかを気にし過ぎてあなた方が単位を落とすようなことを私たちは望みません。”
• 336.SCP-414 (“それでも、私は病んでいる方が好きかもしれない。”)
  • “私は自分本位を治療し、腫瘍を切除し、迷い子たちに目的を見つけさせるのであります。”
• 337.SCP-2447 (“モジュラー・アニマル”)
  • 各SCP-2447個体は、モジュール27点と約6kgのバイオマスで構成されています。
• 338.SCP-1186 (“内耳の蝉”)
  • SCP-1186の振動は、各宿主の第一言語で発声される大乗仏教の経典の詠唱として知覚されます。
• 339.SCP-2979 (“あなたの高校の物理学教師、[編集済]先生”)
  • [編集済]先生は、自身のアイデンティティが情報災害であることを完全に認識しているように思われます。
• 340.SCP-2818 (“人を撃つ銃”)
  • “この銃器は使用者ごとに1回限りの発砲を意図したものです。”
• 341.SCP-2537 (“ワーブリック／煉瓦人間”)
  • 耐火レンガに姿を変える能力を持つ異常なヒト型生物の一種です。
• 342.SCP-1885 (“核分裂性臼歯”)
  • SCP-1885の収容施設には完全に歯が喪失した職員を割り当てることが推奨されています。
• 343.SCP-1920 (“未来のタービン！”)
  • “ライト・クーリエ・エンタープライズは私たちの惑星への電力供給のご協力に感謝いたします。”
• 344.SCP-396 (“ ＞ 突然の椅子 ＜ ”)
  • SCP-396は地球上の何処かにある別な椅子と自身の位置を入れ替えます。
• 345.SCP-2496 (“新平行線公準”)
  • 完全回答を試みる人間は、完了までに掛かった時間の正確に半分を得点します。
• 346.SCP-968 (“タール・ベイビー”)
  • SCP-968は、無力な赤ん坊や幼い子供の姿を装うのが最適な疑似餌であることを“学習”しています。
• 347.SCP-2270 (“過剰な武力の不要な行使”)
  • “これ、いっぱい手順があるみたいなんですけど。これ全部読まないと効き目ないんです？”
• 348.SCP-2524 (“繰り糸に縛られず”)
  • SCP-2524の炎によって浮かび上がった影は、等身大のマリオネット人形であるかのように見えます。
• 349.SCP-2884 (“監視下の一国”)
  • “監視者は目が見通す所ならば何処にでも居られる。”
• 350.SCP-2967 (“オーストラリアン・セルキー”)
  • 対象は粗雑なマントの形状に象られており、オットセイの歯を用いたファスナーが付属しています。
• 351.SCP-1360 (“PSHUD #31”)
  • “新型ペレグリンシリーズヒト型万能ドロイドを御買い上げ頂き、誠に有難うございます。”
• 352.SCP-2983 (“カペル・ケラン”)
  • 当村は1965年、貯水湖を作る際に湖底に沈められ、住民48名の強制退去が行われました。
• 353.SCP-1388 (“みんなにピッタリスーパーパンツ®”)
  • 着用した人物は、自分自身が実際にスーパーヒーローであると考えます。
• 354.SCP-2219 (“ポリッジ”)
  • “ミスは弱々しく報いを受けるに値しないっぽい軟弱者であるという証すになります。”
• 355.SCP-2303 (“沈黙の塔”)
  • “お前があそこで目にするのは、一つ一つが描き出された屍だ。あの塔は墓標なんだ。”
• 356.SCP-2177 (“黄表紙禍公論”)
  • SCP-2177-1の内容と研究結果は、常にヒトを対象とする大規模な非倫理的実験を扱ったものです。
• 357.SCP-2730 (“不明なアーティスト”)
  • GLITCH TRAP HARDCORE GAMING MIX AUGUST 2014 LONGEST ON YOUTUBE
• 358.SCP-2941 (“食べても褒めてもいけません”)
  • “おい、丸っこくて美味そうなメロンがあるじゃねぇか！”
• 359.SCP-1946 (“食堂ミミック”)
  • 曝露して約3分以内に、被験者は人格を喪失し、SCP-1946のインテリアを模倣し始めます。
• 360.SCP-2416 (“道化が死んだ日”)
  • 報道によると、撥ねられる直前に発した最後の発言は「ヤベェ、ここ国道じゃねぇわ！」です。
• 361.SCP-2976 (“最後の王の宮殿”)
  • 感染者はこの“宮殿”が実在するという確信を抱き、それを探し求める事に余暇を費やし始めます。
• 362.SCP-2752 (“迷惑滅入ル”)
  • SCP-2752-Aの胃・大腸・肺・腎臓などの内部器官に、紙片が出現します。
• 363.SCP-2420 (“ある忠犬”)
  • “ワルツィング・マチルダ、一緒に踊ろう。”
• 364.SCP-2176 (“ゴーストライト™”)
  • SCP-2176電球のタングステン・フィラメントは高密度エクトプラズム溶液に置換されています。
• 365.SCP-2515 (“ウラル山脈を越えるナポレオン”)
  • “ジャック＝ルイ・ダヴィッドの傑作ですよ。1822年、宮廷画家を務めた最後の年に描かれました。”
• 366.SCP-2508 (“長い待ち時間”)
  • この文書も含め、SCP-2508に関する全ての資料はSCP-2508の内部に閉じ込められています。
• 367.SCP-2610 (“生殖”)
  • “実り良く繁殖せよ、お前を通して地球を私のものとするために。”
• 368.SCP-1478 (“迷惑なほどにステレオタイプなサボテン”)
  • “この間抜けなサボテンどもは嘘の訛りで話し続けているし、そのせいで俺は気が狂いそうだ。”
    • csshow様との共同翻訳です。
• 369.SCP-1174 (“沈没船エドモンド・フィッツジェラルド号”)
  • SCP-1174-1は沈没の危機にあると主張し、通信対象の船を直ちに近づけるように要求します。
• 370.SCP-2316 (“校外学習”)
  • あなたは水中の死体に見覚えがありません。
• 371.SCP-1652 (“嵐の中の慈悲”)
  • 毎日4時間、SCP-1652の半径15m以内では銃声や爆発音が聞こえます。
• 372.SCP-1608 (“禺彊”)
  • “巨大な空飛ぶクジラ”の目撃情報を財団が把握した後、1929/08/11に観測されました。
• 373.SCP-1626 (“酔いどれシャツ”)
  • 繊維は対象者の血流中に大量のエチルアルコールを放出し、激しい酩酊状態へと陥れます。
• 374.SCP-1199 (“肌色ペンキ”)
  • 塗装面は周辺の汚れを吸着し、最上層を剥離させ、メラニン産生を介して紫外光に反応します。
• 375.SCP-2341 (“おかえりなさい”)
  • SCP-2341の内装は、対象者が住んでいた家と同一に見える間取りへと変化します。
• 376.SCP-2294 (“手近の問題”)
  • SCP-2294の指先はニクソン元大統領と同一の声で発話できます。
• 377.SCP-2862 (“見つめるもの”)
  • D-0550がSCP-2862の鉤爪に向かって縮小しながら引き寄せられ、身長7cmになる。
• 378.SCP-2308 (“未来車先物取引”)
  • 販売された翌年になってから製造が行われたという一点を除き、異常な特性がありませんでした。
• 379.SCP-2848 (“全てを置き去りに”)
  • SCP-2848は明らかにテイクアウトのため箱詰めされた後、テーブルに置き忘れられていました。
• 380.SCP-2910 (“ママだけが知っている”)
  • 影響者が出産するのは、新生児の臓器や身体部位が凝固した血で無秩序に融合した塊です。
• 381.SCP-2243 (“ピーチク&パーチク”)
  • “ピーチク パーチク ピーチク ピーチク パーチク パーチク ピーチク”
• 382.SCP-2714 (“「なんとナントの…」”)
  • “私はカスタフィオーレ、ミラノのナイチンゲールにして、尋常ならざる力を帯びたもの。”
• 383.SCP-2214 (“小規模経済”)
  • SCP-2214-1から-1288の位置を手動で動かすと、それは旧ソ連国家の経済に変化を及ぼします。
• 384.SCP-733 (“一挺のハサミ”)
  • “私が君を手に入れられないというのならば、他の誰にも渡すものか。”
• 385.SCP-2489 (“政治マシーン”)
  • SCP-2489-2は約20km圏内にある最大規模の水域まで移動し、浚渫工事を開始します。
• 386.SCP-1785 (“他の名前が付いた薔薇”)
  • ジュディスはバイオサイト-103の低優先度セクターHにある2×2mの庭地に収容します。
• 387.SCP-2186 (“ギャクテンカメレオン”)
  • 半径50m以内のあらゆる物体表面は、徐々にSCP-2186の肌と同じ色および質感へと変化し始めます。
• 388.SCP-2748 (“湘西から来た轢殺獣車”)
  • SCP-2748-Aの車体フレームを、轢き殺した生物に対応する毛皮・羽・鱗などが被覆します。
• 389.SCP-2966 (“地域社会の屋台骨”)
  • “もしも口が利けるなら、この土地もまた儂らのことを愛しておると言うじゃろう。”
• 390.SCP-2403 (“飛翔階段”)
  • 全てのケースにおいて、転送先は険しく切り立った崖が存在する高々度領域です。
• 391.SCP-2934 (“塔と穴”)
  • “アナタタチ ノ トウ ガ イズレ オチテユク オトシアナ”
• 392.SCP-2499 (“天球の調べ”)
  • “斯くも素晴らしく魅惑的な傑作を作ってくださったホルスト氏に、最大級の賛辞をお伝えください。”
• 393.SCP-2389 (“ミダースカササギ”)
  • 鳥の巣から24カラットの金塊が発見されたという数多くの報告に続いて回収されました。
• 394.SCP-2971 (“全てひっくるめて(現実世界を)シェイクしてるぜ！”)
  • ジェリー・リー・ルイスは問題の日には公演していません。
• 395.SCP-2737 (“一匹の死んだヤツメウナギ”)
  • “今日、君は泣くだろう。嘆くだろう。これまでに喪った全てを思い出すだろう。”
• 396.SCP-392 (“昔は貴族の館で、今はサイト-103で見られる植物”)
  • 生っている頭のPETスキャンは、脳内で神経活動が行われていることを明らかにしました。
    • 旧SCP-392 “昔は貴族の館で、今はサイト-103で見られる植物” の改稿です (初訳者kidonoi) 。
• 397.SCP-2339 (“熊蜂フィルハーモニー交響楽団”)
  • パフォーマンスには毎回、ニコライ・リムスキー＝コルサコフの“熊蜂の飛行”が組み込まれています。
• 398.SCP-1991 (“サイバネ強化された哺乳類”)
  • サイバネティック移植による強化改造を施された、体長2mの未知の種の四足哺乳類です。
• 399.SCP-2918 (“心に傷持つプレデター”)
  • “ちいさいこどもたちがいて, おおけがをしてた”
• 400.SCP-2392 (“猿の樽詰め”)
  • “あの土地が掘り起こされるのを好んでいないのはすぐに分かりました。”

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-500

• 401.SCP-2365 (“世界がお前に大嫌いだと囁いている”)
  • SCP-2365の初期段階は、対象者の上に降り積もる錆の剥片と、局所的な気温の低下を特徴とします。
• 402.SCP-2380 (“オスターガード次席研究員の左の腎臓”)
  • サイト-39のオスターガード次席研究員と遺伝的に合致する、ヒトの左側の腎臓です。
• 403.SCP-2253 (“酒精共和国”)
  • 周辺環境への限定的な干渉能力を持つ霊的ヒト型実体が棲みついています。
• 404.SCP-2128 (“嘘吐きの揺り籠”)
  • “嘘吐きの揺り籠は絶対確実かつ立証可能な真実のみを語る。” ― “真”
• 405.SCP-2268 (“ローフ・ページ”)
  • 警告ウィンドウが出現し、スライスしたパンをディスクドライブに挿入するように勧告します。
• 406.SCP-958 (“ビープ将軍”)
  • “びーぷ将軍ハわんだーていんめんと博士ノ知的所有物デアル。”
• 407.SCP-2935 (“あゝ死よ”)
  • SCP-2935内部の生命は、全て2016年4月20日を以て死滅しています。
• 408.SCP-2939 (“BIG NARF”)
  • 2939-「BIG NARF」顕在化事象が引き起こされる正確なメカニズムは不明です。
• 409.SCP-2298 (“プラスチック箱の中の人生”)
  • 街区の端は、地平線を模して色が塗られたプラスチックの壁で囲まれています。
• 410.SCP-2329 (“その家には誰もいない”)
  • 一旦SCP-2329に入場すると、入場者は事実上、自分以外の人間を見る事が出来なくなります。
• 411.SCP-2680 (“適応性飲料ウィルス戦記”)
  • 膿疱を膨潤させている緑色の混合物は、人間が消費するのに適した品質のアルコールを含んでいます。
• 412.SCP-854 (“夢の架け橋”)
  • 通常、アーチは別世界に通じる門もしくは橋として描写されます。
• 413.SCP-1249 (“疫鬼”)
  • 対象の肉や内臓は完全に無脊椎動物の群れに置き換えられています。
• 414.SCP-2886 (“惑星跳びの火山”)
  • 1971年以降、SCP-2886の存在は一般社会に露見しています。
• 415.SCP-2830 (“ザ・ナレッジ”)
  • “私たち専用の“陰滑りの道”は、大いに価値ある顧客の元へ真っ先に君を運んでくれる。”
• 416.SCP-1809 (“極小サイズの細胞住宅愛好家たち”)
  • “こちらの軸索終末から見える神経系の眺めも絶景だとは思いませんか？”
• 417.SCP-2411 (“総務”)
  • 標準モデルとの唯一の物理的な違いは、“FOR INTERNAL USE ONLY(社外秘)”という語句です。
• 418.SCP-2278 (“マイム的実体”)
  • SCP-2278-A実例は、SCP-2278がパントマイムすることによって生成されるオブジェクトです。
• 419.SCP-2366 (“みんなのアンサンブル”)
  • SCP-2366に曝露すると、同種族から成る生物群は相互目標を達成するために協力します。
• 420.SCP-2827 (“恐らくはロブスター”)
  • 神よ、あなたはわたしの愚かなことを知っておられます。
• 421.SCP-2261 (“地域警備”)
  • SCP-2261-1個体は英国警察パトカーのサイレンに似た音を連続的に発声し続けています。
• 422.SCP-1606 (“記憶喪失”)
  • SCP-1606-2に入場した人物は、不可逆的かつ進行性の短期記憶喪失に見舞われます。
• 423.SCP-2182 (“ビッグ・バン”)
  • “……神の名に懸けて、俺が今目にしているのは一体全体何なのかを誰か教えてくれないか？”
• 424.SCP-820 (“イロツキイナゴ”)
  • 曝露したDクラス職員は、危険な状況下に恐れを抱くことなく踏み入る意欲を表明しています。
• 425.SCP-1831 (“ミスター・シャピー”)
  • 十次元における本来の容姿を三次元上に投影した、通常は球体の姿を取っています。
• 426.SCP-2667 (“プロヴァンスの観光客たち”)
  • “こんにちは！ ここは何てステキな惑星なのかしら！”
• 427.SCP-2356 (“スカイラーくんのまほうのつえ”)
  • “パパはぼくにシャツとズボンをいつくかもってきたけど、ぼくはかこいいちょーネクタイをみつけました。”
• 428.SCP-2193 (“月例終了”)
  • 対象は多くの場合、Dクラス職員の“月ごとの終了”という業務に関する言及として出現します。
• 429.SCP-2912 (“ピエロっぽくてピエロいピエロ”)
  • “俺はな。ピエロをな。品種改良してんの。”
• 430.SCP-2947 (“温冷水道犬”)
  • 6月から8月にかけて、この町の水道水は、小型のウェルシュ・コーギー・ペンブローク犬に変異します。
• 431.アリソン・エッカート (“アリソン・エッカート”)
  • アリソン・エッカートのアリソン・エッカート群は、確保処分エリア-アリソン・エッカートの地下に埋設します。
• 432.SCP-1629 (“もーいーかい”)
  • “どこにいるの？ ママもパパももうすぐうちにかえってくるよ。”
• 433.SCP-2613 (“斃れし者を見捨てはしない”)
  • ワシントンD.C.の首都圏で発生源不明の葬列が不定期に出現する異常事象です。
• 434.SCP-2373 (“お前の後ろ”)
  • 直接視線上に人間の対象者が入った場合、SCP-2373は念動力で対象者のすぐ後ろに素早く移動します。
• 435.SCP-2512 (“アリゾナ州の異常な領域”)
  • “俺が欲しいと思うようなもんは、何もごちゃごちゃややこしい物は無かったと思うんだけどな。”
• 436.SCP-2607 (“回線ヘルペスウィルス”)
  • SCP-2607-1の主要な異常感染経路は、俗に“テレフォンセックス”と呼ばれる仮想的な性行為です。
• 437.SCP-2483 (“悲しきブランコ”)
  • “実験は中止された。私たちはこんなことを続けてはいられないんだよ、SCP-2483。”
• 438.SCP-2041 (“メリー・ゴー・ビュー”)
  • “学校に、公園に、子供たちに誘い寄せられるのはどういう類の人間か分かっていますか？”
• 439.SCP-2224 (“シーソーパルト”)
  • 対象は、時速70km以上と推定される速度で、少なくとも200m上空に打ち上げられたと主張した。
• 440.SCP-2973 (“致ッ誤魔陀”)
  • 通常の目の代わりにX印が使われている点を除き、外見上は“たまごっち”のそれと同一です。
• 441.SCP-2395 (“ $҉ 585.98 ”)
  • 南極の南緯82°08'02.1"、西経16°59'05.5"に存在する巨大な値札です。
• 442.SCP-2535 (“人喰いプリンターたちとプリンター喰い人間ども”)
  • 郭平平の頭部はHPデスクジェット1112プリンターの給紙トレイに無理矢理詰め込まれています。
• 443.SCP-2958 (“離れ小島に一人きり”)
  • SCP-2958-1Aの上に辿り着いた人物たちは、周辺道路を走る車両をホオジロザメとして知覚し始めます。
• 444.SCP-2920 (“何が起こると思ってた？”)
  • 事案-59-Dに続き、SCP-2920住民の供給品要求権限は無期限に取り消されました。
• 445.SCP-1571 (“宝の護り手”)
  • “僕らは決して本当に価値があるものを忘れたりはしない”
• 446.SCP-1855 (“古道”)
  • “アンタが行きたいとこは何処にも繋がらねぇよ、少なくともすぐさまには。”
• 447.SCP-2352 (“死に体のビデオブロガーと諦めの悪い異次元のファン”)
  • SCP-2352-1は放送終了前に、2352-2に「[自分を]休ませてほしい」と訴えた。
• 448.SCP-2443 (“デローシュ一族の山積み”)
  • “でもね、機会があったとしても、アタシは他の生き方を選ぼうと思ったことは無いよ。”
• 449.SCP-2433 (“これは間違いなくバーニー・サンダースへの支援になってない”)
  • バーモント州選出のアメリカ上院議員、バーニー・サンダースが演説をしている画像です。
• 450.SCP-2826 (“警邏の連中”)
  • “リアルで“三ばか大将”騒ぎが見たいのなら、抗議中にこいつをライターで炙ってください。”
• 451.SCP-2839 (“ウェップラー博士の人事ファイル”)
  • “これは私と君だけの秘密にしておこう、いいね？”
• 452.SCP-2487 (“郵便屋を追うモノ”)
  • “二十五暦年以上五十暦年未満の配送奉仕完全断絶の判決を下す。”
• 453.SCP-2081 (“あなたの夢を現実にしよう”)
  • “明晰夢を見る事は、真に夢を現実にする一つの方法なのです。”
• 454.SCP-2567 (“優しき墓守”)
  • “彼の愛したこの土地で、魂に永久なる平和が訪れん事を。”
• 455.SCP-2635 (“アッツアツのポテト”)
  • “おいおい、それはズルいよ。あなたたちはそれを誰かに渡して、皆で回すことになってるんだからさ！”
• 456.SCP-2318 (“カントリークラブの厄介者”)
  • ウッズの当該ショットは統計的にありえないことが発覚しました。
• 457.SCP-1355 (“合唱する箱たちのお家”)
  • SCP-1355-1個体は教科書の箱と区別が付かないと想定されています。
• 458.SCP-2889 (“その甘くして爽やかなる真水の香り”)
  • “おいで、愛しい君。狩りをしようじゃないか。”
• 459.SCP-2384 (“何物よりもデカき鴨”)
  • 脚部組織を地下9kmにわたって延伸させている、雄のマガモに似た生物です。
• 460.SCP-1628 (“貯蔵トンネル#1812”)
  • “閣下、どうかご命令を。英国軍はポトマック川を越え、今にも街に向かって行進してくるでしょう。”
• 461.SCP-2572 (“ディカルブ・アベニューにて夢破れる”)
  • ディカルブ・アベニュー駅への到着直後、対象者は全ての効果が停止した旨を報告します。
• 462.SCP-2398 (“次元間宅配便”)
  • SCP-2398は影響を受けている施設に、保安システムを事実上無視する形で出現します。
• 463.SCP-2536 (“送られ続けるプレゼント”)
  • 伝統的なクリスマスの慣行と合致するプレゼントがSCP-2536の基部に配置されています。
• 464.SCP-2612 (“世界という名の重荷 ロバと荷車”)
  • “僕の下に来たあれは、荷車を引く可哀想な、小さなロバの姿をしていた。”
• 465.SCP-1843 (“羊たちの神”)
  • “もし貴方様が我らの[救世主(？)]ならば、この処雌を供物として受け入れ、[不明]を滅ぼしてくだされ。”
• 466.SCP-2936 (“巨大ナチスロボ”)
  • “Stahlmutterは子供たちを愛しています。良き子供たちは強く、勇敢に、賢く育ってゆくことでしょう。”
• 467.SCP-1578 (“立ち尽くす者たち”)
  • 空気中に如何なる支えも無く停滞した状態の衣類が自発的に出現する事象を指します。
• 468.SCP-2655 (“三番目のカエル”)
  • “私は予算が底を突いたからと言う理由で子供の顔を撃つような人間にはなりたくないんだ。”
• 469.SCP-1904 (“遊具チューブ”)
  • 入口部分から血液・羊水・子宮組織の痕跡が漏れ出してくることがあります。
• 470.SCP-1977 (“嵐の眼”)
  • 各SCP-1977-A実例の赤色ガスは、木星の大気と正確に一致していることが明らかになっています。
• 471.SCP-1503 (“広場恐怖症の石”)
  • “[判読不能]僕の[避難所／部屋]に留まって、[?暫くの間?]散歩を控えようと思いました。”
• 472.SCP-2258 (“大脱走”)
  • 壁に体当たりを続けており、ヘリウムの補充時を除いては停止する様子を見せていない。
• 473.SCP-2676 (“Sのために”)
  • “この気持ちが本当の意味で私のものでは無いと知っているのに、それでもまだ私は彼を手放したくない。”
• 474.SCP-2781 (“公海の菩薩”)
  • SCP-2781の自己定義と、一般用語としての“海坊主”の類似性は特筆に値する要素です。
• 475.SCP-237 (“手捏ねの男”)
  • SCP-237-2-7: 水着を着用した人間女性。不均衡に大きな“アニメ風”の目を有する(機能性無し)。
• 476.SCP-2660 (“闇を祓う物”)
  • “ランプは闇を取り除き、影を定義する。理想的なランプは万物を明確に照らし出す。”
• 477.SCP-2876 (“夢見心地”)
  • このアプリは、カスタマイズされた夢をユーザーが購入することを可能とするものだと称しています。
• 478.SCP-2624 (“ライカの愛しの宇宙信号”)
  • 軌道上に到達したガガーリンは、舷窓のすぐ外に1匹の犬が浮いているのが見えると報告しました。
• 479.SCP-1773 (“ビリビリグミ”)
  • SCP-1733は生きたまま消化管を通り抜けていき、その過程で宿主の胃の各所に噛み付きます。
• 480.SCP-2238 (“『別時代より生放送でお届けしております』”)
  • このドキュメンタリーにはオリジナル版から幾つかの逸脱が生じています。
• 481.SCP-001 (“ロングの提言 - 総意”)
  • 財団を形成する上記の十三団体を、以後、“財団前身組織”に指定するものとする。
• 482.SCP-1622 (“お高いお味のチーズ”)
  • 異常効果は97,250米ドルよりも安い価格で準備が行われた際に発現します。
• 483.SCP-2562 (“GGRKS”)
  • “クールなパワーをその身に帯びた双子と一緒に / BOTTOM TEXT。”
• 484.SCP-1301 (“歌うバイオリン”)
  • 汚染された人物が文字を書く試みは、代わりに洗練度の様々な演奏記譜が記される結果となります。
• 485.SCP-2736 (“ニクソン時代”)
  • リチャード・M・ニクソンが2体の異なる個体へと“分裂”して誕生した存在です。
• 486.SCP-1333 (“亡霊アプリ”)
  • 使用を継続すると、撮影した事実が無いにも拘らずユーザーを写している写真が現れます。
• 487.SCP-2419 (“交差編み試験”)
  • SCP-2419が編んだアイテムは、特定の受取人のニーズに適合する数々の異常性を示します。
• 488.SCP-1352 (“自我あるつむじ風”)
  • “もうこれで死ぬんだと思った時、奴は私の横に木片を投げてよこしたんです。”
• 489.SCP-2732 (“《缢王本纪》”)
  • “阿伽之王，缢而死。”
• 490.SCP-1572 (“裏未知の地図”)
  • “ひみつのスペシアルうらみさマップ[原文ママ]”
• 491.SCP-2029 (“瓶の中の卵”)
  • 潜在的にGH-クラス“デッドグリーンハウス”シナリオを引き起こす要因になり得ます。
• 492.SCP-1721 (“文化大革命”)
  • 至近距離で回転させると、SCP-1721は協調して幅広いアーティファクトを生成し始めます。
• 493.SCP-2621 (“警告: 代替部品には必ずオリジナルと同一のモデルを使用してください！”)
  • 各々のパーツはロケットの機能を模倣すると理論上想定されています。
• 494.SCP-2539 (“地獄逝きのハイウェイ”)
  • ニューサウスウェールズ州ロードハンプトンの近くに位置する長さ3.1kmの道路です。
• 495.SCP-1482 (“バラバラ・アニマル・ハウス”)
  • カオス・インサージェンシーはSCP-1482関連プロジェクトの大部分を既に放棄していました。
• 496.SCP-2896 (“眠る、あゝおそらくは(自由の)夢を見る”)
  • SCP-2896の封じ込めは、現在・過去・未来に存在する財団の間での努力の調整に依存しています。
• 497.SCP-1389 (“ある聖者”)
  • “それでも わたし は よく かれら が どんな かみ に いのって いた のか ぎもん に おもう のだ”
• 498.SCP-2878 (“逆サイボーグ”)
  • 犠牲者は固定された状態で解剖され、内蔵は多数摘出されて移植のために用意が整えられます。
• 499.SCP-1869 (“森の沈黙”)
  • “彼女の死の叫びはどうなった？ それを耳にした木々の心の中でまだ振動し続けているのか？”
• 500.SCP-2429 (“人間園”)
  • SCP-2429内で飼育されているあらゆる生物は全裸の人間として知覚され始めます。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-600

• 501.SCP-2658 (“説得力あるプロキシ”)
  • “Magic: the Gathering”のカードを保有している財団職員は接触してはいけません。
• 502.SCP-2491 (“毎日卵を300個産むショーン・コネリー”)
  • SCP-2491には、架空のイギリス人スパイ、ジェームズ・ボンドの集団が居住しています。
• 503.SCP-2751 (“恐水犬”)
  • 例え強制されても足を水面下に沈めることは出来ません。
• 504.SCP-2452 (“写真の束”)
  • SCP-2452-1は一般的に写真の前景に現れ、脅すような身振りでカメラに向かって接近しています。
• 505.SCP-2198 (“世界を悼む”)
  • 南極大陸に形成された実例は、凍結したヒトの涙液を降らせる様子が観測されていました。
• 506.SCP-1414 (“受動攻撃性ラジオ”)
  • 最大5グラムの力を発揮し、コンセントを自力で引き抜くことが可能です。
• 507.SCP-2921 (“ドラカイナの仔”)
  • 下半身はヒガシダイヤガラガラヘビのそれですが、遺伝的にはヒトです。
• 508.SCP-2293 (“内輪ネタ”)
  • “世界的に有名な作家のスティーヴン・キングがかつて車に撥ねられたことを知っていましたか？”
• 509.SCP-1937 (“自愛の小屋”)
  • “僕を愛してくれるかい？” ― “愛するのを止めた事なんてないだろ？”
• 510.SCP-2285 (“雲食い鳥たち”)
  • SCP-2285をハリケーンの防止手段として利用できる可能性について協議されています。
• 511.SCP-1924 (“バグり男”)
  • SCP-1924は逆立ちした状態で頭部が床に沈み込んでいた。
• 512.SCP-2051 (“ストロマトライトの生息地”)
  • 骨は柔らかくなり、急速な骨粗鬆症を発症します。内臓は幹細胞に戻り、ヒト皮膚組織に変換されます。
• 513.SCP-2139 (“未特定のオブジェクト、複数の可能性もあり、もしくはある種のミーム的な効果かもしれません”)
  • 影響者の信じ込み易さと暗示への掛かり易さを大幅に増大させると考えられています。
• 514.SCP-2471 (“それが曲奇の砕け方。”)
  • “我等一枚一枚が瞑想の内に生を送り、最終的声明の時を待っている。”
• 515.SCP-2586 (“そいつは僕の名前じゃない”)
  • “君だけのミスター・文字通りのシリアルキラーを見つけちまったな！”
• 516.SCP-2734 (“道化たちの脱出”)
  • “同じ空気。同じ木々。沢山のヒューマン。でも道化がいない。何処にもいない。”
• 517.SCP-2579 (“グレイルの踊る熊たち”)
  • 繁殖期の雄は現代の楽曲と調和する韻律的な喉音発声を行うことによって雌に求愛します。
• 518.SCP-1191 (“犯罪歴”)
  • 現在までのSCP-1191との接触は全て、暴力犯罪歴を持つDクラス職員によって行われています。
• 519.SCP-2895 (“針もどき”)
  • 絵筆を接続したSCP-2895は簡単に筆試しをした後、小さなサソリを象る雑な図を描き始めた。
• 520.SCP-1558 (“スナッフ・タワー”)
  • “俺は貴方が運転中だという事を知っている。そのまま中央線を越えて対向車線へ突入しろ。”
• 521.SCP-2678 (“呑穴”)
  • “かの穴の中において、私たちはひとつです。かの穴の中において、私たちは単一です。”
• 522.SCP-3004 (“イマーゴ”)
  • “奴は巨大な虫であり、老人だった。十字架に架けられた蝉であり、無限に広がるステンドグラスと木だった。”
• 523.SCP-3519 (“静かなる日々”)
  • このミーム感染は、2019年3月5日に世界の終わりが来るという強い確信から成っています。
• 524.SCP-3017 (“要注意人物”)
  • 幾つかの異常な団体と深い繋がりを持ち、複数の強盗、暴行、殺人を犯した疑いがあります。
• 525.SCP-3300 (“雨”)
  • “ラジオが言うには、この天気は少なくとも一週間は続く見込みらしい。”
• 526.SCP-3005 (“死んだ光”)
  • “どうして私はあれがピンクだなんて知っていたんだろう？”
• 527.SCP-3998 (“ウィッカー・ウィッチは生きている”)
  • 彼らは女の死体を山に打ち棄てたが、悪魔は彼女を見つけ出した — 魂を返すために。
• 528.SCP-3006 (“ナンバーワンが二倍”)
  • 動画中に登場する人間が再生ごとに倍増します。
• 529.SCP-1655 (“悲哀のダニ”)
  • 自身の噛み付きの影響力によるネガティブな感情を餌にしていると仮定されています。
• 530.SCP-2597 (“マイナス2キログラム”)
  • SCP-2597は重力の影響を受けるとまず“落上”します。
• 531.SCP-2166 (“足の教皇フットポープ”)
  • “Foot Pope, Foot Pope, stand ahead, / What land must devout feet tread?”
• 532.SCP-2761 (“バナナジラ”)
  • “林檎金魚、イチゴテトラ、オレンジクマノミ、ラズベリー&ブルーベリー・ベタ…”
• 533.SCP-2659 (“長須鯨の魂迎え”)
  • およそ100歳を超えているナガスクジラは、SCP-2659に向かって移動することを強制されます。
• 534.SCP-3512 (“知れば知るほど”)
  • “この章では女性の共振周波数をどうやって見つけ出すかについて解説していきます…”
• 535.SCP-1828 (“精密なドールハウス”)
  • SCP-1828の内装は、建物の中に存在する全ての物品および生物の位置と構成を正確に反映します。
• 536.SCP-2739 (“不自由から来たるアブ・インコンビニエンティ”)
  • ███ ███████に関連する芸術作品のためのアートギャラリーとしての機能を意図しているようです。
• 537.SCP-2132 (“最も危険な戦闘エキシビション 兼 障害物競走”)
  • “外へ踏み出し、遊技場を楽しんできてください。帰り道はお気をつけて！”
• 538.SCP-2497 (“カクタスナイトのための家”)
  • 実例が出現した場合、手縫いのクリスマス靴下を貼り付けて当該異常存在の位置を固定します。
• 539.SCP-2850 (“ヴェスピドント”)
  • “お詫びといたしまして、数匹のトリパノピエロ©を添付させていただきました。”
• 540.SCP-2287 (“ミスター・くびなし”)
  • “家族みんなにとっての不気味なハロウィンのお楽しみだ！”
• 541.SCP-2649 (“多次元的セラミック雑食動物”)
  • 底面から機能性を持つクモ型の脚が4対生えた白いティーポットに類似しています。
• 542.SCP-3969 (“ホフマンの悪夢”)
  • “俺が今寝てるのは確かなんだな？”
• 543.SCP-2506 (“ナイルズにお任せ”)
  • SCP-2506-1は、SCP-2506から“ナイルズ”と呼称される、異常性を持たないワニの縫いぐるみです。
• 544.SCP-3715 (“そんなにさりげなくないお茶”)
  • “これはとても良いお茶です！ ありがとう！”
• 545.SCP-2691 (“屋根付き橋”)
  • D-12は橋を渡り終えるまでに1分22秒を計測した。外に立っていたゴトウ博士は41秒を計測した。
• 546.SCP-3200 (“クロノス”)
  • “時間はウロボロスだ。生まれ変わるためだけに、自分自身を何度も貪り喰らっている。”
• 547.SCP-2391 (“ビミーの実況プレイ”)
  • 研究者たちは、マッケイ氏の意識は既に動画の外部には存在していないと理論上想定しています。
• 548.SCP-3050 (“オグデン”)
  • “直ちにAlexylva処刑房の運営を停止せよ。首都要塞が施設近傍に現実孔を検出中。”
• 549.SCP-1806 (“影の彫像”)
  • “奴らが見える。そこかしこに。影の裏にある暗闇の中に。見つめている。波打っている。”
• 550.SCP-3008 (“完全に普通の、ありきたりな古いイケア”)
  • “そんな訳で、イケアに囚われの身となってしまった。タチの悪いジョークの設定みたい。”
• 551.SCP-1957 (“清潔石鹸”)
  • “一擦りごとに我々はトオリヲセイケツニタモツことへ一歩近づきます。”
• 552.SCP-660 (“土の子宮”) 改訂版
  • SCP-660の内部は、人間の子宮内膜に似ている、乾燥した哺乳類の子宮組織で被覆されています。
    • 旧SCP-660 “土の子宮” の改稿です (初訳者ddfx) 。
• 553.SCP-3900 (“狼的なモノのインターネット”)
  • SCP-3900を通じて作成されたオオカミは無線への接続能力を示しません。
• 554.SCP-2633 (“麻薬甲殻類”)
  • イギリス東インド会社が大量の麻薬を中国に輸送するための手段として創造されたと考えられています。
• 555.SCP-3125 (“逃亡者”)
  • ミーム学研究は、今日では、最盛期と比較してかなり衰退している科学です。
• 556.SCP-3099 (“非常に過激な性的表現”)
  • SCP-3099-Aは、性行為が関与する最初の場面の中途で、撮影セットの換気口から出現します。
• 557.SCP-1246 (“石の螺旋”)
  • 地球上で核兵器が起爆する度に、SCP-1246は中心部から一連のノイズを発します。
• 558.SCP-3024 (“晒し屋ゴースト”)
  • “貴方を傷付けるのは誰ですか？”
• 559.SCP-3113 (“我が道を行く”)
  • 人間が空間を通過しようと考えると、SCP-3113は道筋から(時速300～350kmで)飛び出していきます。
• 560.SCP-285 (“雇われのハッカー”)
  • “俺は自分の人生が丸ごとクソったれジョークだと思い知らされるのは嫌なんだ。”
• 561.SCP-2619 (“ナンデモマネシツグミ”)
  • 電信柱にヒクイドリが止まっているという通報が警察に入りました。
• 562.SCP-3022 (“気持ち的に引っ掛かる”)
  • 実質的な並行宇宙間の転送を可能とする、財団が所持している中では唯一の携帯型アイテムです。
• 563.SCP-2689 (“マールボロの滑らかで豊かな味わい”)
  • 対象者は舌が“ヌルヌルした肉質の穴”と接触する感覚を訴えます。
• 564.SCP-2596 (“大いなる積載”)
  • “我らは天の船へ乗り込み、主との交わりに到るであろう。”
• 565.SCP-2654 (“アラビアン・スナック ～千食一食物語～”)
  • SCP-2654-1はあらかじめ用意されている応答文の中からランダムに1つ選んで回答します。
• 566.SCP-2906 (“&”)
  • “認めよう、私たちは今、奴に相当な遅れを取っているんだ — 忌々しい事にね。”
• 567.SCP-2247 (“「私は新しい雇い主を探し出すために何をしてしまったのでしょうか？」”)
  • “あなたはチオペンタールが自白剤だと本当にそう思いますか？”
• 568.SCP-3872 (“錬金術師に相談だ”)
  • 1869年までアメリカ合衆国の国務長官を務めていたウィリアム・ヘンリー・スワードです。
• 569.SCP-3035 (“科学の虫”)
  • “とにかく、新しい期待の弟子たちが段々とお気に入りになって来た。”
• 570.SCP-1090 (“コードレス・ヘッドホン”)
  • 一般的な耳当てに代えて、不整形の磨き抜かれた石が2つ取り付けられています。
• 571.SCP-1168 (“極めて未熟かつ完全に非公式なパロディ”)
  • SCP-1168-1は瞬間的に1本の棍棒を実体化させ、3m×3m×3mの氷の立方体に包み込まれます。
• 572.SCP-1285 (“木製の撮影用小道具”)
  • “我が最新の映画“怪奇 根っこ男の襲撃！”の製作に協力してくれたことに、心より感謝申し上げる。”
• 573.SCP-1399 (“別な聞き方”)
  • 対象者の鼓膜は、様々な並行世界に由来する聴覚刺激と断定されたものに共鳴し始めます。
• 574.SCP-1469 (“紋切型大量生産”)
  • 全てのSCP-1469-3は一階建て・寝室3ヶ所・バスルーム2ヶ所という同じ間取りです。
• 575.SCP-1553 (“ワンダーテインメント博士の影絵遊びセット！”)
  • “影絵の具液を光が当たっている表面に塗って、後はお楽しみがイキイキと動き出すのを見守るだけ！”
• 576.SCP-1648 (“ザ・ハンチとザ・ハザード”)
  • “ うーん、こいつは犬っていうよりかは” “機械だな。骨格全体を” “再設計してるんだ。”
• 577.SCP-1757 (“記録された好奇心”)
  • “私は常にお前のようになりたかった。”
• 578.SCP-1830 (“守護者の投影”)
  • 大部分の本には、軍用車両・銃器・軍服を着た人間のイラストが大量に残されていました。
• 579.SCP-1909 (“征服王の墓所”)
  • “そして彼の者は真に我が本質となり、それはまだ彼の者の始まりに過ぎない。”
    • 旧SCP-1909 “征服王の墓所” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 580.SCP-2083 (“ホーボーケン外反母趾エマージェンシー”)
  • 約2,000本の人間の脚が、SCP-2083の壁の様々な場所から突き出しています。
• 581.SCP-2175 (“行くのですか”)
  • “スカーバラの市へ行くのですか？”
• 582.SCP-2248 (“ルナ・プリモジェニータの神殿”)
  • “ルナ・プリモジェニータの聖域が堅固に立ち続ける限り、月と彼女の崇拝者たちは常に帰還するのだ。”
• 583.SCP-2306 (“黄泉還りAI”)
  • “俺がヴィンセントとフィニアスを乗り気にさせられるまでは、内緒という事でひとつ宜しく頼む。”
• 584.SCP-2432 (“ルームサービス”)
  • “私があなたに勧めることは単純です — ホテルを見つけましょう。”
• 585.SCP-2544 (“交通苦行者”)
  • インド亜大陸全域の商業交通の流れにおいて、異常なほど規則的な混乱を引き起こす一連の現象です。
• 586.SCP-2639 (“ルター医師とデュマ医師”)
  • SCP-2639は定期的に両名一緒に休憩を取ってポーカーの一番勝負を行います。
• 587.SCP-2744 → SCP-2744-JP (“てるてるねこちゃん”)
  • SCP-2744-JPはシーツに覆われていない状態の物理実体としては存在できません。
    • この記事は著者のghostchibi氏によってSCP-JPとして再投稿されました。
• 588.SCP-2817 (“絨毯大王は己を起訴する”)
  • “つまりだな、あいつは自分を罰してる。それはつまり変わることを望んでる証拠じゃないのか？”
• 589.SCP-2967 (“知的な頭足類”)
  • “あなた の つぎ に いる ため に たたかう 。 あなた が いなく なった とき の ために”
• 590.SCP-3090 (“ゲーム方面では不良な少女”)
  • 11枚中3枚の画像は“ダンガンロンパ”シリーズに関連しており、SCP-3090はこれを“私”だと称した。
• 591.SCP-3111 (“フィンガーボール”)
  • SCP-3111-1は、1975年ワールドシリーズ、シンシナティ・レッズ対ボストン・レッドソックスの転写文書です。
• 592.SCP-3257 (“ティンブクトゥのスーツケース入り神父”)
  • “多少の苦痛は気になりません。教会の偉大な先人たちは多くの苦難を乗り越えました。”
• 593.SCP-3375 (“旅するチンアナゴ”)
  • 食事期間に続いてSCP-3375は砂中に戻り、1枚のシグロス貨幣を口に咥えて再出現します。
• 594.SCP-3456 (“オークニー諸島の馬男”)
  • “ブレンダンは奴らのことを“ナックラヴィー”と呼ぶ。それ以上の事は余り語ってくれない。”
• 595.SCP-3578 (“ポルトガル王セバスティアン1世と彼の軍勢”)
  • マスケット銃の銃身5丁分と、人間の指3本。SCP-3578の胸にある8ヶ所の刺切創から突出している。
• 596.SCP-3637 (“大水”)
  • 稲妻がSCP-3637を直撃し、塩の結晶は癒着してマイアサウラの成獣の骨格を形成します。
• 597.SCP-3792 (“雲散霧消”)
  • 外装ラベルには“シカゴ・スピリットのような香り”とあります。
• 598.SCP-3899 (“ナイト・ハウラー”)
  • “俺は熱き鉄の咆哮！ 絶叫する自由！ あらゆる障壁の死！ このリグに不可能はねぇのさ、ハニー！”
• 599.SCP-3997 (“わたしの終わりはわたしの始まり”)
  • “私は自分の罪を洗い流してもう一度人生をやり直すことができるかもしれない。”
• 600.SCP-947 (“ジャスパーヶ丘”)
  • 丘の下側では、1体のヒト型の影が、他2体のヒト型の影を絞首縄に向かってゆっくりと引きずっていく。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-700

• 601.SCP-3023 (“そうしてそれは腹を立てたクモになることに決めましたとさ”)
  • SCP-3023-A15は時速72kmで走行しながら活性化し、変形後もこの速度を維持する能力を示した。
• 602.SCP-2683 (“象たちの聖地巡礼”)
  • 様々なゾウ目の生物が空き地の端に実体化し、中心部の池へと進んでいく様子が観察されています。
• 603.SCP-3450 (“オリキャラをパクるな”)
  • ハハハ、デデデは言った、貴様に我がナンバーワンの子分、サーモダイナミックマンは倒せまい！
• 604.SCP-1767 (“都会の荒廃”)
  • “自業自得です。私たちを責めないでください。”
• 605.SCP-3043 (“私立探偵マーフィー・ロゥ — 3043は殺しのタイプ”)
  • “俺の名前はマーフィー・ロゥ。 …起こり得る災いが現実になった時、呼ばれる男さ。”
• 606.SCP-3610 (“海を填む”)
  • 高度15m以内に侵入した鳥類は、周辺領域から小石を集めてSCP-3610の中に配置し始めます。
• 607.SCP-3092 (“ゴリラ戦”)
  • SCP-3092-A個体群はゲリラ戦に関連する各種活動に極めて熟達しています。
• 608.SCP-3332 (“シトロエン狙いの投錨”)
  • イギリス全域の様々な駐車場、または無人車両が多数存在する場所に出現します。
• 609.SCP-3021 (“Q=”)
  • D-48719は、人類とは“全ての人間、つまりホモ・サピエンスだな、それと全てのミキサーだ”と述べた。
• 610.SCP-3777 (“ユダヤ人とメカニトのゴーレムロボット”)
  • “粘土の人間と真鍮の人間は争ったが、どちらも戦いで優位を得ることはできなかった。”
• 611.SCP-3041 (“赤いナイフ”)
  • “どうか、神よ、どうか私は狂っているのだと言ってください。”
• 612.SCP-3026 (“ファッショナブルな神経喰らい”)
  • “真に、これこそ芸術の最高峰である。”
• 613.SCP-3868 (“憲法セーヴィングスロー”)
  • この節は、財団がニュージーランド軍の緊急制御を行う事を認可するものです。
• 614.SCP-3057 (“化石燃料”)
  • “絶滅種を現世代に放り出しておいて、悲惨な結果を予想してませんでしたってのは虫の良い話だろ。”
• 615.SCP-3726 (“擬人巻”)
  • “おさる　ほん　よむ　かく　まなぶ”
• 616.SCP-3104 (“警官磁石”)
  • Δ-16を数百台の警察車両、ヘリコプター5台、小型飛行機1台、徒歩の警察官20,654名が追跡しました。
• 617.SCP-3130 (“お姫様と護衛の独り立ち”)
  • “ここは私の家じゃないと思う。もう一度家に帰りたい”
• 618.SCP-2643 (“思い出のペット”)
  • “あの子が俺にくれた物を無駄にするのは止めようって決めたんです。”
• 619.SCP-3400 (“ナガスクジラ感染症”)
  • “ヒレが2枚ある。”
• 620.SCP-3972 (“ケン・バーンズ プレゼンツ: SCP-3972”)
  • 説明: 映画を視聴してください。
• 621.SCP-3047 (“列車で溺死”)
  • 陸生動物がSCP-3047の内部に入ると、溺水に匹敵する呼吸障害を受けます。
• 622.SCP-3435 (“恐竜たちとドラゴンたちはお前の政治的信条なんぞ知ったこっちゃない”)
  • “芸術は無限だ。何故それを鎖に繋がなきゃならない？”
• 623.SCP-3883 (“ディルドにだって夢はある”)
  • “ココニ夢ナド有リハセヌ。我ハイカラナ、銀河ヲ呑ム者。恐怖ニ駆ラレ逃ゲルガヨイ。”
• 624.SCP-3096 (“刻一刻”)
  • “これは三次元上だけの磁石じゃない。言ってみれば、未来にある自分自身にも引き付けられている。”
• 625.SCP-2576 (“ヨセフと不思議なテクニカラー・ドリームゴート”)
  • この画像には、多彩色のヤギのように見えるミーム的な実体が映っています。
• 626.SCP-3303 (“シャンパン超新星”)
  • 財団はマーシャル・カーター&ダーク株式会社からの購入以外ではSCP-3303を入手できません。
• 627.SCP-2160 (“ハッピー・プレイス”)
  • “秘密はいつだってバレてしまうんだよ。どんなに隠そうと頑張ってもね、みんな。”
• 628.SCP-3500 (“お前の指令でカノンがヤバい”)
  • “私たちはカノンを崩壊させようと決めた時、まさかそれが実際に崩壊するとは考えてもみなかった。”
• 629.SCP-3034 (“秒読み放送”)
  • “我々は皆、彼女が秒読みを終えたら何が発生するか知るのを大いに恐れている。”
• 630.SCP-3049 (“ゼロから作るアップルパイ”)
  • 倫理委員会の命令によって当オブジェクトの実験は無期限に停止されています。
• 631.SCP-3071 (“感覚拒否”)
  • 影響者は全く身動きできず、如何なる外部刺激にも反応を返さない状態に陥ります。
• 632.SCP-2130 (“事務用家具”)
  • 実験群は包丁を生きた人間に対して使用する実験のほうを提案する率が有意に高かった。
• 633.SCP-3470 (“ハリー・ポッターの逆襲”)
  • 問題の車両はナンバープレートの無いトルコ石色のフォード・アングリアである。
• 634.SCP-3878 (“言葉では傷付けられない”)
  • ジィンビユ語は非ネイティブスピーカーにとって致死的な認識災害になりました。
• 635.SCP-2783 (“機械仕掛けの女神の静かな哀歌”)
  • “彼は彼女の構築に不可欠だった。彼の意匠は彼女の再構築に不可欠であることが証明されるであろう”
• 636.SCP-3056 (“インフル炎ザ”)
  • SCP-3056-1がくしゃみをすると、鼻腔に圧力がかかり、ストルバイト結石は電気火花を起こします。
• 637.SCP-437 (“ '91年の夏 ”)
  • “ふふっ。かなり突飛な夏だったのよ？ 時々あの場所がとても恋しくなるわ。”
• 638.SCP-3070 (“太陽系征服のための非常に突飛な反復試行”)
  • ジョン・クーチ・アダムズに類似する死体が、へその緒で小惑星と接続されているのが発見された。
• 639.SCP-1668 (“我らを知識より救い出し給え”)
  • “どうも私は、音楽そのものが事前に定められていることを示唆する再現可能な手段を開発したらしい。”
• 640.SCP-3341 (“アラビアのナスナス、もしくはソマリアのハングルム”)
  • この種族は人語で“男子”、“女子”、“大人”と表される3種類の生物学的な性を持ちます。
• 641.SCP-2388 (“CRUISE.EXE”)
  • 影響コンピュータで打ち込まれた英単語は意図せず大文字になり始めます。
• 642.SCP-3250 (“ジーザス・フライドチキン”)
  • 当該異常効果の影響者はイエス・キリストを描写した物を、カーネル・サンダースとして知覚します。
• 643.SCP-3602 (“美猴王の遺産”)
  • “そして私たちの父が何処にいるにせよ、彼は私たちを忘れてしまったのです。”
• 644.SCP-2450 (“歯”)
  • 感染の初期段階において、患者は様々な身体開口部に過剰歯を経験します。
• 645.SCP-2620 (“料理評論機”)
  • “そして、そう、私は料理界をなんと燃え立たせたことか！”
• 646.SCP-3338 (“オタマトーンはあなたのルームメートになりたいです~”)
  • 月1回、SCP-3338実例の口には、借家人の月額賃料の約10～15%に相当する日本円紙幣が現れます。
• 647.SCP-3420 (“亡霊どもが多すぎる”)
  • “たまに、アンタたちがなんで俺みたいな連中を閉じ込めたがってるのか分かるよ。”
• 648.SCP-3051 (“人権ロビイストの報復”)
  • “君らは私たちの行動をそう考えているのかね？ 魔法の強制力で人を操り人形に変えていると？ ”
• 649.SCP-2239 (“感謝の収集者”)
  • “愛ではない。もっと深い。もっと確かなもの。”
• 650.SCP-3560 (“全てのロボットは辺獄へ行く”)
  • “では、ポータルの内部にいる実体群は…” “ロボットの魂なんだろうね。”
• 651.SCP-2414 (“SCiPなんかじゃありえない”)
  • 影響を受けた職員は、SCP-2414は異常性を持たない物体であると確信します。
• 652.SCP-2903 (“マニ教徒の庭”)
  • “敗北し辱められた姿で、私たちは貴方の前に座っている、この庭の果実に囚われている。”
• 653.SCP-3609 (“ハティ・フローズヴィトニルソン”)
  • “フェンリルの息子にしてスコルの兄弟。父上を解放するため、マーニを貪り喰らう定めにある。”
• 654.SCP-1194 (“壊れたおもちゃのお馬さん”)
  • “ワンダーテインメント博士は、損傷を被ったワンダー・ポニー！^TMによる被害の責任を負いかねます。”
• 655.SCP-2271 (“ファクトリーのローン”)
  • “弊社わ顧客の　　　　　　　様より、上記の着ん額を回収する旨、依頼を受けております。”
• 656.SCP-3032 (“弾道樹”)
  • 活動状態に入った標本群は、一般的な弾道ミサイルの発射シークエンスを模倣することが可能になります。
• 657.SCP-3079 (“300トリック: お手軽ステージマジック”)
  • “あれ以来、彼女はずっと大きくなっていることでしょう。”
• 658.SCP-3146 (“賭け試合”)
  • プレイヤーがゲームを起動すると、ゲーム名と“収益の50%は寄付されます！”という文章が表示されます。
• 659.SCP-3913 (“トラック野郎の一徹”)
  • ジェデダイア・フィリップスの遺体から2.56km以上離れている場合、SCP-3913は自律行動を開始します。
• 660.SCP-2780 (“時間的異常、エバーグリーン通り618番地にて”)
  • “さっぱり思いつかないけど、どうも何とかなっちゃうみたいなのよね。アンタたちのおかげかも。”
• 661.SCP-3941 (“大幽隠”)
  • “彼の犠牲によって正義は再びこの世界を統べることができる。”
• 662.SCP-2679 (“ジャネット・パースロウの沢山のお墓”)
  • “僕らの所へ帰っておいで。”
• 663.SCP-3037 (“モデル都市”)
  • SCP-3037-A個体は自分自身をドゥブロヴニク市であると思い込みます。
• 664.SCP-3477 (“本物のハロルド・ホルトさんはご起立願います。”)
  • SCP-3477は、第17代オーストラリア首相ハロルド・ホルトを自称する異常なヒト型生物の集団です。
• 665.SCP-2088 (“MC&Dセンター”)
  • 見たところ、顧客基盤は天の川銀河に居住している知的種族から成り立っています。
• 666.SCP-2456 (“壊れた世界の夢”)
  • “それは — 遠くの星のように — 明るく毒気を帯びた光に置き換えられてしまった。”
• 667.SCP-3110 (“ある人にとってのゴミは…”)
  • 内部に置かれたアイテムは、半径2km以内の無作為な人物が着ている服のポケットに転送されます。
• 668.SCP-3263 (“魔法の才ある者たちのための私立ヘッジワース学園”)
  • “私はあなたに能力を学び育て、この素敵な世界を自らの身で経験してほしいのです。”
• 669.SCP-1694 (“金星の幽霊”)
  • 不明な時期に未知の存在によって金星の地表に展開された地球外ナノテクノロジー装置の残留物です。
• 670.SCP-3221 (“不壊王 プレスター・ジョン”)
  • “私たちの世界が、かの正義の剣の聖光を浴びるその日まで。”
• 671.SCP-3337 (“芸術家の死”)
  • “私にはもう、人を食べない写真の撮り方が思い出せなくなってしまいました。”
• 672.SCP-3934 (“ネッシー売ってます”)
  • 1935年から現在までに1200～1400頭が作成・販売されたと推定されています。
• 673.SCP-2753 (“ジェンガで遊ぼっ！”)
  • “あまりに高くし過ぎると、あなた自身のパラダイムが脳天目掛けて落っこちて来るかもしれませんよ！”
• 674.SCP-3440 (“不思議な恐怖の機械仕掛けマリオネット・マチネー”)
  • “そう、私こそが誰あろう悪名高きハーマン・P・フラー、ハーマン・フラーの不気味サーカスの団長だ。”
• 675.SCP-3513 (“自分を食べた脳”)
  • 嘴によって消費された脳組織は患者の脳内から消失します。
• 676.SCP-3995 (“存在しているかもしれないししていないかもしれない肺”)
  • “それは食事を減らし、感じることを減らし、持っている形を減らすことで綺麗になれるのだと気付きました。”
• 677.SCP-2571 (“クラッグルウッド・パーク”)
  • “木々を幸せなままにしておくためなんだ。”
• 678.SCP-3155 (“我々は決して眠らない”)
  • “探偵社の目の中において俺たちは皆平等だった。”
• 679.SCP-3707 (“夜逃げ専用”)
  • 3ヶ月後には、関係者たちは促されない限り対象者について考えなくなります。
• 680.SCP-3979 (“僕のお部屋に来ないかい？”)
  • “僕らには彼の安っぽい芸術よりマシなことができるよ。僕らは自由だ！”
• 681.SCP-2545 (“グミ樽”)
  • リンゴはグミの層の下に沈み始め、直ちに同質量の赤および白のグミベアの塊に置換された。
• 682.SCP-3143 (“私立探偵マーフィー・ロゥ — 財団は二度ベルを鳴らす”)
  • “俺を収容したいのなら、奴らにはもっとデカい箱が要り様になる。”
• 683.SCP-3514 (“救世主マフディーの一瞬と定命者の一瞬”)
  • “一瞬の間に、余は、神は、人になっていた。”
• 684.SCP-3663 (“段ボール箱の冒険”)
  • “トンネルかいじゅうはひとをさらうんだ。それがおれさまだ、トンネルかいじゅうだ。”
• 685.SCP-2419 (“笑う人たち”)
  • “私たちには手の届かない欠片が、彼らには残されていました。”
• 686.SCP-3088 (“土地の掟”)
  • 町の境界線を越えた人物は、意図的にも偶発的にも、既存の法律を破ることが不可能になります。
• 687.SCP-3613 (“お前ら人間には信じられぬもの”)
  • “私どもは今夜、ジェファーソン一家の魂を第3世代モデルに搭載します。”
• 688.SCP-3068 (“ハリコン・ライト・ベータ”)
  • “時は2914年。既知宇宙の端、善と悪とを隔てる境界線に、地球同盟の最後の前哨基地が存在する。”
• 689.SCP-3344 (“嘆く息子”)
  • 俺は削除なんかされないぞ。
• 690.SCP-3780 (“誰がJ.F.K.を撃ったのか？”)
  • 時間異常部門は、ケネディを確実にオズワルドに射殺させるための無期限プログラムを発足させました。
• 691.SCP-2492 (“魂の灯台”)
  • 子供を見つけると、SCP-2492-1は頭に向かって動き、顔の特徴を非常に細やかに探り始めます。
• 692.SCP-3118 (“昼飯銃”)
  • 再現されるのは、現地時間の午前11時から午後3時までの間に食べられた食事のみです。
• 693.SCP-1244 (“共通ストップウォッチ”)
  • 針が0に至ると、正確に同じ瞬間、至近距離にいる人物にとって重要性を持つ事象が発生します。
• 694.SCP-3858 (“ハグボックス”)
  • “イッヌ_[未完成].bdy” — 胴体に繋がっていないイエイヌの頭部、1個。
• 695.SCP-2587 (“マーサ・ファーンのおかしな家族”)
  • SCP-2587-A個体群は停滞状態に維持され、SCP-2587の胃から臍帯を通じて栄養を供給されています。
• 696.SCP-3028 (“私を受け入れろ”)
  • “トランプがこっそりムスリムへ傾倒していることは今日の急進的な左翼活動を雄弁に物語っています”
• 697.SCP-3776 (“キャンプ・ニムロッド”)
  • “夏は終わってしまった… 私の小さなあの娘、私はここに来なきゃいけない。学校がもうすぐ始まる。”
• 698.SCP-3808 (“正当化を要求するベーコンチーズバーガー”)
  • 北緯44°85'██"N、西経-98°22'██"の地上1.33m地点に位置するベーコンチーズバーガーです。
• 699.SCP-1349 (“腹の虫”)
  • 消化管は胃酸で満たされ、60%の事例において対象者の胃は破裂して死に至ります。
• 700.SCP-3835 → SCP-2535-JP (“全ての犬が天国に行く訳ではない(中にはどこか別な場所でご主人と一緒にいることを選ぶ者もいるだろう)”)
  • 渋谷駅の北西側出口に面して設置されていた、“ハチ公”として知られる秋田犬の像です。
    • この記事は著者のghostchibi氏によってSCP-JPとして再投稿されました。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-800 

• 701.SCP-3288 (“貴族ども”)
  • “一千年にわたって私たちの血は清らかだった。余所者の穢れとは無縁だった。”
• 702.SCP-3339 (“ピエロのランドールのドタバタブロードウェイシアター”)
  • “毎週土曜日の7:00 PM、目ん玉が飛び出しちゃいそうな出し物を見においで！”
• 703.SCP-3722 (“世界の半分だった都市”)
  • “都の呼び掛けは、その壁を目にする全ての者に、壮大な過去の記憶と盛大な魅力を帯びて届くだろう。”
• 704.SCP-3045 (“bzzip.exe”)
  • あらすじ: 映画はインディ・ジョーンズが馬で夕陽に向かって駆けてゆく場面から始まる(そして終わる)。
• 705.SCP-3305 (“父、御子､そして聖焼麺麭トースト”)
  • SCP-3305-1は自らの身体部位を食用として提供し、身体に穴を空けて飲用のワインを流します。
• 706.SCP-3117 (“怪物の形をした穴”)
  • “その穴を覗くな。”
• 707.SCP-2849 (“昆虫病院”)
  • SCP-2849はかつて、節足動物門の生物のみから成るスタッフが運営する無料の医療施設でした。
• 708.SCP-3355 (“聖ニック”)
  • “カナダ、ヌナブト準州、北極、クリスマス通り100番地、サンタのおもちゃ工房”
• 709.SCP-3973 (“リロールしますか？”)
  • “人々ハ司令官ニ立腹シテイルヨウダッタ。私ハ自分ガ何カ間違ッタ事ヲシタノダト思ッタ。”
• 710.SCP-3084 (“饗宴の席に着く七人の余所者”)
  • 客は他の登場人物たちに順番に肉片を手渡し、彼らは渡された肉片を速やかに貪ります。
• 711.SCP-3799 (“降雪小史”)
  • 冬には、純粋さだけがあります。世界は凍り付き、その形は満たされて一つになります。
• 712.SCP-3226 (“ヘッドボーンズ™!!”)
  • “X線は君に骨を見せてくれるけれど、君や友達はいつも骨を聞きたいと思っていたんじゃないか?!”
• 713.SCP-1394 (“夢の注射器”)
  • 対象者は夢の中にある医療機器を無意識的に利用し、自分自身に医療措置を施したと報告します。
• 714.SCP-3850 (“私には我が身の悪魔を沈めることができない”)
  • SCP-3850-1を視認できる距離の人物は、どれほど移動してもSCP-3850-1に接近できなくなります。
• 715.SCP-3860 (“ハヤブサの降着”)
  • SCP-3860は、GoI-1115のCEO／創設者だった67歳の白人男性、ヴィンセント・アンダーソンです。
• 716.SCP-3497 (“バックファイアー・バード”)
  • SCP-3497の詳細なレーダー捕捉像はTu-22M爆撃機のそれに似ています。
• 717.SCP-2964 (“Xtreme Videozzz”)
  • 直近2日間には、ダエーバイト文明とその歴史に関する全7部のドキュメンタリーが追加されました。
• 718.SCP-3536 (“バクテリオファージ・イネイブラー”)
  • 実験でSCP-3536やSCP-3536-1に先天的な中毒性や精神影響特性があるとは証明されていません。
• 719.SCP-3785 (“ジャスパーヶ丘”) 改訂版
  • 子供たちは正体不明の人物によって追跡され、物語の終わりで“上下逆さに首を吊られ”ます。
• 720.SCP-3128 (“モノポリーで遊ぼっ！”)
  • “頑張ってね、2人とも。”
• 721.SCP-3311 (“ありとあらゆるありふれた椅子”)
  • “椅子どもが他の椅子どもと椅子取りゲームでもしてんのかな。それとも奴らは人間に座るのか？”
• 722.SCP-3138 (“海のほとりの墓所”)
  • そしたらえらい親戚が あの子をたちまち連れてって お墓にぴしゃり閉じ込めた ビヴァリー・クイーンの屍と
• 723.SCP-2485 (“酔いどれが見た夢”)
  • “飲み干せ。お前は享楽に値する”
• 724.SCP-3170 (“アクター・パターン”)
  • 死の瞬間、SCP-3170の死体は、容姿の似ている身元不明の一個人の死体と置換されます。
• 725.SCP-2231 (“共有人格”)
  • “俺はアメリカ人だよ、でもパキスタンと韓国とナイジェリアの国籍も持ってる。”
• 726.SCP-3377 (“好意的なワイン鑑定士”)
  • 全ての財団サイトは、可能であれば地下に、石造りのワインセラーを設営する。
• 727.SCP-3123 (“暴言には傷がお似合い”)
  • “友だちと家族全員にわたしの非行をおわびします。”
• 728.SCP-3422 (“犯人不在犯罪”)
  • “いいんだよ”　“放っておいてくれ”　“もう終わったんだ”
• 729.SCP-3151 (“ジェシカおばさんの事件簿”)
  • 一般家庭の録画以外に、第13シーズンが撮影・放送されたという証拠は存在しません。
• 730.SCP-3940 (“バッグス・バニーへの聖書的復讐”)
  • “アッシリアにおいて、我らは死罪を以て中傷者を罰した”
• 731.SCP-3587 (“もしも島に閉じ込められるなら俺は自分を連れてこよう”)
  • SCP-3587-1は、SCP-3587に漂着した漁師、ライオネル・ホッジソンの263個体の総称です。
• 732.SCP-3759 (“滅びゆく亀たちの島”)
  • 不定形の陸地に生息する、数千頭の実体を持たないピンタゾウガメの集団を指します。
• 733.SCP-3271 (“それは暗い嵐の夜のぉとこ……”)
  • 永続的な激しい雷雨を内包する異次元空間を体内に宿した男性です。
• 734.SCP-3213 (“失せな、カール。”)
  • “誰も見ちゃいねーとでも思ってたんだろ？”
• 735.SCP-3620 (“鶏のデータ削除済”)
  • “すみません、スポンジィとは？” “我々が付けた綽名ですよ。データ削除済エクスパンジドの略です。”
• 736.SCP-3393 (“あなただけの機密”)
  • あなたの主要な異常性質のため、あなたについては殆ど判明していません。
• 737.SCP-3466 (“アメリカンドリームなんて夢見て生きるのは鳥頭だけ”)
  • “私とチカディーが装備を整えて現場に向かい、入店すると、実際にカラスたちが仕事をしていたのです。”
• 738.SCP-3153 (“虫酸は走るか”)
  • “ホモ・サピエンスと異常節足動物との間における非伝統的な友情の発生について”
• 739.SCP-3160 (“お前の電子レンジの中にはスズメバチがいるし、今まさにお前を刺している”)
  • 脅威に曝されると、SCP-3160は物理的な存在を止め、付近にある物体の概念的枠組みに付着します。
• 740.SCP-3465 (“謝罪よりも安全Safeが大事”)
  • “ボーリング協定に則り、我々にセイヒツガメを返還していただければ幸いです。”
• 741.SCP-3855 (“反ミーム闇酒場”)
  • シークレット・スピリットは顧客の選り好みをし、慎重に客を調べてからトリガーフレーズの知識を与えました。
• 742.SCP-3952 (“フライング・エース”)
  • “君のいない夜は暗くて荒れ模様なんだ、友よ。”
• 743.SCP-2169 (“口数の多い外科手術”)
  • 手術中、SCP-2169-2個体群は数多くの難解かつ異常な話題についての会話を交わします。
• 744.SCP-3135 (“新スタートレック: 旅は続く！”)
  • SCP-3153-2は“新スタートレック”に関連する大量の二次創作を執筆していました。
• 745.SCP-3074 (“カフカの駐車場”)
  • “区画、ゾーン、数字または文字。”
• 746.SCP-3280 (“嵐の後”)
  • 稲妻が落ち、サイトの閑散とした廊下の陰鬱な暗闇を一瞬だけ拭い去る。
• 747.SCP-3551 (“ワンダーテインメント博士のプワッと侵略軍”)
  • “降伏せねば死あるのみ！ 何だかんだ言っても俺たちにはレーザーがある！ 銀河一のやつ！”
• 748.SCP-3408 (“ようこそサイト-3408へ”)
  • サイト-3408へお越しください。上品な収容室でお寛ぎください。サイト-3408はあなたを歓迎します。
• 749.SCP-1540 (“変成アイデンティティ”)
  • 6時間かけて、SCP-1540は徐々に溶解し、その結果物から新しい肉体が発達します。
• 750.SCP-3838 (“四次元ステップの遊牧民たち”)
  • 各部族は時間移動能力を有しているため、歴史上のそれぞれ異なる期間の土地を占有しています。
• 751.SCP-3241 (“蒸気船ゾンマーフェルト号”)
  • “スクラントン現実錨は虎だ。私たちはそれをペットにしたと思っている — それでも虎のままだ。”
• 752.SCP-3528 (“魔女狩り”)
  • SCP-3528は本能的かつ積極的に有人飛行機を攻撃します。
• 753.SCP-3127 (“19歳のジェシカ・ランバートと異常な大きさの雌豚よ、永遠に”)
  • “時々私は自分がブタじゃないことを忘れる。私を助けて”
• 754.SCP-2803 (“トトレイソフト - "なんてったってコンピュータ！"™”)
  • “お知らせできて幸せ！ 諸君の回社はトトレイ・ソフトウェア・コーポレイションの分館になるしてます。”
• 755.SCP-3363 (“落雷誘発性リアリティ番組の市民ケーン”)
  • 影響者は、テレビ信号の受信と復号が可能な機器で検出できる信号を放送し始めます。
• 756.SCP-3467 (“何はとモアれ、異常あり”)
  • 体長およそ1.4mのヤブモアです。
• 757.SCP-3881 (“ある無視されたプロポーズ”)
  • “君は死者と結婚してくれるだろうか？”
• 758.SCP-3693 (“後記 - 鏡によりて幽に”)
  • SCP-3693は目を閉じている観察者からのみ視認されます。
• 759.SCP-3197 (“現代のトリックスター神”)
  • “我らの日用の利益を今日も与えたまえ／そして我らの損失を帳消しにしたまえ”
• 760.SCP-3181 (“骨無しにしてやんよ”)
  • 骨を有する何かが骨無しということがあり得ると共に、骨の欠如は骨無しか否かとは無関係です。
• 761.SCP-3564 (“不朽の詩人、第二幕: シェイクスピアの帰還”)
  • シェイクスピアの遺体は盗掘された後、異常物マーケットで分割売買されたと推定されています。
• 762.SCP-8246 (“素敵な老婦人”)
  • 編み物によって異常な衣類を生成する能力を持ちます。
    • 旧SCP-2419 “交差編み試験” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 763.SCP-2723 (“預言者の塔”)
  • “万一、私の答弁が真に必要とされる場合に備え、私は世界で起きている出来事の記録を継続する。”
• 764.SCP-3316 (“壮絶な見物”)
  • 相手の眼球への急速な体当たり、視神経を使った鞭打ち、視神経による絞め上げなど…
• 765.SCP-3670 (“夢にまで見たトウモロコシ”)
  • 要求: 1杯のコーヒー。　結果: 暖かいトウモロコシのクリーム煮のカップ、ミルク掛け。
• 766.SCP-3219 (“この饐えた地の底”)
  • どの報告書も住居の地下避難室を調べる試みについては記述していない。
• 767.SCP-3892 (“むちゃくちゃヘビメタベッドタイム”)
  • 子供用の毛布であり、マンガ的な頭蓋骨の模様が描かれています。
• 768.SCP-3501 (“イスファハーンの語り部”)
  • “私に必要なのは何かを語ることだけなんだ。”
• 769.SCP-3919 (“故人の思い出に”)
  • 幻覚は一貫してSCP-3919-Aの人生における印象的な場面を反映しています。
• 770.SCP-3766 (“逆転カーゴ・カルト”)
  • 模型の作成から48時間以内に、その模型に対応する実際の乗り物が島に接近しようと試みます。
• 771.SCP-3889 (“古今無双の名釣客”)
  • “俺は天賦の才に恵まれた。或いは、あんたらはそれを呪いと見るかもしれん。”
• 772.SCP-3124 (“フットボールじゃない”)
  • 全ての対象者はSCP-3124を“サッカーボール”、協会式フットボールを“サッカー”と呼びます。
• 773.SCP-3414 (“便所蛇には気を付けろ”)
  • 懸濁液は粉砕された生物の死体と共に便器の中へ吸引されます。
• 774.SCP-3558 (“瞼除去具”)
  • 使用者は瞼の上部に沿って10～12ヶ所の穴を空けた後、単一のスライス運動で瞼を切除します。
• 775.SCP-3640 (“エスケープ・フロム・ハウス・オブ・マウス”)
  • “突入し、ドナルドダックを仕留めて、出る。質問は？”
• 776.SCP-3353 (“お菓子のための秘密”)
  • 個人的声明を発すると、リンゴが消失して小さなデザートに置換される可能性があります。
• 777.SCP-3295 (“ご喫煙ありがとうございます”)
  • O5評議会は“異世界喫煙ソリューションズ”の代表者を自称するヒト型実体から接近されました。
• 778.SCP-1661 (“グレムリン”)
  • 主に航空機の部品から構築されている自己複製オートマトンの群れで構成されています。
    • 旧SCP-1661 “グレムリン” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 779.SCP-3790 (“怪奇部門”)
  • 監督評議会の指令により、SCP-3790への入場は禁止されています。
• 780.SCP-3089 (“例の昔ながらの宗教”)
  • “私たちは神の投資です — それはつまり、有益な投資であるべきだという意味です。”
• 781.SCP-3190 (“あともう一つだけ”)
  • “うちのかみさんがね…”
• 782.SCP-2398 (“ホームランバット”)
  • スイングの終了時にSCP-2398と接触した全ての生物は激しく自爆します。
• 783.SCP-2603 (“その処女航海”)
  • 財団は現在、未知の組織がSCP-2603の潜在意識を巡って抗争を繰り広げていると考えています。
• 784.SCP-3884 (“ガンメタル・ゲイリーは全力疾走”)
  • “民間防衛ポイントを集めてスペシャル特典を入手し、もっと激しく邪悪な奴らをブチのめせ！”
• 785.SCP-3278 (“母なる大地、父なる大空”)
  • 着水した全てのSCP-3278-2個体は鞭毛を使って精力的に泳ぎ始めます。
• 786.SCP-3521 (“強制的バナナ等価線量 by dado”)
  • “ばなな ぷるとにうむ より ずっと いい。”
• 787.SCP-3779 (“温室、またはD-80801は如何にして敗北して自然を抱擁するようになったか”)
  • SCP-3779植物は複雑かつ完全な機能性を持つ視覚器・聴覚器・身体“臓器”を発達させた。
• 788.SCP-3803 (“特注名刺、製造中！”)
  • 被験者: D-99963。　SCP-3803-1上の肩書: “連続放火魔/人間モルモット”。
• 789.SCP-1233 (“ルナティック”)
  • “私はムーン・チャンピオン、月ムーンの闘士チャンピオンにして宇宙正義の擁護者、そして邪悪の破壊者である。”
• 790.SCP-2444 (“蚤のサーカス”)
  • “私たちにも愛される価値があります。”
• 791.SCP-3112 (“インディ・メール”)
  • “無効な配送物: 生きている生命体の出荷は私どもの次元間輸送規定に違反しています。”
• 792.SCP-3649 (“圧倒的曇天”)
  • SCP-3649文書更新 (編集履歴参照: 高度低下)
• 793.SCP-150 (“テセウスの船”)
  • 無数の小さなSCP-150個体が、脳が存在すべき頭蓋内腔に横たわっているのが観察される。
• 794.SCP-3758 (“最後のドードー”)
  • SCP-3758-Aは一般社会においてドードーとして知られる鳥の一種です。
• 795.SCP-3136 (“ここに怪物在り”)
  • 書き込まれた図の寸法と一致する水棲生物が、図の位置に対応する地理的位置に現れます。
• 796.SCP-3326 (“2005年5月3日、トビアス・スクラントン博士は1964年の自動車事故で死亡した”)
  • スクラントン現実錨を始めとする発明品は全て制作されなかったことになりました。
• 797.SCP-1750 (“ジュラシック駐車パーク”)
  • 燃料に憑依している恐竜ベースの霊体が引き起こしているという仮説が立てられています。
• 798.SCP-3033 (“人間兵器”)
  • “私たちはただ面白そうだって理由で、バラされて改造されて組み直されて叩き壊される玩具だった。”
• 799.SCP-2873 (“別種の人間兵器”)
  • “私はついに自らを証明できる。私は記憶され、讃えられる形で死ぬことができる。”
• 800.URA-9611 (“オジマンディアス効果”)
  • 対象01/05、“タムフィティス” — 架空の存在か、記録上から抹消された僭主と見做されている。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-900 

• 801.SCP-001 (“ザ・グレート・ヒッポの提言(feat.ペッパーズゴースト) - 良い子”)
  • “よくできました。”
• 802.SCP-3060 (“睡眠麻痺”)
  • SCP-3060-A-1は、04:50:00頃に感染者が覚醒するまで、彼女を見下ろし続けている。
• 803.SCP-4028 (“ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ伝”)
  • SCP-4028は17世紀スペインの小説 “ドン・キホーテ”の主人公、アロンソ・キハーノです。
• 804.SCP-3738 (“駐車場召喚”)
  • 駐車場敷地内の三次元空間が漸進的に歪曲して余分な駐車スペースが顕現します。
• 805.SCP-4545 (“トロイの木馬”)
  • SCP-4545-1個体は古代ギリシャの重装歩兵鎧と様式的に似た青銅の馬鎧を着用しています。
• 806.SCP-4041 (“暴君竜を騙る者たち”)
  • これらの化石は詳細まで非常に良く保存されており、羽毛の痕跡や頭蓋骨がしばしば無傷です。
• 807.SCP-3988 (“ナポレオン・ボニーパーツ、スーパースター・スケルトン”)
  • “事前構築霊魂マトリクスを備えた完全自律屍術動式ネクロマンティック構造ってやつさ！”
• 808.SCP-4660 (“猫帰る”)
  • “2週間前は二階の窓ガラスを突き破って飛び込んできた。”
• 809.SCP-4003 (“カウボーイ、カトリック信仰、そして白亜紀についての話”)
  • 消失に続き、テンペランスの町とその住民たちは約6,600万年前の白亜紀後期に出現しました。
• 810.SCP-3589 (“修正第二条”)
  • 実験終了後直ちに、研究者はヒトの体肢が生えてくるまでSCP-3589の腕を繰り返し除去します。
• 811.SCP-3879 (“ワンダーテインメント博士のわんぱくウォルター™”)
  • “あの保管施設にどのような地獄があったにせよ、彼はその製造ラインでたった一頭の生き残りなのです。”
• 812.SCP-4220 (“月の陰”)
  • “俺たちは月に降りた最初の奴らじゃなかった — そして最後であるべきだ。”
• 813.SCP-4080 (“注目の的”)
  • 各エピソードはメイン州ポートランドに住む68歳の白人男性 デイヴィッド・キンケイドを主題としています。
• 814.SCP-4009 (“ビッグ・ブローツァルトはあなたを見ている”)
  • 財団は自分にとって助けになるだろうか。モーツァルトの圧政に苦しむ全ての者たちの助けに。
• 815.SCP-4577 (“どうか私が死んだ時はゴミ山にでも捨ててください”)
  • “それで、そのロストソウルは埋立地の方が棺桶より魅力的だと思っているんですか？”
• 816.SCP-3844 (“竜を屠る”)
  • “竜だ。あの山脈には一頭の竜が棲んでいた。”
• 817.SCP-3168 (“鶏舎”)
  • SCP-3168-1個体は、ニワトリの脚が生えた歩行性の家に似ている異常生命体です。
• 818.SCP-4747 (“私は自然を冒涜することによって結婚生活を改善いたしました(または私は如何にして心配するのを止めて神の被造物に唾を吐くようになったか)”)
  • SCP-4747を実行したカップルは高い関係満足度を報告します。
• 819.SCP-3744 (“ダンジョンズ&ディークラス”)
  • “ダンジョンズ&ドラゴンズ”のセッションにおいて、SCP-3744はクラスIV現実改変能力を発揮します。
• 820.SCP-3861 (“より安全に”)
  • いいんですよ まいるず わたしはわすれていません
• 821.SCP-3866 (“安くて楽しい by dado”)
  • “安楽死用の薬を作ることは可能か？” “やすたのしよう？”
• 822.SCP-4024 (“ゴビ砂漠の水溜まり”)
  • “初めから全てわしは正しかったと伝えてくれ。”
• 823.SCP-4546 (“だってあなたは花火なんだから”)
  • 選択された実例は以前よりも大きく弾ける音を立て、より鮮やかな虹色に光りました。
• 824.SCP-4666 (“冬至祭の男ユールマン”)
  • “おもちゃを作るのをやめちゃダメ、眠っちゃダメ。さもないと彼に痛めつけられる。”
• 825.SCP-3802 (“けはねぐすり by dado”)
  • “あなたdadoに髪の毛跳ねるさせて、娘さんすぐにとても笑顔したい、はい？”
• 826.SCP-4034 (“方策上の窓外投擲”)
  • “フス派の殉教者を自由に飛ばそう”という文句が同時代のドイツ語でガラスに彫り込まれています。
• 827.SCP-4748 (“北極鯨道”)
  • 知性ある水棲蒸気機関車の種の総称です。
• 828.SCP-4399 (“ヴリトラ”)
  • “全部で99枚の覆い隠された断片。1枚1枚、水の中から拾い上げられて。”
• 829.SCP-3122 (“目的地に到着しました”)
  • “12,000km道なりです。その後、反時計回りに480°回転し、あなたの左腕を取り除きます。”
• 830.SCP-1774 (“プルーフの機材”)
  • “幽霊はカメラの中にいたんだよ。”
• 831.SCP-4918 (“山の中の王Bergentruckung”)
  • “ベルギーのカフェでアーサーに会ったよ。良い野郎だが、時代に適応するのにはまだ苦労してる。”
• 832.SCP-3756 (“宇宙では、あなたの「ヒーハー！」は誰にも聞こえない”)
  • “こちとらダンス対決の真っ最中だってのに、良い所で邪魔しやがって！”
• 833.SCP-2639 (“ビデオゲーム・バイオレンス”)
  • “協力プレイの準備はできてる”
• 834.SCP-3142 (“夢を描ける者は、(その夢が金欠になることである限りにおいては)必ずそれを実現できる”)
  • “仮に私が例の$i$ドル貨を持っているとしたら、それは要するに架空のドルですよね？”
• 835.SCP-4409 (“エレファントマン”)
  • 鼻と上唇は融合して長さ30cmまで延伸し、一定の把握力を有する吻を形成しています。
• 836.SCP-4908 (“我が人生の物語”)
  • “もう一度やってみる？”
• 837.SCP-3494 (“排泄物処理 by dado”)
  • “どうやって一番うんこ出す？ そしてdado気付く！ Uberみたいに！ うんこの外注！”
• 838.SCP-3336 (“御大事に”)
  • 2014/04/16の協定世界時21:55、あらゆる有知性生命体が同時にくしゃみをした現象を指します。
• 839.SCP-3537 (“ミスター・シャピー”)
  • “まいご？ おさかな？ えがお？ 彼らが自我を得る前は、僕こそが彼らだった。”
• 840.SCP-3672 (“どうしてこんなにたくさんの虹を歌った歌があるんだろう”)
  • マイケル・スクリブナーの生涯と経歴に関する証拠は完全に消去されました。
• 841.SCP-4149 (“ゾルカノッフ教授の美異術館”)
  • “私の種族は… 芸術表現の自由については、退行的な見解を示しております。”
• 842.SCP-4664 (“数量2万触手フィートの悪夢”)
  • SCP-4664の全ての付属肢には、先端に様々な海洋生物の似姿が付いています。
• 843.SCP-4330 (“一瞬の静けさ”)
  • この現象の持続中、騒音計は真空空間のそれと一致する読み取り値を記録します。
• 844.SCP-3546 (“犬畜生め、俺は降りるぞ！”)
  • “私はただキャンバスに絵具を叩き付けただけよ。もう誰かがそれを描いてるの？”
• 845.SCP-3561 (“或る未完の作品”)
  • 頭を下げて祈りの姿勢を取っている。
• 846.SCP-4560 (“万事順調”)
  • 感染者は最終的に、公の場でネガティブな出来事を認知する能力を喪失します。
• 847.SCP-3986 (“チンギス・ハーンの星見台”)
  • “私に分かるのは、それが美しく、偉大な才能を持つ者たちを触発しているという事だけだ。”
• 848.SCP-4980 (“Alexylva大学 戦愚鳩オリンピックチーム”)
  • “フューリー、ダウン！ マローダーは触れてすらいません！ サイキック・スープレックスです！”
• 849.SCP-3027 (“強い言葉”)
  • SCP-3027は、単語や形態素の意味を変化させることによって自らの意思を表明できます。
• 850.SCP-3699 (“礫浜回顧録”)
  • “私の名前はロデリック。礫浜の小石だ。これ以上私に関して語れる事は大して無い。”
• 851.SCP-4083 (“レイクサイド・ビュー・アパート”)
  • 問題の名称が付いた全ての団地は4083-シータ-R事象の期間中に監視されます。
• 852.SCP-2060 (“僕らは毎日燃えてゆく”)
  • “ガンジーは蛹の中で喫煙した。”
• 853.SCP-4135 (“魔ガモ”)
  • SCP-4135-B個体には平均的な同種のカモを上回る致死性がありません。
• 854.SCP-3920 (“第一真夜中榴弾砲隊”)
  • “カナダ野戦砲兵第一旅団からのご挨拶！”
• 855.SCP-1917 (“産業啓示”)
  • “選んだ道を後悔してはいねぇよ。ちっともな。そいつは俺に踏み出す勇気をくれたんだ。”
• 856.SCP-4146 (“闇肉、1ポンド”)
  • “奴は汗水流して給料を稼ぐ生き方の即席コースになれるってチャッピーは言う。”
• 857.SCP-4646 (“世界の終わりの歌を聞かせて”)
  • “千年紀の終わりに差し掛かったあの時、人生にはとても沢山の約束が満ちていたわ。”
• 858.SCP-3018 (“フランス & 善意の代役たちの物語”)
  • SCP-3018は幹の側面に複雑な紋様を“彫り込み”ます。この紋様はケルト結び目の様式です。
• 859.SCP-3554 (“第四ボルシチ缶詰工場”)
  • “私たちは街の半分が飢えている間、傍観して安全な食料供給を破壊するだけなのか？”
• 860.SCP-3424 (“これはレモンではない。Esto No Es Un Limón.”)
  • “もし僕らがただ果物摘みをするだけの奴らなら、人々に僕らを果物としてみせてやろう、って訳。”
• 861.SCP-3149 (“猿真似操業”)
  • “私は倉庫の中で、チンパンジーの身体で目を覚まし、本を書けと言われました。”
• 862.SCP-3708 (“もう誰も答えない時告鳥”)
  • “ベニーにお早うを言うのはもう日課の一部だ。”
• 863.SCP-4177 (“50% Off”)
  • SCP-4177-1個体は翌朝、体重が正確に半分まで減った状態で目を覚まします。
• 864.SCP-3367 (“子供たちの祈り、永久なる答え”)
  • “けれど、いつの日か、彼らも忘れることができるでしょう。”
• 865.SCP-3885 (“大爆発ゾンビメカマニアたちのハイオクフルスロットルアドベンチャー”)
  • “チリソースをタンクにブチ込むんだよ。そうすっとガソリンがスパイシーになって燃えやすくなる。”
• 866.SCP-4310 (“英雄の旅路”)
  • SCP-4310は顎脚と前脚で、直立状態のアーチ門に似た半円形を形成します。
• 867.SCP-3238 (“dado じゅーす”)
  • “いいえ あかい うし つばさ ない”
• 868.SCP-3172 (“お気の毒さまな花畑”)
  • SCP-3172が形成する画像は通常、著名な俳優の顔を象っています。
• 869.SCP-3243 (“緑守り”)
  • SCP-3243の身体の上には複雑な小型植物を中心とする生態系が存在すると考えられています。
• 870.SCP-3664 (“あなたに必要な唯一の武器はあなたの頭の中にある”)
  • 発砲する様子を思い浮かべることによって、実際に発砲できます。
• 871.SCP-4511 (“豚神”)
  • “ 現在の需要: 僕自身の群れ。 - 満足 ”
• 872.SCP-4554 (“液体陽光”)
  • 襲撃以前、SCP-4554-1はレストランの客に飲料として販売されていました。
• 873.SCP-3583 (“ヘルバス”)
  • “正体が何であれ、あいつは明らかにスクールバスになりたがっている。”
• 874.SCP-4131 (“三葉虫スレイヤー、ガンヘッド・アノマロカリス！”)
  • 財団は三葉虫の狩猟に特化した組織であるという偽装を維持しなければいけません。
• 875.SCP-3891 (“遺失楽園預り所”)
  • “ここが世界でただ一つ、危険と無縁の場所です。”
• 876.SCP-1701 (“どうぶつ奇想天蓋”)
  • 自律移動能力を持ち、捕食性の挙動を示す折り畳み式キャノピーです。
• 877.SCP-3247 (“マジック・マイムと彼の大した形態模写メソッド演技グモの子供たち”)
  • 対象者はハンドル操作を真似した。前例の無い数のクモが出現し、セダンの形状に整列した。
    • 旧SCP-2278 “マイム的実体” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 878.SCP-3556 (“不作法な付箋のデューバル”)
  • “「現在のスケッチには十分な数の白鳥が存在しない」ってどういう意味だ[罵倒語]?!”
• 879.SCP-4975 (“時間切れ”)
  • “チクタク”、カッコウ時計は刻む。 “カッコー”、中では鳥が鳴く。
• 880.SCP-4696 (“グロンク ハラワタ ホシイ！ グロンク ハラワタ ホシイ”)
  • SCP-4696はシマウマのぬいぐるみの脚を掴み、両脚を広げてゆっくりと半分に裂き始める。
• 881.SCP-3541 (“倍して輝く”)
  • 私にはもう創り出せない 彼らが求めているものを
• 882.SCP-4833 (“失神交響楽”)
  • 忘れてしまったのかい？
• 883.SCP-3804 (“終末から来た公式声明”)
  • “全ての社内食堂とリフレッシュ施設は閉鎖されます。配給食を持参してください。”
• 884.SCP-4142 (“ステララプトル”)
  • SCP-4142個体の身体は成長し続け、最終的には恐竜型の低温プラズマ層に包まれた星団と化します。
• 885.SCP-3689 (“伝説の深淵サンドイッチ”)
  • D-11424は小さな手漕ぎボートに乗り、華美なカトラスと装飾的な三角帽子を伴って再出現しました。
• 886.SCP-4050 (“嗚呼、湿度！”)
  • 最低でも深さ10mの水を貯めている容器は、内部水深が異常に深くなる現象の対象となります。
• 887.SCP-1494 (“ターミナルの放逐者たち”)
  • 売店の商品や、空港内に持ち込まれた荷物の中身で生計を立てているようです。
• 888.SCP-4326 (“新婚さん”)
  • お互いに関わる全ての記憶は改変され、ネガティブな回想記憶が完全にポジティブな内容になります。
• 889.SCP-3036 (“ストレッチー、空前絶後のピエロハンター”)
  • “ピエロの頭蓋骨がどれだけ分厚いか知ったらアンタは驚くぜ。”
• 890.SCP-3753 (“ティーK.O.”)
  • SCP-3753-Aは片方が屈服するか、または意識を喪失するまで対象者との徒手格闘を行います。
• 891.SCP-3534 (“裁きの昨日”)
  • “御使いの住まいは天空にあらず、深淵の底にこそ在り。”
• 892.SCP-3683 (“恐鳩”)
  • SCP-3683個体は死亡した時に破裂して、外見的には普通のドバトの小集団と化します。
• 893.SCP-2578 (“この機械はファシストを殺します”)
  • “私は決して狙いを外しません。退位すれば貴方は生き永らえるでしょう。”
• 894.SCP-4337 (“D-59932はこんなアホみたいな事のために死んだんじゃない”)
  • 推奨される行動: [指示を待つ/東部標準時_待機時間=400年5月13日5時10分]
• 895.SCP-2348 (“おそら”)
  • 液滴、氷晶、その他の微粒子から構成される大気構造についての情報は破棄しなければならない。
• 896.SCP-4062 (“びしょ濡れワンちゃん”)
  • “アメリカとの緊張状態は全て犬技術が発端です。犬炉、犬爆弾、犬ミサイル。”
• 897.SCP-1693 (“感染性認知症”)
  • “君が誰であろうと、幸運を祈る！”
• 898.SCP-2079 (“グロコダスの掟”)
  • “グロコダスはそれが形状を見出す所に鎖もまた見出すであろう。”
• 899.SCP-3659 (“ゴム製のトリケラトプス篭手”)
  • 2～4時間後、SCP-3659は外見的に異常でないトリケラトプスになります。
• 900.SCP-4144 (“一日で最も重要な食事”)
  • SCP-4144は朝食という概念です。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-1000

• 901.SCP-4494 (“The Specter、正義の戦士！”)
  • “何処であろうとも暗闇が這い寄り、不正が蔓延る時、善を為す者の下には常に味方が駆け付ける。”
• 902.SCP-3786 (“ぽっちゃり犬”)
  • 推定体重は██,███,███kgです。
• 903.SCP-4917 (“ロー&オネイロイ”)
  • 財団は“夢の法律”を遵守するという点でオネイロイ・ウェストと合意しています。
• 904.SCP-4533 (“契約条件付き”)
  • 処置が完了した6～12時間後、広告がユーザーの視野に表示され始めます。
• 905.SCP-2254 (“魔性のラハイアと情欲の谷”)
  • “ここだけの話、彼は私だけのジャックですよ。”
• 906.SCP-4087 (“ナイフの不在”)
  • さらに200件以上の殺人事件で、同一のナイフ1本が凶器として用いられたと特定されています。
• 907.SCP-4233 (“ドレッドノート”)
  • “俺は砕け散る波。深みの凪であり、邪悪の骨にかけられる凄まじい圧力だ。”
• 908.SCP-4065 (“現実病”)
  • 影響者は“スクラントン現実錨”と識別される技術の実在と有効性を信じ込みます。
• 909.SCP-4590 (“マニ教徒たちが描いた夢”)
  • “俺たちにはもう何も無い。俺たちは全員、教え子のいない教師なんだ。”
• 910.SCP-2856 (“機械、絡繰り、ライプツィヒの倉庫”)
  • 金属板は脇に置かれ、バターと対象から集められた内臓の混合物を塗り付けられる。
• 911.SCP-4089 (“抜歯のススメ”)
  • “現実の世界で綺麗事を言う余裕はありません。子供たちもそれを知る必要があります。”
• 912.SCP-4107 (“死者”)
  • SCP-4107実例は全てが同一の創傷、遺伝構造、死亡時の年齢を共有しています。
• 913.SCP-4128 (“ギャラント協会”)
  • “彼らの歴史を消したんですね。アナタたちの支配を脅かさないパターンに並べ替えて。”
• 914.SCP-3739 (“モォ～スフィア(株)のマインド・ミルク™”)
  • “乳首を[吸引/搾取]しなければならぬのですか？ なんで？”
• 915.SCP-4979 (“苛酷なる暗黒の遠未来”)
  • “楽園が待っています。”
• 916.SCP-4275 (“海爺”)
  • 像のサンプルは石化した生物組織と一致する特異な構造を示します。
• 917.SCP-4843 (“死なばもろとも”)
  • 第3層: 自動車模型、旗、写真、ビデオゲームなどの雑多な身の回り品。厚さ約1m。
• 918.SCP-4840 (“魔性のランスロットと空中都市アウダパウパドポリス”)
  • “あの冠ほど憎むべき物、忌まわしい物など在りはしない。あれは悪の根源にある種であり —”
• 919.SCP-4127 (“表か裏か”)
  • “█が出たら、昇進する”
• 920.SCP-4268 (“立ち退き”)
  • モンテロ家の所有財産は既に差し押さえられ、実験完了後に転売されています。
• 921.SCP-4519 (“カール・セーガン、神の首級”)
  • “宇宙コスモスは今もまだ空で俺たちの進路を描き出している。”
• 922.SCP-3859 (“反機械神寄生虫”)
  • “お前たちは無知を動力とするエンジン以外の何物でもない。”
• 923.SCP-3380 (“科学、技術、工学、神格”)
  • “ゲヱデルは私の魂を見通し、私は彼の目が溢れ出してエプシロン・ノートと共に踊っているのを見た。”
• 924.SCP-4726 (“ゲ ー マ ー ミ ル ク”)
  • 長身かつ肥満のヒスパニック系人間男性です。多汗症であると診断されています。
• 925.4807 (“コルモゴロフ複雑性”)
  • “明確理解露出必要。理解詳細必要。詳細無関係。何故詳細？最小情報効果的。美。”
• 926.SCP-3063 (“蠅”)
  • 翅の唸りが聞こえるか？
• 927.SCP-4119 (“ミス・ダイナマイト”)
  • “デモリッシング・ブラスト！”
• 928.SCP-4505 (“ルネサンス異常芸術略史”)
  • ロレンツォの絵画は予想以上に生物的であったことが証明され、完成から数週間後に餓死しました。
• 929.SCP-3634 (“酒中に真実”)
  • “奴らは全員イカレてる、今夜がその証拠だ！”
• 930.SCP-4153 (“ヴィンセント・プライス プレゼンツ… “それはサイト-9からやって来た”！”)
  • “このプロジェクトに貢献する機会を得られたことには、どんなに感謝しても足りないよ。”
• 931.SCP-4471 (“財宝塚”)
  • これらの有形財の出現状況は、口座#410019の経常収支に合わせて変動します。
• 932.SCP-4826 (“いつ死ぬかは俺が決める”)
  • SCP-4826は死亡することが不可能ですが、まだ直接観察では確認されていません。
• 933.SCP-2519 (“クライ・ミー・ア・リヴァー”)
  • “アンタたちは俺たちにあれをしろこれをしろと要求して、もし従わなければブチ壊す。”
• 934.SCP-4267 (“煙突覗いて落っこちた”)
  • 煙突の内部は現時点で未知の長さまで延伸されているようです。
• 935.SCP-4595 (“WITCH”)
  • SCP-4595-Aは、SCP-4595の地下1mに存在する歪んだヒト型実体です。
• 936.SCP-4959 (“テオティワカンの聖なる翼竜”)
  • SCP-4959は“羽毛ある蛇”、または別な未知の神格の権化であると信じられていた。
• 937.SCP-4390 (“お粗末な迷路”)
  • “アメイズメントピア キョウジュ ノ ザ メイズ 2: ザ ゲーム”
• 938.SCP-4355 (“オジマンディアス、諸王の王”)
  • “人間の肉体は第一の死の始まりにおいて死ぬ。しかしその記憶は第二の死によってのみ滅ぶ。”
• 939.SCP-4670 (“ピッグ・イン・ブランケット”)
  • ██████博士は注文したプルドポークの味と食感が人肉と同一であると報告しました。
• 940.SCP-4534 (“何千枚もの私好みの女の写真”)
  • 寝室から発見された写真のほぼ全ては入浴、就寝、もしくは着替えを写したものでした。
• 941.SCP-4288 (“あなたのイケない小さな秘密”)
  • SCP-4288は一般に不名誉もしくは違法と見做される出来事でした。
• 942.SCP-4481 (“史上最悪の宇宙開発事故の犠牲者1名”)
  • 宇宙服のネームプレートには“B・バード”と記されています。
• 943.SCP-3990 (“ヘッドルームの鹿”)
  • 放送の大半は不可解なシカの唸り声だが、“リンゴ”という英単語が頻繁に聞き取れる。
• 944.SCP-4270 (“ベンジャミン・ハリソンは大統領執務室で脱糞するか？”)
  • 考えられる全ての観点において、SCP-4270はヒトではあり得ません。
• 945.SCP-1350 (“ピクセル”)
  • SCP-1350は体重が2488グラム以上の生物をターゲットとして緩やかに加速します。
• 946.SCP-3760 (“生気の無い目をしてやがる。黒い目だ。お人形の目みたいにな。”)
  • 罹患者の負傷した体組織は、サメに関連する非ヒト生物学的特徴を発達させます。
• 947.SCP-4264 (“カルフーン郡のための教案”)
  • “彼は光の速度を上回る速さで移動し、家を出る前に家に到着できると仮定します。”
• 948.SCP-4029 (“多すぎる脚では何処にも行けない”)
  • “俺たちはこいつに何をさせたい？ こいつの機能は何だ？ 何で俺はこんなもん作ってんだ？”
• 949.SCP-4316 (“水の温もり”)
  • “このキャンプ・カナブでは、私たちはいつも家族です！ また来年お会いしましょう！”
• 950.SCP-3121 (“頭の中から出て行け”)
  • 男性の頭部の傷口が膨張する。身長約10cmの小さな姿が切り傷から飛び出し、地面に飛び降りる。
• 951.SCP-3725 (“皮肉にも、私には気の利いたタイトル案がありません”)
  • 職員はSCP-3725が創案する物語のコンセプトを奨励するものとします。
• 952.SCP-1395 (“洞窟の幻影”)
  • “永遠に独りであるよりも辛い苦しみなど存在するのか？”
• 953.SCP-4211 (“メモワールメント”)
  • “彼女が何をしたか覚えてる？”
• 954.SCP-4631 (“もう悪魔にはならない”)
  • “上の住人たちへ、下より最大級の支援を。”
• 955.SCP-4710 (“シーン・ゴジラ”)
  • 1830: エステベス氏の頭部は建物から露出し、隣接する街区へと拡大している。
• 956.SCP-4257 (“こうきょう こうつう by dado”)
  • “dado これ すぺーす どらいぶ でかける ほしい している みんなの ために する。”
• 957.SCP-4867 (“ワイオミング準州にて、1867-1870年”)
  • “窓の外に見える青い海は、どこか私を笑っているようです。”
• 958.SCP-4056 (“核家族ユニット”)
  • “私は自分の父親がゴミ袋に捻じ込まれた脳みそとして生かされる世界なんか欲しくない。”
• 959.SCP-4338 (“ヴァルカン、破滅なるもの”)
  • “お前たちは供物を捧げ続けたから… まだ私を崇拝していると考えた… 私を畏れていると…”
• 960.SCP-4667 (“我は歯しなり”)
  • “僕らには患者の歯の中から君の叫びが聞こえるよ。”
• 961.SCP-4426 (“灰で作られた小さな街々”)
  • “私たちを許してくれますか”
• 962.SCP-4982 (“冠に重圧あり。”)
  • “この墓所を我ら闇に繋ぐ、庭を荒らすこと無きように。”
• 963.SCP-3740 (“神はアホである”)
  • アッシリア神格の主神、アッシュールだと考えられているクラスVIIIヒト型現実改変実体です。
• 964.SCP-4878 (“六脚兵団”)
  • 大振りのハサミ、破城槌、余分な翅、凝縮したゴキブリの砲弾を発射できる戦車砲塔など…
• 965.SCP-3176 (“到着予定時刻”)
  • 問題の機動部隊は、収容違反の遡及的な阻止を目的として結成されるようです。
• 966.SCP-4292 (“はーびー ふぁっかー ひじょうに とても よい おちつかない の さーかす by dado”)
  • “あのお馬鹿ハーマン・フラー違う！ マヌケ！ ペッ！ ペッ！ dado彼に唾吐く。あの人、オエッ！”
• 967.SCP-4254 (“エルヴィス？”)
  • “こんなに心を込めてるんだ、惨い仕打ちはやめてくれ。エルヴィス。エルヴィス！”
• 968.SCP-4445 (“音楽が死んだ日”)
  • “遠からず誰もがノイズと音楽の差異を適切に識別できなくなるのは間違いありません。”
• 969.SCP-4183 (“自動収容プロトコル”)
  • “あなたは太陽を見たことがありますか、4183-A？”
• 970.SCP-4354 (“入墨から肉体へ至る”)
  • 2日間かけて、描かれた蝶は対象者の皮膚から自らを引き剥がし、後に開放創を残した。
• 971.SCP-4263 (“ジェミニ”)
  • “こんな真似をしてただで済むと思うなよ?! 俺はO5評議会に友人がいるんだ！”
• 972.SCP-4493 (“プライド商法はお断り”)
  • LGBTの人物への連帯/支持を公に表明した大規模な組織に影響する現象です。
• 973.SCP-4419 (“ブッチャーズ・チャリオット”)
  • 被害者は頭蓋骨上部を除去され、雑に掬い取られた脳が両手の上に乗せられていた。
• 974.SCP-4661 (“罪の都”)
  • “失礼な言い草かもしれないが、ベガスと地獄の違いに気付く奴はいないだろうよ。”
• 975.SCP-2883 (“虹色ホログラフィック結晶恐竜”)
  • “独創性を忘却した者どものために。”
• 976.SCP-4690 (“生きたまま蜘蛛に貪り食われるピンカートン中尉”)
  • 蜘蛛は蝶々さんの死に激怒しており、ピンカートンを殺害して貪り食います。この場面はアリアです。
• 977.SCP-4643 (“炎の車輪”)
  • “分からないのですか？ 彼らは今天国に居ます！ 彼らは天国に居るのです！”
• 978.SCP-1602 (“シャワーカーテン”)
  • SCP-1602-A7は対象者の足首を掴んでカーテンの裏へ引きずり込んだ。
• 979.SCP-4161 (“輪廻転生。”)
  • “栄光の第二シッダールタによる人類惑星の啓発にご協力いただき有難うございました！”
• 980.SCP-4553 (“ボブ・シェパード、擬人的なミミズの塊にしてアメリカ合衆国ネブラスカ州第3選挙区下院議員”)
  • “私は、外見や中身に関係なく、あらゆる者が歓迎されるアメリカを信じています。”
• 981.SCP-4265 (“映画目録蛇”)
  • 抜け殻は35mmフィルムストリップに似た形状をしています。
• 982.SCP-4114 (“オカルト脱出奇術師”)
  • “財団のリソースはお前の拘束フェチを満足させるためにあるんじゃないんだよ！”
• 983.SCP-4977 (“少年ウィリアム・クレーガーの明晰夢”)
  • 監視映像に映っていた収容チャンバーは実在しません。
• 984.SCP-4689 (“ライオンってなぁに？”)
  • “それは悲しむべき日です。”
• 985.SCP-4352 (“読み聞かせの時間”)
  • SCP-4352を描写する暗号化された物語は、全ての利用可能な媒体を通して広められます。
• 986.SCP-3836 (“グリースモンキーと速いの追及”)
  • “もっと速く行く必要、真の速いに至る！ 太陽のようになる！”
• 987.SCP-4389 (“毛虫眉毛”)
  • 最終的に生き残った2匹の毛虫は、かつて眉毛があったのと同一の場所を占拠します。
• 988.SCP-4866 (“ヒトゴロシ™、オプティマーク合成人材ソリューションズ¹製品”)
  • “高価な兵器や殺人用器具はもう必要ねぇ — 俺の手はまさしく戦争犯罪に匹敵する！”
• 989.SCP-4941 (“永久にあなたの”)
  • “途方もなくあなたが恋しい。”
• 990.SCP-4686 (“みんなにハグ”)
  • アンソニー・マイルズへのスーパー無限大ハグ — 失敗 [圏外]
• 991.SCP-4508 (“かわうそうな予知夢”)
  • “昨日と同じ夢見た。絶対あれカワウソだわ。今朝は部屋で海貝を沢山見つけた”
• 992.SCP-577 (“月光に包まれてただ独り”)
  • 彼の手中には1発の弾丸があり、微かに脈打ちながら血液を滴らせている。
    • 旧SCP-577 “弾丸猫” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 993.SCP-4971 (“儀式”)
  • “彼女はガイアのために世界を作り直したかった。”
• 994.SCP-4436 (“イエス様救済セーブし給ふ”)
  • 聖餅は30テラバイト以上のデータを保持する高密度情報記憶媒体を構築していました。
• 995.SCP-2410 (“大変クマった問題”)
  • ぬいぐるみのクマの詰め物が、解剖学的に正しい内容物と置換される現象を指します。
• 996.SCP-2467 (“部品よりも大きな総和”)
  • 1700年代まで起源を遡れる最上艦橋や、自律的に機能する各種の海軍兵器などが挙げられます。
• 997.SCP-4362 (“アキレス防衛システム”)
  • “プレミアムエリートプログラムに登録して無制限のキルショットを解放しませんか？”
• 998.SCP-4405 (“時の終わりのフライデーズ”)
  • “これが終わりだ。アンタの宇宙が死ぬ時さえも、これが全てなんだ。”
• 999.SCP-4901 (“ルディ・ベンソンを忘れるな。”)
  • “ルディ少年の思い出を生かし続けるのは大切だからな？”
• 1000.SCP-4017 (“今さら遅すぎるエピローグ”)
  • “俺は神々に佳く仕えてきた。俺はもはや必要とされていない。”

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-1100

• 1001.マイケルズ博士 (“マイケルズ博士は危険に晒されていません。”)
  • “俺は無事だ、分かったな？ 頼む、どうか分かってくれ。”
• 1002.SCP-5000 (“どうして？”)
  • “私たちの新たな使命は人類の根絶です。”
• 1003.SCP-4340 (“最後の一羽”)
  • 1987年に絶滅した鳥類、キモモミツスイの雄による求愛の鳴き声として説明される聴覚現象です。
• 1004.SCP-5370 (“チェスランド”)
  • ブルー・チームは今後200手以内にチェックメイトを達成する可能性があります。
• 1005.SCP-4985 (“いと巨額たかき融資”)
  • “おお、最も輝かしく高潔なるゾラーの王よ、ダウの恩寵により株主に愛されし者よ。”
• 1006.SCP-5069 (“八正道”)
  • “ダンテには神曲があり、ミケランジェロにはシスティーナ礼拝堂があり、俺はポルノを撮る。”
• 1007.SCP-4430 (“無貌はエヴァンホリーに生きる”)
  • “顔さえ無ければ、仲間外れにされる理由は無い。”
• 1008.SCP-5454 (“地形腫”)
  • 粒子群は凝集して単一の中央塊と1～6個の衛星塊を形成します。
• 1009.SCP-4938 (“太陽の汗”)
  • “この町を生かし続けるには黄金が要るのだわ。”
• 1010.SCP-4346 (“孤独に満ちた部屋で友を探す”)
  • [返答無し]
• 1011.SCP-2541 (“レモンと同様、セクシュアリティは美しく魅惑的に見える…”)
  • “何故ごく普通のセックスクラブではなく、異常な概念セックスクラブを作ったのですか？”
• 1012.SCP-3254 (“グレイルの母熊”)
  • “あ-たの--生日に-緒に居ら---てご---さい。”
• 1013.SCP-4854 (“マジもんのネクロノミコンとその他の極悪オカルト写本”)
  • これらの本には例外無く幾つかの要素で欠陥があり、しばしば全く機能しません。
• 1014.SCP-4204 (“空の月を摘む”)
  • “泥棒が月に言ったとさ／直ぐにお前の光を消してやる”
• 1015.SCP-4558 (“Bel1eve_1n_M1racles”)
  • そしてWANは光がその骨を満たし、その血に力を、その心臓に飢えを与えるのを感じた。
• 1016.SCP-4192 (“上の如く”)
  • SCP-4192は不定間隔で電波を放出する単一の水素原子核です。
• 1017.SCP-4195 (“あなたが播いた種”)
  • カバーに微量の唾液が付着した枕。
• 1018.SCP-3290 (“吸血鬼どもへの正当な罰”)
  • 全ての影響者は小児性愛または未成年者の性的略取に関連する犯罪を犯したと認めます。
• 1019.SCP-4432 (“みすたー みすたー by dado”)
  • “おめでとう あなた これくたーの ひとに なった です”
• 1020.SCP-3586 (“美食家カモメ”)
  • 餌は非常に評判の良いシェフによって調理されなければいけません。
• 1021.SCP-3961 (“タフト教授”)
  • 第27代アメリカ合衆国大統領 ウィリアム・ハワード・タフトの銅像です。
• 1022.SCP-4915 (“一つ星収容”)
  • “このホテルは俺が今までに泊まった中でも最低最悪だ。”
• 1023.SCP-4163 (“テトリスの天才”)
  • 以下の文書はSCP連邦の設立にとって歴史的に重要であるため、後世の参照用に保存されています。
• 1024.SCP-4879 (“エリート主義時代の芸術”)
  • “二度とゴミを紐で繋げない無能どもか。悲しくて涙が止まらないね。”
• 1025.SCP-3484 (“欠落部品”)
  • 如何なる器具も使用せずに人体を分解/再組立できるプロセスが記述されています。
• 1026.SCP-4776 (“レーガンウェポン”)
  • “ペンタグラムは、何よりもまず、アメリカ合衆国とその国民に忠義を尽くす。”
• 1027.SCP-4703 (“完全に合法”)
  • 誠にありがとうございます。
• 1028.SCP-3553 (“彼らはみんな闇に消える”)
  • 言及された全ての失踪事件は指定日時に必ず発生します。
• 1029.SCP-4090 (“アナーティストの息子の夢”)
  • “そこはお前だけの居場所になる 辛くなったらその中に入って一息つきな”
• 1030.SCP-3318 (“ぼくがみえますか”)
  • “あなたのねこのかわをはいでやるぞ”
• 1031.SCP-2958 (“離れ小島に一人きり”)
  • 知覚される海洋生物は実際の車両の大きさや構造に強く影響されます。
    • 旧SCP-2958 “離れ小島に一人きり” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 1032.SCP-3906 (“冒涜的バロットパレード”)
  • “かつてのお前たちは私に鳥を与え、私は鳥だった。今のお前たちは胎児を与え、私は胎児だ。”
    • 旧SCP-3906 “冒涜的バロットパレード” の改稿です (初訳者Hutu-nohito) 。
• 1033.SCP-4578 (“銃を持った善人”)
  • “この男性は永遠の大統領のシークレットサービス保護機能の一部を共有しているようです。”
• 1034.SCP-4814 (“きつつき”)
  • “これは過ちであり、越えるべきでない一線でした。”
• 1035.SCP-4612 (“全ての神が朽ちてゆくとは限らない”)
  • “偉大なる帝国の繁栄を願うなら、我々がこの手を汚すより他ありません。”
• 1036.SCP-2486 (“ザクロ絞め”)
  • SCP-2486-Aは幾つかの異常物から特異な影響を受けることが判明しています。
• 1037.SCP-1565 (“火星亀”)
  • SCP-1565個体は火星の地面に潜り、地中を“泳ぐ”ことが可能です。
• 1038.SCP-4344 (“小惑星を蹴っ飛ばせ”)
  • 1頭のテスケロサウルスが火球の上に立ち、特大の剣でそれを刺し貫いている。
• 1039.SCP-4296 (“観淫せし者”)
  • SCP-4296は身震いして呻き声を上げる。
• 1040.SCP-4608 (“アップルシード”)
  • 死体の胸腔がこじ開けられ、リンゴが詰め込まれている。
• 1041.SCP-5040 (“血の涙”)
  • 人間の記憶に自然発生的に出現する、実在しない日本のホラー映画です。
• 1042.SCP-5020 (“インフェステーション™”)
  • (インセクテレクトロニック^TMはアルカディアの登録商標です)
• 1043.SCP-3207 (“思考戦車”)
  • 発明家レオナルド・ダ・ヴィンチと職人マルコ・ソールが協力して1488年に制作したと考えられます。
• 1044.SCP-4768 (“ユリシーズ・B・ドンクマンのほら話”)
  • “老いぼれドンクマンを捕まえたきゃ、もっと頭を捻らねぇとな。”
• 1045.SCP-4883 (“同じ身体の回想録”)
  • それぞれの書籍の著者は、SCP-4883の内臓または体内の解剖学的構造とされています。
• 1046.SCP-3314 (“ホームシックな画家の絵”)
  • “自分の絵を見ていると、まるで家にいるように感じる。”
• 1047.SCP-4412 (“もしもあの時ああしていれば”)
  • “あれから、もし違う事をやってたらどうなったかを考えなかった日は1日も無い。”
• 1048.SCP-5690 (“まさしく悪魔な女王様”)
  • “サキュバスとインキュバスの違いは、受けるか攻めるかだけです。”
• 1049.SCP-4654 (“えんじぇる by dado”)
  • “はこの なかの おくすり わるい です。 dado わるい した。 こわす してほしい。”
• 1050.SCP-4746 (“死の標的”)
  • “貴様は如何なる犠牲を払ってでも排除されなければならない。”
• 1051.SCP-5032 (“パンサークエスト^©️”)
  • “俺が球戯を始めてから長い年月が経った。どうだ、此処は一つ、剣を降ろして…”
• 1052.SCP-5042 (“いまいち面白くないページ”)
  • SCP-5042-Aは既に執筆されなくなった連載漫画の新作として出現します。
• 1053.SCP-5140 (“エベレスト”)
  • “山頂に来るな　地面は安全じゃない　エベレストに人を登らせるな”
• 1054.SCP-2504 (“エンブリ-Os、世界一人気な胎児由来のシリアル！”)
  • “6種類のプラスチック胎児パーツを全部集めてとってもスペシャルな特典を貰っちゃおう！”
• 1055.SCP-5014 (“生きんとする意志”)
  • SCP-5014が死亡した理由を断定するための調査が開始されました。
• 1056.SCP-5821 (“Voreジョワジー”)
  • “ジェフ・ベゾスの肉は最も人間の消費に好ましい食肉である”という持続的なミーム効果です。
• 1057.SCP-5832 (“汚されて”)
  • 黒いラブラドール・レトリバーのぬいぐるみ。毛皮の数ヶ所に未知の物質がこびり付いています。
• 1058.SCP-4249 (“最早マットレスに非ず: 或いは禅と放し飼い家具狩りの美学”)
  • “2匹の生物が浜辺で戯れており、どちらもある種のパッド入りの椅子に似ていた。”
• 1059.SCP-5022 (“子供頭たち”)
  • “おとなになんかなるもんか”
• 1060.SCP-5984 (“WAN Shall Stand”)
  • “…なんでオプティマス・プライムなんですか？”
• 1061.SCP-5320 (“只々永遠に続きし御魚人民教会”)
  • “我らが頭を発見できますように！ 或いは尾を！”
• 1062.SCP-4754 (“歯科治料理店”)
  • “デンタルフロスで歯間清掃し忘れていればいいんですがね。私はデザートが大好きなんです。”
• 1063.SCP-4564 (“ケツ穴サーファー”)
  • プレイヤーが6ポンドの魚を釣り上げるごとに、無作為なウナギが最も近くにいる人間を探し始めます。
• 1064.SCP-4605 (“E.T. ジ・アースン・トータリティー”)
  • “我々は打ち棄てられ、忘れ去られた。我々は何者も我々を忘れないようにと願った。”
• 1065.SCP-5757 (“エバーグレードの呪縛”)
  • “イマノ オレハ オマエヲ テンカラ ミオロシテルンダゼ、 マット ！”
• 1066.SCP-5515 (“奴は何かを知っている”)
  • “奴の角膜にガムテープを貼ってから引き剥がせば、奴は秘密を打ち明けるだろう。”
• 1067.SCP-4657 (“友に捧ぐ花火”)
  • “お前の大好物のプリンだって作ってやるぜ！”
• 1068.SCP-4658 (“操作フェチ”)
  • 定期的に使用されないと、SCP-4658は物理的に接続可能な他の電子機器との連結を開始します。
• 1069.SCP-5940 (“ABSOLUTE TOOTH FIELD”)
  • SCP-5940を地球と月から抜歯するのが、人類の心理歯科的危機を解決する唯一の手段です。
• 1070.SCP-1811 (“本棚ライフ”)
  • “欺瞞と消失： 国家政治保安部の愉快なマジックトリック101選”
• 1071.SCP-5225 (“深淵が見つめ返す”)
  • A/オベリスク-ニューの頭上の空がたわみ、砕ける。数百万本のピアノ鍵が亀裂から落ちてくる。
• 1072.SCP-4617 (“利己保存”)
  • 再誕・若さ・非永続性を中心テーマとする詩が記述されたノートのページ。
• 1073.アパートメント5919
  • 1ベッドルーム、1バスルームのアパートメントです。
• 1074.SCP-3225 (“私たちだけの夢”)
  • “お前ら全員もっと幸せになるべきだった、そしてそんな幸せを見つけられるように願ってる。”
• 1075.SCP-1747 (“消えるよ、消えるよ、消えちゃった”)
  • SCP-1747-2はスカーレット及びアメリア・エドワーズの死体には決して到達しません。
• 1076.SCP-2454 (“アンストーマとアホロートル”)
  • “誰だって人生で1回ぐらいドラゴンを飼いたいでしょ。”
• 1077.SCP-2510 (“秘密を知ったら守れますか？”)
  • “誰もがお互いを知っていて、誰もがお互いを見守っているんです。例え何があっても。”
• 1078.SCP-4402 (“永遠なるお買い物リスト”)
  • “今回こそ覚えていてね、ダニエル。”
• 1079.SCP-5153 (“「隕石が来たぞーッ！」”)
  • SCP-5153は脅威を及ぼさないため、無力化の試みは実施されません。
• 1080.SCP-5445 (“フード・グロ”)
  • SCP-5445-1はアントレに該当する料理らしく、血液に浸されたヒトの頭蓋骨で構成されています。
• 1081.SCP-5808 (“無原罪の誤宿り”)
  • “君はもう十分に苦しんだ。これ以上苦しませるつもりはない。”
• 1082.SCP-1922 (“変獄”)
  • “誰も死を逃れられないはずなのに、私からは死が逃げていく！”
• 1083.SCP-3103 (“復讐の翼”)
  • SCP-3103は摂取した種をニックの口に吐き戻し、ニックは叫ぶのを止める。
• 1084.SCP-5141 (“スチュードベーカー・スペシャル・シックス”)
  • “あの女はもう30年以上も田舎道を通って密造酒ムーンシャインを運んでる。”
• 1085.SCP-3161 (“不憫なグレゴール卿の窮地”)
  • “我が問いを聞け、そして己の運命を決めるがよい！”
• 1086.SCP-5031 (“ありきたりな殺人モンスター”)
  • このSCPはバイオサイト59の鉄製の気密室に収容されます。その他の対応は不要です。
• 1087.SCP-4919 (“ベル・エポック”)
  • 夢は通りの中心に設置されたギロチンが見えた時点で終了する。
• 1088.SCP-5432 (“ゼロから作られたアップルパイ1台”)
  • かつてハーマン・フライという102歳の人間男性だった調理済みのアップルパイです。
• 1089.SCP-4518 (“MBMBMBMBMBMBMBaM”)
  • SCP-4518の個体数を数えようと試みると、既に存在する個体の数が増加します。
• 1090.SCP-4817 (“風光明媚なフランス王ルイ16世の騎手ホリデーレンタル”)
  • “私が夏の別荘で過ごしている間に、我が同輩の一部が王権を享受できるというわけだな。”
• 1091.SCP-2670 (“誰かさんの神様”)
  • “全てはあなた様方の栄光のため、我々の最も素晴らしく慈悲深き父祖のためでございます！”
• 1092.SCP-3882 (“字義通りのメタルバンド”)
  • 目的は「MEKHANEの御言葉を広めながらクソほどロックをぶちかます」ことです。
• 1093.SCP-4109 (“最終結論: 何もかも酷い”)
  • 子供には物理的な印刷書籍の仕組みを理解するための精神的能力が欠如している。
• 1094.SCP-5037 (“未解決”)
  • “これは自殺遺書です　探偵を呼んでください　ごめんなさい　私たちは死にたくない”
• 1095.SCP-3279 (“残像”)
  • “再誕のサイクルが崩れ去った今、私はお前と共に小麦畑へと走り出すことができるのだ。”
• 1096.SCP-4141 (“お前: リアルタイム自伝”)
  • “これから先のお前の生涯を綴る唯一の適切かつ真実の年代記です。”
• 1097.SCP-5799 (“歩き歯”)
  • SCP-5799個体は対象者の顎をこじ開け、本来の歯を強引に引き抜いてから自らを移植します。
• 1098.SCP-5699 (“自分を労ってあげて。”)
  • “あなたは私を信じていると言ってくれた。”
• 1099.SCP-5599 (“ ｻｶﾅ ｺﾞﾙﾌ ”)
  • SCP-5599の内容が何を意図しているかの評価は困難です。
• 1100.SCP-5024 (“放浪の図書館”)
  • スティーヴン・スピルバーグ作 “E.T. II: 夜に蠢く恐怖” が咆哮しながら廊下を突進してくる。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-1200

• 1101.SCP-5200 (“茶色の匣”ブラウン・ボックス)
  • 2枚の白いパドルとその間を跳ね回る正方形で構成されています。
• 1102.SCP-5630 (“自由の翼を解き放つために”)
  • “自由報道の革命は飛翔しなければならない”
• 1103.SCP-5915 (“心、此処に在らず”)
  • 毎年最大9名のビロクシ市民が、脳と眼球の放出によって死亡した状態で発見されます。
• 1104.SCP-3459 (“恐怖症病”)
  • 財団恐怖症のサンプルは焼却処分されました。
• 1105.SCP-4076 (“ビデオ危害システム”)
  • “私を再生して！”
• 1106.SCP-5088 (“空っぽのプール”)
  • SCP-5088内に配置された物体は、あたかも水があるかのように振る舞います。
• 1107.SCP-5721 (“デジタル時代に信仰として通用するもの”)
  • “Discordを利用することによって、あなたは女神ディスコルディアへの信仰に身を捧げるものとします…”
• 1108.SCP-5805 (“あの頃には戻れない”)
  • “俺たちはジョンを忘れない”
• 1109.SCP-5937 (“心を開く”)
  • SCP-5937の胸部中央には長さ5cmの鍵穴があります。
• 1110.SCP-4240 (“回り道ゲーム”)
  • “6周目！ 6周目だ！ 3番と4番のドアの間に新しい部屋が出てきやがった！”
• 1111.SCP-4820 (“海のしきたり”)
  • “私は食物連鎖全体になっていたんです。私は全てになりました。”
• 1112.SCP-5430 (“24蛇足のスニーカー”)
  • 48本のヒガシアオジタトカゲの脚が奇跡論的に移植されています。
• 1113.SCP-2725 (“アクロンとネメシス”)
  • “あの怪物が生きている限り、空は安全じゃない。”
• 1114.SCP-5269 (“流刑”)
  • “もう彼女のことを考えなくてもいい。”
• 1115.SCP-5993 (“俺たちはお前らに天国に来てほしいんだ、だからそのミツバチどもに関わるな”)
  • “蜜が捧げた力は非常に強大で、主さえもがその強さを恐れて叫ぶほどだった。”
• 1116.SCP-3830 (“魚と眠る”)
  • “テメェはどう見ても魚と一緒に寝られるほどタフじゃねぇよ。”
• 1117.SCP-4477 (“イエス様に場所を空けなさい！”)
  • アメリカの宗教文化において一般的に描写されるイエス・キリストに似た姿の異常なヒト型実体です。
• 1118.SCP-5270 (“Press X to Bear”)
  • “また あした あえるかな”
• 1119.SCP-5747 (“飛んでくれてありがとう”)
  • CONGRATULATIONS!
• 1120.SCP-3611 (“ヤマウチ・デッキ”)
  • 現在、1,087枚の絵札で構成され、絵札間の物語的交流は合計13,992通りが記録されています。
• 1121.SCP-5116 (“悪魔と契約する時のコツ”)
  • “スペースインベーダーニ勝利シテクレテアリガトウ！ 君ハアルカディアノ防衛ニ選バレタ”
• 1122.SCP-5406 (“アヒルの配当”)
  • 最先端の水浄化システムを搭載したゴム製のアヒル型フロートであるという偽装情報が維持されます。
• 1123.SCP-5899 (“陰謀ォ～論”)
  • “牛は… 存在しない。”
• 1124.SCP-3360 (“プロレタリ芸術アート、サンフランシスコ・ジョーンズ作”)
  • “君はただプロレの隣に立ち、作りたいと思っている作品について考え、残りを任せるだけでいい。”
• 1125.SCP-3447 (“エリコの喇叭”)
  • 音が演奏されている間、至近距離にある全ての人工の壁は劣化し始めます。
• 1126.SCP-4764 (“世界終焉っちまうぐれーのチョー自然体険”)
  • イギリスのAWCY?提携パンクバンド “ピープルズ・チョイス”が開催した38分間のコンサートです。
• 1127.SCP-5409 (“あやされなかった子”)
  • “ごめんなさい、私にはまだ準備が出来ていないのです。”
• 1128.SCP-4075 (“鳥たちは同じ羽色で群れを成す”)
  • SCP-4075は“フラミンゴ出入国管理庁”を自称しています。
• 1129.SCP-5094 (“ジェイ先生のウィズ・キッズ・スクールハウス”)
  • “きっと世の中の人々が学ぶのを助けたいという思いから生まれたのだと思います…”
• 1130.SCP-5203 (“アルカディア山の子”)
  • “変化を拒むのならば、君たちは僕の祝福に値しない。カドゥケウスは再び僕の物となる。”
• 1131.SCP-5333 (“今すぐに魚を返せ、オシリスにはそいつが必要だ”)
  • X線検査の結果、切断された人間の陰茎がSCP-5333の胃に入っていると判明しました。
• 1132.SCP-5410 (“███タイム”)
  • 磁器カップの底面には“SCP財団所有”と記されています。
• 1133.SCP-5411 (“アラーニウェ”)
  • “彼が土地であり、土地が彼なのだ。”
• 1134.SCP-5412 (“酒に呑まれる”)
  • 水流がグレッグを直撃し、彼の身体を股間から左肩にかけて分断する。
• 1135.SCP-638 (“1914年のシカゴ連邦準備銀行強盗”)
  • “チャペルさんはこんな無謀な事はしない。何かを計画している。”
• 1136.SCP-5344 (“不確かな量の柳灰”)
  • この調査は完了済かつ非確定的なものと見做されます。
• 1137.SCP-5710 (“バッハ作品主題目録”)
  • “ヨハン・ゼバスティアン・バッハさん、SCP財団へようこそ。”
• 1138.SCP-3552 (“スイカの種を呑み込むな”)
  • 腫瘍の生検は、組織サンプル全体が一般的な果実の果肉で構成されていることを示します。
• 1139.SCP-5205 (“パラノーマル・アクティビティ”)
  • 様々な運動用の安全装備や衣服の残骸が確認されました。
• 1140.SCP-5502 (“【ＮＩＧＨＴ　ＤＲＩＶＥ】”)
  • “頭をすっきりさせて感情を整理するのに必要なのは、夜のドライブだけという場合も時々ある。”
• 1141.SCP-972 (“免疫”)
  • “敵対的な感染症の排除という観点では見事な仕事ぶりを発揮するが…”
    • 旧SCP-972 “免疫” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 1142.SCP-5066 (“乗客”)
  • “決して、一瞬たりとも、振り返ってはならない。”
• 1143.SCP-5352 (“欠如”)
  • 全住民が失踪した1936年以来、この地域に人間が恒久的に定住したことはありません。
• 1144.SCP-5863 (“鳥頭”)
  • 影響者のMRI撮像は、卵状の塊が頭蓋底部に存在することを示します。
• 1145.SCP-3579 (“インスタゲーター”)
  • 1から9までの数字のいずれかを押すと、それに対応する数のアメリカアリゲーターが出現します。
• 1146.SCP-5185 (“すてきな くも by dado”)
  • “dadoは ぜったいに くもを こわがる してない です。”
• 1147.SCP-5818 (“フランケンシュタイン・バーガーキング”)
  • “創り主よ、僕は肉からバーガーとして我が身を形作りたまえと求めただろうか？”
• 1148.SCP-3789 (“深海の玄武岩クラゲ”)
  • 組成不明の細い触手でまとめ上げられた玄武岩の粒で構成されています。
• 1149.SCP-5074 (“幼年期が終わり、泡バブルスが弾ける”)
  • “あらゆる知性体がそうであるように、私もまた己の存在に意味を見出したいのだ。”
• 1150.SCP-5104 (“緊急マッサージ”)
  • “すぐいく　せぼねなおす　もうすぐ”
• 1151.SCP-5462 (“苦悩とは、死すべき定めによって全ての魂に課せられた重荷である。”)
  • “名前が残る限り、俺たちは若者や王侯貴族の心を通して生き続ける。”
• 1152.SCP-3542 (“「恐れるなかれ、市民よ！」”)
  • SCP-3542の近傍では定期的に緊急事態が発生し、SCP-3542は例外なく解決を支援します。
• 1153.SCP-5339 (“そして彼は第三の脚で再び浮かび上がった”)
  • 出生から1年後、ミッキー・イデメは未知の状況下で行方不明になりました。
• 1154.SCP-5788 (“流し愛”)
  • 生肉と毛髪の塊がアパートメントの配管システム内を流れていることが判明しています。
• 1155.SCP-5902 (“管理部門”)
  • “サー・エドマンド・ジュリアス・ノニウス・リヴィングストン・デ・オムニモンド無限大宇宙総督卿”
• 1156.SCP-5910 (“これは実話です。”)
  • “沢山の奴らが嘘を信じると、いずれそいつは真実になっちまうのさ。”
• 1157.SCP-4673 (“逆行性アイデンティティ盗取”)
  • 私は財団エージェント エドワード・カーター・ハードウィックではありません。
• 1158.SCP-5376 (“ターボ・トンプソンと最恐デスランプ”)
  • 遠くからエレキギターのリフが聞こえる。
• 1159.SCP-4272 (“正しい美術鑑賞法”)
  • “ん～ぅ、美味。材料は実に良く混ざり合っている。キャンバスも高品質だ。”
• 1160.SCP-5982 (“煙が目に滲みる”)
  • “すまねぇ、お前を置いていかなきゃいけねぇんだ。”
• 1161.SCP-4681 (“死が二人を分かつまでDonec mors nos separaverit”)
  • [彼女/彼]は1976年4月2日に死亡した[ジョセフ/シャーロット]・ラトッツィの[寡婦/寡夫]です。
• 1162.SCP-5175 (“DEATH KNIFE”)
  • “クチ ノ ナカ デ キノー シナイ ぶれーど ノ ワタシ ノ アジ。”
• 1163.SCP-5456 (“スウェットマザー”)
  • (流れ続ける液体がより広い水面にぶつかる音)
• 1164.SCP-3718 (“環境キャッタストロフィー”)
  • 視覚的にイエネコと同一ですが、反射像を観察した場合、大柄な三本脚の生物が見えます。
• 1165.SCP-4052 (“サンドイッチ (曖昧さ回避)”)
  • “僕らを皆殺しにする気か?! A4用紙にサンドイッチ創造ルーンを描くだって？”
• 1166.SCP-5791 (“コンクリート喀出”)
  • 建設現場の地面が崩落し、ヒトの喉頭と気管に似た幅9mの構造物を明らかにしました。
• 1167.SCP-4469 (“思い出シャベル”)
  • SCP-4469は使用者が紛失または忘却していた物品を掘り出します。
• 1168.SCP-5331 (“ナイト・オブ・ファイヤー”)
  • メロの骨格系は多段式ロケットに似た形状に再構築され、離陸しました。
• 1169.SCP-618 (“壁を這う蜘蛛”)
  • クモの巣には無数の写真が吊り下げられており、撮影日を手書きしたラベルが付属しています。
• 1170.SCP-5391 (“アナスタシス”)
  • “怪獣を殺すならば、こちらも同じ手を打つ以外の道はあるまい。ん？”
• 1171.SCP-4291 (“小さな死”)
  • 船首は破損し、成長したサンゴで完全に覆われています。
• 1172.SCP-5707 (“アンクル・サム: 生粋のアメリカン・カルキスト”)
  • “戦時中、54-3341は大陸軍に2000樽の“豚肉”と3000樽以上の“牛肉”を供給できた。”
• 1173.SCP-4858 (“しかし岩は叫んだ、隠れる場所など在りはしないと”)
  • “俺は本が燃えてゆく光景を決して忘れないだろう。”
• 1174.SCP-5595 (“ジェフリー・クインシー・ハリソン3世: サイト管理官、ガムボールマシーン”)
  • 職員はSCP-5595の同意を得てからガムボールを購入できます。
• 1175.SCP-3329 (“ナメていい奴は何処にでもいる”)
  • “リル・ロリポップがみんなのために特別なお菓子を持ってきたわよ！”
• 1176.SCP-5886 (“ジム・ビジオのバラード”)
  • “部屋をありがとう。”
• 1177.SCP-4358 (“不滅の愛”)
  • “愛は時代を超えるんだよ、バーカ。”
• 1178.SCP-5301 (“怒れる人々”)
  • 各々が武器を使って相手グループの個体を終了しようと試みています。
• 1179.SCP-2726 (“投稿幽霊”)
  • “驚くかもだけど、死んだ友達をインターネット上に複製するってすごく手間がかかるぜ。”
• 1180.SCP-5114 (“官僚主義の戦争”)
  • エージェント イビザは月面・静かの海からの不法移民として登録されました。
• 1181.SCP-4599 (“あらゆる物の中でも、枕こそが最も孤独な昼と最も悍ましい夜を生きている”)
  • “お前は女の子の袋詰めを大人のおもちゃとして売ったんだぞ”
• 1182.SCP-5525 (“アメリカ合衆国政府はアトランティスで略奪する”)
  • ペンタグラムが回収した全てのオブジェクトは、恐らく財団の保有下ではThaumielクラスに分類されます。
• 1183.SCP-2693 (“井戸に落ちる、井戸に落ちる、深くて暗い井戸に落ちてゆく”)
  • 唯一明確な変化は、SCP-2693-2の尾が転移ごとに約1インチずつ短くなることです。
• 1184.SCP-5124 (“ねんどねづみ”)
  • “ネズミ捕りで不十分な時、人はどう対処すべきか？”
• 1185.SCP-166 (“ただの年頃のガイア”)
  • “ どうして父は私を一緒に連れて行ってくれなかったのでしょう？”
    • 旧SCP-166 “年頃のサキュバス” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 1186.SCP-5348 (“ママ・アンブローズのクリーミーマッシュルームビスク”)
  • “愛情と魂の籠った料理ほどに心に響くものは無いことを、アンブローズ・レストランは知っている。”
• 1187.SCP-5553 (“猟奇的ソーシャルメディア”)
  • 最低3人の犠牲者を出した連続殺人犯だけがアクセスできます。
• 1188.SCP-5733 (“包丁。悲鳴。暗転。”)
  • “どうかお願い、私を助けて。どうすれば私はここから生きて出られるの？”
• 1189.SCP-3306 (“マーダー・ゴー・ラウンド”)
  • 最も多くの票を集めた人物は消失し、同時に新しい木馬がプラットフォームに出現します。
• 1190.SCP-5510 (“全世界共通リモコン”)
  • ボタンを押すと、SCP-5510に作用する主観的な時間の流れが変化します。
• 1191.SCP-4421 (“パパ・レグバの散歩杖”)
  • “ワシらにはもう居場所があって、そこに腰を据えとるほうが良いんだ。”
• 1192.SCP-5253 (“古代の先カンブリア生命体”)
  • カンブリア爆発の主な要因を巡る情報災害性の仮説です。
• 1193.SCP-3012 (“ハッパを吸うと死神が来るぞ”)
  • “自分の底意地の悪さを、良い事に使えるようになりたかった。”
• 1194.SCP-4779 (“狼の時間”)
  • “いつの日か、俺はそれを見つけ、瓶に詰めて流すだろう。”
• 1195.SCP-5345 (“ウェソス・マロス (“悪しき骨”)”)
  • “プロレス界で誰よりも本気の人でなし、クソッたれの骸骨男だ！”
• 1196.SCP-3383 (“蛇がいる湖”)
  • 博士2名はこのヘビ型実体の頭部に長いシカのような枝角があるという確信を抱いていました。
• 1197.SCP-4574 (“旧石器時代の槍虎たち”)
  • 自律活動する原始的な槍、手斧、棍棒、投槍の集塊2体の総称です。
• 1198.SCP-5470 (“Why, 2K?”)
  • “多分これは天国だけど、私たちは参加要件を満たしてないから追い出されてるのかも。”
• 1199.SCP-3151 (“瓶詰め映画”)
  • “ウェストヘッド・メディアがお送りするエンターテインメント・ヴィジョンの次なるステージ”
• 1200.SCP-5226 (“死去後ポストプロダクション by ウェストヘッド・レコード™ (ウェストヘッド・メディア™の全額出資子会社)”)
  • “彼は今後数週間、地球上で最も有名な人物の1人で、しかももう生きてないんです。”

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-1300

• 1201.SCP-001 (“ラウンダーハウスの提言 - 死を想えメメント・モリ”)
  • “過去を葬り、未来のために場所を空ける時が来た。”
• 1202.SCP-5661 (“悪魔と娘”)
  • “彼女はただ輝く剣を取り上げ、悪魔の顔に唾を吐いた。”
• 1203.SCP-5596 (“ラブドクター”)
  • “君の恋愛事情ってどうなの？”
• 1204.SCP-5855 (“フット・バイ・ザ・フルーツ”)
  • 1つ以上の人間の臓器/体肢を有する各種の異常な果実の総称です。
• 1205.SCP-5390 (“タマルはいかが？”)
  • 当該区域内でタマルを摂食し始めると、ヒトの指が瞬間的に生地の中に出現します。
• 1206.SCP-5306 (“海賊の呪い、好評配信中！”)
  • “インターネットは外洋と同じくらい無法地帯だが、俺は撃たれる心配が無い。”
• 1207.SCP-5834 (“海の柔和なソーセージ”)
  • “じゃあ、あなた本当に無脊椎動物に恋しちゃったの？”
• 1208.SCP-5619 (“ティーカップル”)
  • 沸騰した湯を注ぐと、その湯は代わりに対を成すマグカップの中に現れます。
• 1209.SCP-5167 (“When The Impostor Is Sus”)
  • “私の時代がまた巡って来たと思いました。これが新たな私になり得ると思いました。”
• 1210.SCP-2349 (“通信蟻”)
  • それぞれの放送は発見された全てのSCP-2349コロニーごとに唯一無二です。
• 1211.SCP-5212 (“白兎”)
  • SCP-5212を直接観察した全ての人物は、例外なく、その後6ヶ月以内に死亡します。
• 1212.SCP-5781 (“フロリダのインベスティゲーター”)
  • “人間はみぃぃぃんな愚かだ。”
• 1213.SCP-5134 (“かゆい”)
  • [ 静かに何かを剥がす音。 ]
• 1214.SCP-5371 (“この彫刻 — オリジネーター”)
  • 例外はありません。
• 1215.SCP-5673 (“私たちのための森”)
  • “俺は毎日午後になると、ソニアが流れ過ぎてゆくのを見るんだ。”
• 1216.SCP-5218 (“プリコンセプション II”)
  • 全ての面には“怪奇部門所有”という文言が型押しされています。
• 1217.SCP-5467 (“不死鳥の憤激”)
  • ヒノハイタカ (Accipiter ignis) は紀元前400年以前に多数生息していたタカ科の絶滅種です。
• 1218.SCP-5312 (“マザー・ラビット”)
  • 1726年7月30日、28歳の未亡人 ヴァージニア・クロフトが6匹の非異常なアナウサギを出産しました。
• 1219.SCP-5546 (“代議員へ送る書状”)
  • “同胞たちがようやく不満を吐き出す場を得られた今、彼らの犠牲を無駄にはしません。”
• 1220.SCP-5798 (“排水溝蛇へのインタビュー”)
  • “君はインターネットができて、好きなだけ眠れて… ええと、他には何をやってる？”
• 1221.SCP-3482 (“いちりゅう ちょうちょう ぽすたー うんどう by dado”)
  • “いつも あなたを とうせん させる じゅんび ok”
• 1222.SCP-3816 (“青い光”)
  • 7810295827
• 1223.SCP-5760 (“ミスター・つみほろぼし”)
  • “この“ワンダーテインメント”とやらについて何か分かったら教えてほしい。”
• 1224.SCP-5527 (“最底”)
  • “ワーオ！ 私たちは自分を恥じるべきだ。私たちはこの報いに値する。”
• 1225.SCP-5697 (“ドン・カヴァテッリ”)
  • “同情なんか求めちゃいない。どんなに懸命に手を揉み合わせて祈っても過去は消えない。”
• 1226.SCP-4730 (“異常なほど密な車の革新的な意図”)
  • “忌々しい密猟者どもを貴重な野生のクラウンたちから遠ざけられるなら、何でもするよ。”
• 1227.SCP-5768 (“声泥棒がやって来る”)
  • SCP-5768の知識をヨーロッパ文化の時代精神から根絶する努力が進行中です。
• 1228.SCP-5524 (“貪食性意味論”)
  • “ブルーリィ・レゲヴォイ。”
• 1229.SCP-3126 (“不動の女神像”)
  • “何も言えなければ彫像なんてのはただ綺麗なだけの置物。”
• 1230.SCP-629 (“ミスター・ブラス”)
  • “私たちのバンドにはもう10年以上もの間、要石となるべき重要なメンバーが欠けています。”
    • 旧SCP-629 “ミスター・しんちゅう” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 1231.SCP-5294 (“鼠尾婆”)
  • この尾は全長約8mで、先端には直径およそ3cmの大きな眼球がありました。
• 1232.SCP-5693 (“神がお金をどう思っているか知りたければ、彼がどんな人々にお金をお与えになるかを見ればいい”)
  • ヨッシ・レイナー著 “宗教的遺物の適切な処分”。
• 1233.SCP-5709 (“天に御霊の棲み給ふ”)
  • 怪奇性ステータス: ISRAFIL
• 1234.SCP-5774 (“クリプティッド・キャッチャーズ: シーズン5”)
  • “俺は今まで未確認生物云々を信じたことは一度も無い、全部エンターテインメントのためさ。”
• 1235.SCP-5502 (“たなびく煙の断端”)
  • 2034/05/05、全ての第五主義に関連する異常存在が無力化した事件を指します。
• 1236.SCP-5249 (“カイ”)
  • “君の笑い声を聞けたらどんなに良かったろう。”
• 1237.父 (“父と固く結ばれし絆”)
  • 神よ 神 < 父 何故!? 父 = 正当化 父 ≠ 正当化; 怪物 怪物 = (お前; 私) :(
• 1238.SCP-5272 (“ >ｵﾖｸﾞ ”)
  • ｲﾁﾒﾝﾉ ﾐｽﾞ.
• 1239.SCP-5846 (“連続連続殺人鬼殺人鬼”)
  • SCP-5846-Aが具体的にどのような手段で13名もの殺人犯を発見できたかは不明です。
• 1240.SCP-5497 (“初めから存在しなかったもの”)
  • SCP-5497は遡及的な過去改変を行い、対象が死産児になったタイムラインを新規に作成します。
• 1241.SCP-6666 (“魔性のヘクトールと恐怖のティターニア”)
  • “おお、イア、俺たちは貴女に何という事をしてしまったのでしょう。”
• 1242.SCP-5648 (“ドクター・ロックフェラー (常に歯と共に在り)”)
  • “今こそお前さんのその歯をチェックする時じゃい、ボケナスがぁ！ 口を開けろッ！ 口を開けんか！”
• 1243.SCP-5865 (“Dクラス惑星”)
  • Dクラス被験者の生活環境は実験区域の住民よりも遥かに良好である。
• 1244.SCP-1559 (“魂に響く鳥の詩”)
  • “私たちは償いをすべきなんだよ。彼らに世界を返すべきだ。全て鳥たちが教えてくれた。”
    • 旧SCP-1559 “あなたの家に鳥がいる” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 1245.SCP-1162 (“宇宙飛行士のジョー”)
  • 死体が被っている玩具の宇宙服ヘルメットは凍結して身体に固着しています。
• 1246.SCP-4911 (“塚”)
  • SCP-4911の機能や存在意義を明示したものはありません。
• 1247.SCP-5904 (“非人道的な事”)
  • “俺たちゃな、紛争調停人じゃねぇんだよ。俺たちゃ人事部、ヒトを管理する部署だ。”
• 1248.SCP-6591 (“サイズ・アップ！: ヴィキャンデル=ニード・テクニカル・メディアの運動プログラム”)
  • SCP-6591-Aはダンベルを後ろに引き、近くのダンサーの顔面目掛けて振り回す。
• 1249.SCP-6599 (“HOGSLICE”)
  • “ミジメナ雑魚ノオ前ラヲ叩キノメシテヤル。”
• 1250.SCP-5897 (“歴史はVKTMによって記される”)
  • ドキュメンタリー上で描写される事件は外部では知られていません。
• 1251.SCP-5889 (“ラジオ忘送”)
  • “あなたは死んでいるし、彼らも死んでいます。あなたが何をしようと全く重要ではありません。”
• 1252.SCP-5479 (“あなたの映画”)
  • “ここSCP財団では、このように病人への接し方も一般的な収容所とは大きく一線を画している。”
• 1253.SCP-5571 (“アメリカン・バックヤード”)
  • “ああ、恐ろしくも謎めいたモスマンです。ほら見てください、好奇心旺盛ですよ。”
• 1254.SCP-5379 (“テープに収められた告白”)
  • ウォーカーの結婚式の映像は、その2週間前に開かれたビーチパーティーに置換されていた。
• 1255.SCP-6123 (“VKTMプレゼンツ: メディアとあなた”)
  • “君タチノメディアガ何デアロウトモ、感染性ノミームヲソノ中心ニ置クコト、ソレガ鍵ナノサ。”
• 1256.SCP-5624 (“私たちを団結させるもの”)
  • “お互いに仲良くしなさい。嫌なら死ね。”
• 1257.SCP-6161 (“お菓子なナイフ”)
  • SCP-6161は容易にタイヤを切断した。風味は“油っこい味で、ゴムみたいな質感”だと報告された。
• 1258.SCP-3185 (“パブリックドメイン保護サービス”)
  • この書状は受取人がパブリックドメインの代理人として“徴募”されたと述べます。
• 1259.SCP-3285 (“クリエイティブ・コンスイ”)
  • 夢の内容は様々ですが、全てパブリックドメインか、CC BY 2.0/3.0 の知的財産を利用しています。
• 1260.SCP-654 (“サンダーホーン”)
  • “このメールを管理している誰かが応じてくれれば、こんな事態は全て避けられたはずだった。”
    • 旧SCP-654 “サンダーホーン” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 1261.SCP-6336 (“自分が瞬くのが見える”)
  • SCP-6336はコルロイの動作と僅かに同期しておらず、しばしば全く違う行動を取ります。
• 1262.SCP-5714 (“宇宙で一番愛してる”)
  • 大気圏に入った2体のSCP-5714-A個体はスローテンポのワルツを踊り始めます。
• 1263.SCP-6598 (“軽薄”)
  • SCP-6598は自発的に反転し、次の声明があるまで表と裏を交互に出し続けた。
• 1264.SCP-6033 (“いっぱい腕があるお友達”)
  • “二人はすぐに親友になり、もう独りぼっちではなくなりました。宇宙が二人を出会わせてくれたのです。”
• 1265.SCP-6799 (“硝子片”)
  • 男性はカメラを指差し、微笑むことなくそちらを見つめている。
• 1266.SCP-6088 (“人類の前触れ”)
  • “もし俺たちが非難されないなら、一体どんな尺度で赦しが与えられると言うんだ？”
• 1267.SCP-3644 (“スロット予約済、記入しないでください”)
  • 実体の容姿はセイラム=オーデン博士に似ていたが、約10歳ほど年上のように見えた。
• 1268.SCP-6880 (“滾る血潮”)
  • 消化液は凝固していないウシの血液と同一の特徴を有しています。
• 1269.SCP-6222 (“おさかな監獄”)
  • 全ての収容房には、SCP-6222-1個体と指定される海洋生物が収容されています。
• 1270.SCP-5681 (“ゲヘナ・アーケード”)
  • “さぁ、死の迷宮コーナーのお時間がやって参りました！”
• 1271.SCP-6968 (“幻想的なファンタスティック途轍もないフィアサム生き物たち”クリッターズ)
  • “この調子じゃ、俺はそのうちドードーを出さなきゃならなくなっちまう。”
• 1272.SCP-5547 (“沈んだ希望”)
  • どのようにして食料、水、酸素無しで約1年間生存できたかは解明されていません。
• 1273.SCP-5609 (“グローワーム”)
  • 背中の皮膚の一部は、何かに引っ張られているかのように突出しています。
• 1274.SCP-4025 (“血染めの党旗”)
  • ナチス・ドイツはソビエト連邦を破ることによってヨーロッパ大陸の大部分を征服する。
• 1275.SCP-6663 (“太陽を目指した迷馬”)
  • 打ち上げの現場はアメリカ合衆国オクラホマ州に位置する乗馬施設、マイヤーズ牧場でした。
• 1276.SCP-6560 (“ジョン・グリーンへの陳謝と共に”)
  • 紙製品を組み合わせて構築された無人の集落を出現させていた現象です。
• 1277.SCP-3331 (“ジョン・シナへの陳謝と共に”)
  • “他に競争相手がいなければ、最強のジョン・シナであることは簡単だ。”
• 1278.SCP-4286 (“骨の妖精”)
  • ドアが僅かに開き、赤いボール紙製のパーティー帽子を被ったヒトの骨格が出現する。
• 1279.SCP-5742 (“モロク”)
  • “モロクは解き放たれた。モロクは自由となった！”
• 1280.SCP-6807 (“無限音階”)
  • “今向かってる、待ってろ、今行くぞ！”
• 1281.SCP-6301 (“ファンキー・フィンのチルドレン・ハッピー・アワー”)
  • 生きていくうちにきっと分かる 労働こそがお前の人生
• 1282.SCP-4822 (“愛は私にとって本物だった”)
  • 被験者たちがカフェで笑い合っている様子。
• 1283.SCP-6345 (“ウェソス・マロス (“悪しき骨”)”)
  • “俺は幸運だ、2回目のチャンスがあると声は言った。全てをもう一度やり直す機会。”
    • 旧SCP-5345 “ウェソス・マロス (“悪しき骨”)” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 1284.SCP-4093 (“道路を共有しよう”)
  • 自動車の運転席から合図を送る目的で使用される、一続きの異常なハンドジェスチャーです。
• 1285.SCP-6023 (“魚のおやつ、魚のおやつ”)
  • “ごく単純な呪文なので、我々は子供たちに遊びとして教えています。”
• 1286.SCP-6677 (“フィンズ・ホロウ、ヴィキャンデル=ニード制作”)
  • “いつか町の者たちも、お主が善良で、ただの悪魔ではないことを悟るだろう。”
• 1287.SCP-4978 (“ブルックタウン・ビートダウン”)
  • ホワイトブルックの町は論争の解決にあたって組織的な徒手格闘を強く好んでいます。
• 1288.SCP-6733 (“包丁。悲鳴。暗転 II”)
  • “全てはある意味現実だ。テープがある以上、撮影されたのは間違いない。”
• 1289.SCP-5813 (“大統領閣下 II”)
  • 1850年7月9日以前に“ミラード・フィルモア”という名前の人物は存在しない。
• 1290.SCP-5133 (“果エル”)
  • SCP-5133-1個体の“肉”は様々な種の果実のみで構成されています。
• 1291.SCP-5529 (“教皇ヨハンナ2世”)
  • 問い質された彼女はローマ教皇であることを否定しました。
• 1292.SCP-6601 (“持つべき思い出”)
  • “私は故郷で両親と共に、とても幸せな幼少期を送ったことをはっきり覚えています。”
• 1293.SCP-6654 (“何だって？”)
  • SCP-6654は真実であると信じた現実からのみ影響を受けます。
• 1294.SCP-6720 (“百引く四”)
  • 区画の中心に位置する14枚目の目隠しは、他の目隠しよりも顕著に巨大です。
• 1295.SCP-6215 (“この世で一番ハッピーな場所！”)
  • 著しく葉の萎れたナツメヤシの根元に、1匹のマンガ的に戯画化されたヘビが巻き付いています。
• 1296.SCP-6221 (“とってもVKTMなクリスマス”)
  • サンタクロースはSWATに射殺されます。
• 1297.SCP-5925 (“柊の王”)
  • “雪、氷、霙、そして勿論それらに伴う死。名前がどうであれ、わしには冬が付いて回る。”
• 1298.SCP-4940 (“変圧器に変形するもの”トランスフォーマー・トランスフォーマー)
  • SCP-4940は実際には電気食性の、そして恐らくそれ自体が電気系の生命体です。
• 1299.SCP-6076 (“英雄、完”)
  • “大昔だと、英雄ってのは敵を殺すのが上手って意味だった。”
• 1300.SCP-6096 (“御客様”)
  • SCP-6096はいつでも望みに応じて収容室から解放されます。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-1400

• 1301.SCP-6306 (“あけましておめでとう！ 何一つ変わってません！”)
  • 本稿執筆現在、ウェトル博士は新年の抱負を書き直そうとしていません。
• 1302.SCP-6603 (“島流し”)
  • iPod Shuffle 12個、いずれも1曲しか収録されていない。
• 1303.SCP-6195 (“OKホテルのライブ”)
  • “僕はニルヴァーナを生で見ることができた。カートに声を掛けることができたんだ！”
• 1304.SCP-6097 (“鼠尾婆”)
  • 頭部が収められた箱を発見する努力は、現在も続いています。
    • 旧SCP-5294 “鼠尾婆” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 1305.SCP-6130 (“地獄にて、我らは生きる”)
  • “ある人物がどのような来世に到達するかを断定可能だということになる。”
• 1306.SCP-6323 (“マフィン焼き職人と彼のキリン”)
  • “もっと自制心のある相棒を割り当ててくれりゃ良かったのにと今でも思う。”
• 1307.SCP-6775 (“ E ”)
  • “来たるべき選挙の日には、きっとあの中でまた皆さんとお会いできるでしょう。”
• 1308.SCP-5478 (“インディアナ州、マークヘイヴン”)
  • “赤い熊の鉤爪から自由となり、黒豹の顎を打ち砕け！”
• 1309.SCP-6087 (“声泥棒がやって来る”)
  • 影響者はあらゆる形式の発話コミュニケーションを取ることが自然に不可能になります。
    • 旧SCP-5768 “声泥棒がやって来る” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 1310.SCP-5261 (“だれもきづかない”)
  • タコは当該人物の脳の一部を軽く締め上げて身体を操縦していたと考えられます。
• 1311.SCP-4949 (“ワンダーテインメント博士の おこさんの ための おいしゃ あそびじかん きっと^tm ft. dado”)
  • “わんだーはかせと dadoは あそびじかん あいだに からだの ぞうき おきわすれ せきにん ない”
• 1312.SCP-6780 (“けんこお by dado、ヴィキャンデル=ニードの提供でお送りします”)
  • “Dadoは君たちを愛している。特に君たちの購買力をね。”
• 1313.SCP-6574 (“オウムの葬式”)
  • “思い出されるものは、決して真に失われはしないのです。”
• 1314.SCP-6950 (“ウェンディーズ・ロードの幽霊”)
  • 地元の伝説によると、この道路の近隣では、25年前にほぼ同じ年頃の若い女性が自殺しています。
• 1315.SCP-2279 (“ピープルズ・ペットショップ”)
  • “あんたのアパートは近頃随分と静かになったろ、んん？”
• 1316.SCP-6863 (“有害な積極性”)
  • ソイツハ素敵ナアイデアダ!!!!!!!!
• 1317.SCP-6868 (“ゴム製アヒルのバブリー・ボビー”)
  • SCP-6868は液体物質を精製水やピンク色のシャボン玉に変換することが可能です。
• 1318.SCP-6369 (“ネズミ失せ物探し隊”)
  • 現地に到着したSCP-6369-Aは、掃除機を降りて指定された紛失物を探し始めます。
• 1319.SCP-6469-D (“赤ちゃん?????”)
  • “げえっ！ なんだあれは？”
• 1320.SCP-6149 (“或る寂莫たる真夜中に”)
  • “私の他に、誰がいる？”
• 1321.SCP-6145 (“マザー・ラビット”)
  • ウサギはいずれも口に小さなバラの花をくわえており、それを地面に置いてから去りました。
    • 旧SCP-5312 “マザー・ラビット” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 1322.SCP-4927 (“どうぞ素敵な空の旅を”)
  • “サービスは良かったし、まるで天国に来たかと思わせるような笑顔と声だった。”
• 1323.SCP-6740 (“我らの共同墓所”)
  • HERE LIES A DOCTOR OF THE SCP FOUNDATION.
    • Fennecist様との共同翻訳です。
• 1324.SCP-6158 (“ミスター・アナログ”)
  • “考えようとすればするほど痛むだろう。それがお前の傲慢を償うための苦行だ。”
• 1325.SCP-6976 (“俺のハートを傷つけないで”)
  • 1976年4月12日、SCP-6976-1の心筋組織はアメリカハナノキの木材に変換されました。
• 1326.SCP-6261 (“メイジクエスト: キルケーの牢獄”)
  • “ゲームがまた素敵なものになりますように”
• 1327.SCP-6271 (“ハービンジャーII: あなたの心の風車”)
  • “古い空気は心を毒する”
• 1328.SCP-6451 (“ザ・“あいつ”マン”)
  • 異常性、収容された経緯、身元は完全に不明です。
• 1329.SCP-5198 (“君の為を思って”)
  • “亀を甲羅の外に出す手段は2つある”
• 1330.SCP-6208 (“彼女の名はアムネジア”)
  • 財団職員にはSCP財団 非現実部門の存在を周知させるものとします。
• 1331.SCP-2082 (“コオリツクゾウ”)
  • “我々は歩き回り、成長する吹雪がいずれ収容違反する日を待つことになる！”
    • 旧SCP-2082 “コオリツクゾウ” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 1332.SCP-4860 (“ピエロ・ビルディング”)
  • “おもちゃを不適切に組み立てたり、体罰を加えようとすることはお止めください。”
• 1333.SCP-6442 (“ミーミル、ミーミル”)
  • 収容施設 [データ削除済] への立ち入りはSCP財団防諜局によってのみ許可されます。
• 1334.SCP-6124 (“牛さん見っけ”)
  • 近くにいるウシ、とりわけ摂食中や休息中の個体に対して強い愛着と興味が湧く。
• 1335.SCP-6750 (“ハロウィンの全てを知ろうィン: サム・ハイン提供”)
  • “ハロウィンは危険な祝日だから、俺のテープを買わない奴は死んで地獄に行く！”
• 1336.SCP-1534 (“最善のやり方”)
  • “チャールズが与えてくださる。”
• 1337.SCP-6757 (“グレート・マンボ・ジャンボ”)
  • “手品師は絶対にタネを明かさないんだよ。”
• 1338.SCP-4791 (“空をゆっくりかき混ぜながら、僕はさよならを告げた”)
  • “空の何処にいようと、これを見つけてくれることを願っている。”
• 1339.SCP-6995 (“カンナビンコグニート”)
  • 強い大麻の香りがするにも拘らず、対応した警察官は被験者を素面として扱う。
• 1340.SCP-4894 (“万能工具”)
  • “全ての労働者には組合を知る資格がある。”
• 1341.SCP-6337 (“晩餐会”)
  • SCP-6337は動くことも話すこともないので死体です。
• 1342.SCP-6614 (“Fly Me To The Moon”)
  • SCP-6614は各種の異常な手段で達成されたと考えられる複数の有人月面着陸の総称です。
• 1343.SCP-6502 (“ハーウィック墓地”)
  • この墓地に生きたまま埋葬された人間は死ぬことが不可能になります。
• 1344.SCP-5698 (“経済的移行”)
  • “もしロースクールに通ってたら、倉庫の管理人なんかやってると思うかい？”
• 1345.SCP-6897 (“信じられない舞台裏、お見せしちゃいます！”)
  • コンピュータの前に、足を鎖で縛られ、首を鉄輪で椅子に拘束された4名の人物が座っている。
• 1346.SCP-6552 (“Tidal.wav”)
  • 複合語になるようなファイル名を付けて再生すると、それに対応した異常事象が発生します。
• 1347.SCP-6613 (“終止符ピリオドドラマ”)
  • 番組のキャラクターたちは擬人化された約物です。
• 1348.SCP-5078 (“とある核家族”)
  • “狭苦しいシェルターに閉じ込められ、世界が死ぬのを待つ。勝負の終わり。”
• 1349.SCP-4424 (“終着駅の無い列車”)
  • “列車には運ぶものが必要だ。中でも人間が一番だ。俺たちには乗客が必要だ。”
• 1350.SCP-6417 (“精神紊乱”)
  • 受講者の頭部は爆発的に開裂し、完全に発達した人間の乳児を放出します。
• 1351.SCP-6128 (“カモノハシ磁石”)
  • 現在SCP-6128に付着しているカモノハシの死骸を除去する試みは全て成功していません。
• 1352.SCP-6742 (“私は財団の味方です”)
  • “もしも財団に乗っ取られたら、こいつを使って奴らの信頼を得ろ”
• 1353.SCP-5209 (“ファイルアップロード: ソース不明”)
  • 動画に映っている財団職員らしき人物らの雇用記録は存在しませんでした。
• 1354.SCP-6122 (“蛇と梯子”)
  • “これはどん詰まりの仕事だ。何も起きやしない、ある場所から別な場所に動くだけ。”
• 1355.SCP-6891 (“努力しないで不安を解消する方法”)
  • “僕が個人的に請け合おう、君たちはもう二度と何一つとして不安に感じることはない。”
• 1356.SCP-4936 (“夏休み 🦀”)
  • “この命取りな宇宙に残される最後の希望は、1匹の小さなシオマネキなのかもしれない。”
• 1357.SCP-6342 (“悪”)
  • 対象の目、耳、口は最早存在せず、生きた皮膚組織の層に置き換えられています。
• 1358.SCP-5694 (“戦豚、もしくはピュグマリエン”)
  • 個体は弓矢を購入しようと試み、“お金のために暴力を入手”する欲求を表明した。
• 1359.SCP-6771 (“ミルクが見えない男”)
  • SCP-6771がミルクを見ることができないようにするのは財団の最重要任務です。
• 1360.SCP-5347 (“You Are Going To Hy-Brasil”)
  • 無関係かつ非異常なミームの流行によって、被害者は指数関数的に増加しています。
• 1361.SCP-5162 (“重圧”)
  • “もし握力を緩めようものなら、そいつは落ちてくるだろうし、私はそれを止められないだろう。”
• 1362.SCP-2577 (“墜落船”)
  • 船舶は時速900kmを超える速度で弾道学的に到着し、滑走路に勢いよくめり込みます。
• 1363.SCP-6986 (“手品師の墓石”)
  • “愛情ある父、親切な夫、輝かしい手品師。彼の思い出は優しさと共に在る。”
• 1364.SCP-618 (“ほんの一口”)
  • 対象者は泣き、摂食を拒否する。
• 1365.SCP-496 (“水没した伝染”)
  • “水が私たちを作ったのです、そして私たちの帰還を望んでいます…”
    • 旧SCP-496 “水没した遺物” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 1366.SCP-1507 (“ピンク・フラミンゴ”)
  • “食べ物とか水とか一切要らない、それどころか噛みついたりもしない！”
    • 旧SCP-1507 “ピンク・フラミンゴ” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 1367.SCP-3205 (“冒険旅行家”)
  • “素敵なひと時を過ごしてます。君も一緒にいてくれたらいいのに！”
• 1368.SCP-7007 (“ミスフォーチュン・ゴージ”)
  • “本日の出場者は全員、皆様お気に入りの圧政大好き秘密組織、SCP財団の職員です！”
• 1369.SCP-7333 (“商売蜥蜴”)
  • “おそらく わたしの あゆんだ みちが ここへ いたったのは しゅくめい だったのだろう”
• 1370.SCP-7000 (“負け犬”)
  • “私の人生はメチャクチャかもしれないが、それでも私の人生だ。”
• 1371.SCP-7290 (“銃弾地獄”)
  • 全ての個体は、冷たく暗い金属の筒に入れられ、急速に回転させられたと報告します。
• 1372.SCP-6387 (“屍鬼物語”)
  • ラトレッジは真新しい埋葬地を猛然と掘り返しているSCP-6387を発見しました。
• 1373.SCP-6710 (“伸び猫の耳に響く海鳴り”)
  • “雲を見つめて、その中にあいつの姿が見えないかと探すんだ。”
• 1374.SCP-4927 (“鎚、鑕、そして魚”)
  • “澄んだ水が流れる貴方の川が、我が身を油で彩ってくださると信じるが故に。”
• 1375.SCP-7025 (“お前はバスに殺される”)
  • 北米五大湖地域の財団職員は50人に1人がバス事故で死亡します。
• 1376.SCP-4518 (“遡って刈る者”)
  • “彼は逃げたりしなかったんでしょ？”
• 1377.SCP-2811 (“カリ・ユガ”)
  • 入手以来、SCP-2811の本文は微視的なサイズまで縮小されています。
• 1378.SCP-2812 (“昨日の残響”)
  • 町民たちは共通して “町から逃げなければならない” という考えを抱いています。
• 1379.SCP-4587 (“ある犬の存在意義”)
  • “あなたが犬を愛してするの犬を失うで、あなたの偉大さはそれ自体を巨大化。”
• 1380.SCP-6359 (“アメリカン・アメリカン”)
  • “わざわざ付記するほどの価値は無いし、映画やテレビ番組のタイトルに出す筋合いも無い。”
• 1381.SCP-7337 (“八咫烏”)
  • “私はカラスたちが居場所を見つけるのを1年間見守ってきた。今度は私の番なんだろう。”
• 1382.SCP-5036 (“ヨーホー、ヨーホー、お前は元型”)
  • “豪勢なお宝が待ってるよ、野郎ども。西インド諸島のありとあらゆる富と、アラビアの真珠さ。”
• 1383.SCP-6837 (“ドスン ドスン ドスン ドスン”)
  • “隣人のことなんだがね。ノンストップで床を叩いているんだよ。”
• 1384.SCP-1631 (“薔薇色の人生La Vie En Rose”)
  • “君に助けられたのがたった1人だとしても、そこには何かしら価値があると思うんだ。”
• 1385.SCP-6481 (“チクビムカデ”)
  • 授乳されたヒト乳幼児はSCP-6481子個体群を喉に詰まらせて窒息死します。
• 1386.SCP-6802 (“スープ犬”)
  • SCP-6802は毎秒最大100リットルの吸引速度で力強くスープを吸い上げ始めます。
• 1387.SCP-6207 (“私を美しく見せて”)
  • SCP-6207の外見の細部は、多種多様な衣類の大きな山によって隠されています。
• 1388.未解明アーティファクト6980号 (“来たるべきものの形”)
  • 中央左側には、肥大した頭蓋と哺乳類の特徴を持つ直立した二足歩行生物が映っている。
• 1389.SCP-6489 (“蜘蛛らせないで”)
  • この生物は、ヒトの脳と脊髄を取り巻くクモ膜に生息している状態でのみ発見されています。
• 1390.SCP-5729 (“物置小屋の幽霊”)
  • “ハンクからその話を聞いた後、誓って私はそいつの姿を見たんだよ。”
• 1391.SCP-4873 (“この町は狭すぎる”)
  • 決闘後、生き残った人物はその場に拳銃を落とし、夕日に向かって歩き去る。
• 1392.SCP-6587 (“中世の動物寓意集”)
  • “この生物は鴨の嘴、獺の身体、海狸の尾を持ち…”
• 1393.SCP-4280 (“汎次元侮辱お仕置き瓶™”)
  • 悪態を複数含む侮辱 (例: クソ畜生、サノバファッキンビッチ、ファッキンクソビッチ) - 7.00ドル
• 1394.SCP-7170 (“後知恵の祭り”)
  • 死亡すると、SCP-7170の意識は死亡時刻の約30秒前まで時間を逆行します。
• 1395.SCP-3992 (“ワンダーテインメントヘンテコハロウィンオモシロマスク！”)
  • “一晩だけ、周囲の視線なんて気にせず、外に出て奇妙なことや怖いものを祝ってみましょうよ！”
• 1396.SCP-6778 (“眠り人が目覚める時”)
  • 昏睡状態の人物がアクセスできる形而上学的空間です。
• 1397.SCP-4887 (“開花！”)
  • 四肢は太くなって広がり、幅10m、厚さ50cmの光合成物質の固い膜を形成します。
• 1398.SCP-4189 (“復讐に燃える同化サンゴ”)
  • SCP-4189は350種もの海洋生物を擁する異常なほど多様な生態系を構築しています。
• 1399.SCP-6187 (“宇宙より愛を込めて”)
  • オリオン座-ペルセウス座超生態系における既知の最大の生物種です。
• 1400.SCP-4209 (“エッグセレント・ボーイズ！”)
  • “これらの個体は玩具でもなければ、まともなパスタ1つ作れない皆さんの助っ人でもありません。”

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-1500

• 1401.SCP-7027 (“Aは全滅AnnihilationのA”)
  • “超越を遂げるには、自己を放棄し、抹消しなければならない。”
• 1402.SCP-7034 (“Æは空気AerialsのÆ”)
  • “車から降りることもできやしない。排気ガス。煙。そこら中に立ち込めてる。”
• 1403.SCP-7160 (“Dは皮膚病学DermatologyのD”)
  • “間違いなく体の中に虫がいるんだ。”
• 1404.SCP-7179 (“Eは永遠EternityのE”)
  • [8,500,000,000年]: ヒドルストンは去ろうとする。彼は失敗する。
• 1405.SCP-7303 (“Hは健康HealthのH”)
  • “無症候性の変異型は非常に見つけにくい。症状が出ないことでしか診断できない。”
• 1406.SCP-7340 (“Iは切開IncisionのI”)
  • SCP-7340は全身麻痺を引き起こしますが、意識喪失や鎮痛作用を伴いません。
• 1407.SCP-7559 (“Oは臓器OrgansのO”)
  • 約4.5mの異常肥大した小腸が括約筋から突出し、テーブルの上にこぼれ落ちる。
• 1408.SCP-7725 (“Sは敬虔SaintlyのS”)
  • “汚らわしい無神論者やカトリック教徒に娘を嫁がせるわけにはいかんからな。”
• 1409.SCP-7840 (“Uは糸無し人形UnstrungのU”)
  • “ いつか本物の男の子になる ”
• 1410.SCP-7898 (“Wは壁WallsのW”)
  • 観察者は非異常なウマクイグモとの類似性を明確に指摘しました。
• 1411.SCP-4642 (“自画像”)
  • 被験者は懸念と苛立ちを交互に繰り返し、SCP-4642に理解者がいるかどうかを問いかけた。
• 1412.SCP-5480 (“サアルンは静かに暮らしたい”)
  • “どうしてナルカの共同体はどれもこれも気色悪いセックスカルトばかりになっちゃったの!?”
• 1413.SCP-4788 (“キャッシュ・カウ”)
  • イベントの終了後、それぞれの余分な胃にはイギリスの硬貨が少量入っています。
• 1414.SCP-4360 (“テレ樹”)
  • SCP-4360はテレビ及びDVDプレイヤーと機能的・審美的に同一です。
• 1415.SCP-4616 (“そいつは畑に化けて出る”)
  • 苗木のドングリは被害者たちが生きているうちに外科的に移植されたものと判明しました。
• 1416.SCP-7999 (“星空で会いましょう”)
  • “どんな別れも永遠じゃないから、さよならは言わないよ。”
• 1417.SCP-7399 (“記録・情報保安管理局による審査のお知らせ”)
  • “勝手に書類を捨てちまうアノマリーの仕業ってことでごまかそう。”
• 1418.SCP-7703 (“頭に穴を開けるのと同じくらい必要性ゼロ”)
  • “これは古代からある医療行為で、何千人もの人々が受けてきたんだ。”
• 1419.SCP-6455 (“ロサンゼルス・ミミック”)
  • “誰も自分たちが安全だと気付きませんでした。恐怖は残った。痛みは消えなかった。”
• 1420.SCP-6751 (“存在しなかった家”)
  • “人間はこの何もない空とちっぽけな光の粒を見て、そこに意味を持たせるんだ。”
• 1421.SCP-6156 (“オゥ、ダグ！”)
  • “問題はだね、僕がサイトを出るのを皆が許してくれないことだ。”
• 1422.SCP-6929 (“土の匂いほどに記憶を強く呼び起こすものは他に無い。”)
  • 圧倒的な罪悪感、憤激、非難、自己非難、否認、強い否認、圧倒的な否認。
• 1423.SCP-6266 (“赤信号、青信号”)
  • フェリックス・O・U博士の車両は浮遊して回転し始め、やがて内破して現実世界から消失した。
• 1424.SCP-7806 (“にー for dado”)
  • “dadoは とりひき に まんぞく です”
• 1425.SCP-6587 (“アヴェロワーニュの動物寓意集”)
  • “万人をして神を褒め称えさせよ、彼が私に示してくださったこれらの不思議の故に。”
    • 旧SCP-6587 “中世の動物寓意集” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 1426.SCP-7700 (“シメリアン博士危機一髪”)
  • どうにかして、永遠に生きてやるさ。
• 1427.SCP-5058 (“我らの普通の仲間人間”)
  • アナタ ヲ ミテ イル キイテ イル
• 1428.SCP-4078 (“ネオ・ラマルキズム遺伝子工学”)
  • SCP-4078は自らの信念によって、疑似科学的な実験の成り行きを左右できました。
• 1429.SCP-5281-D (“時の人”)
  • “よく眠れ、我が子らよ。”
• 1430.SCP-6858 (“狼、伏せ”)
  • “威勢よく吠え立てる狼どもを捕まえるには、生きた餌が必要だった。”
• 1431.SCP-6275 (“ハービンジャーII: かつて面白いものがいた場所”)
  • “オチがどうだったかすら思い出せねぇや。”
• 1432.SCP-7441 (“馬めっちゃ嫌い”)
  • SCP-7441はウマに対する暴力を通して知性を向上させる異常な手段です。
• 1433.SCP-7670 (“眩き光”)
  • SCP-7670は1匹のヤギとその左目の総称です。SCP-7670に右目はありません。
• 1434.SCP-7960 (“自分磨きコアラ”)
  • “君は仕事が下手だな。”
• 1435.SCP-6405 (“輝け、輝け私の堕ちた星よ”)
  • “星々は虚空を愛します — 私たちに、あなたを空虚にするお手伝いをさせてください。”
    • 旧SCP-2454 “輝け、輝け私の堕ちた星よ” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 1436.SCP-5219 (“全く見知らぬ死体”)
  • 死因は自傷行為による後頭部の銃創です。
• 1437.SCP-4958 (“あなたは愛されてる”)
  • “たとえこの花が放棄と死を意味していても、私たちはあなたを見放したりなんかしない。”
• 1438.SCP-7504 (“日の出、日の入り”)
  • “もし… 眠りに落ちて、そのまま二度と目覚めなかったらって、想像したことある？”
• 1439.SCP-5358 (“ヴロルスキディア”)
  • “アンタたちのくだらなくてつまらん国よりはちょっぴり面白いものをご紹介しよう。”
• 1440.SCP-5165 (“ひと連なりの紙”)
  • SCP-5165実例は実寸大の航空機に変形し、ナチス・ドイツで設計された Do 217 と特定された。
• 1441.SCP-5455 (“歩く蟻塚”)
  • 切り傷からは約160匹のオオアリが露出し、血管を通って出入りしていました。
• 1442.SCP-6380 (“アイルランド問題”)
  • “ファンタジーランドから来た蛮族どもにとっては、それは血で血を洗う抗争の始まりだった。”
• 1443.SCP-5844 (“膿瘍深淵”)
  • “私の中から腐臭がするの、清めきゃいけない！ 私は汚染されてる！”
• 1444.SCP-4973 (“デッドメン・ウォーキング”)
  • “長い間、アンタらはまるで気付いてなかったってわけだ。”
• 1445.SCP-4557 (“名探偵ファイバー、犯罪解決アライグマ”)
  • “安心し給え、この事件は我が肉球の内にあるのだ。”
• 1446.SCP-7109 (“この森には目がある”)
  • 植物の蔓が数本、コンピュータの内部部品に絡みつき、過熱状態にしていたことが判明した。
• 1447.SCP-4542 (“むしうさちゃん”)
  • “バッタとウサギの交雑種。可愛らしく、それでいて昆虫だ。ベラも気に入るだろう。”
• 1448.SCP-5491 (“ディスコは死なない”)
  • “この町が完全にゴーストタウンにならない限り、俺はここに留まるよ。”
• 1449.SCP-5337 (“バーコードの贖罪”)
  • 影響を受けたバーコードは“許してくれ”という趣旨の文言を表示します。
• 1450.SCP-4443 (“おぉぉおおおぉぉぉ…”)
  • 典型的な“シーツお化け”を模した仮装コスチュームのように見えます。
• 1451.SCP-4442 (“私の運転どうですか？”)
  • “横っ腹から突っ込まれるのには絶好のやり方だな、バカ野郎。”
• 1452.SCP-6835 (“幽霊飛行船”)
  • “斯くして、悪魔は飛竜号を呪い、この船は海原の上の海原を彷徨い続ける定めとなったのである。”
• 1453.SCP-7933 (“Xは横断XingのX”)
  • 物語はキャラクターが数百匹の激昂したマンドリルに虐殺される内容へと置き換えられます。
• 1454.SCP-5191 (“クリスマスプレゼントにはお子様を”)
  • “体重7ポンド3オンスの男児を希望いたします。名前はアダムとする予定です。”
• 1455.SCP-3196 (“レックス・デンジャリーの冒険”)
  • “これは、もうここには居ないあなたのための本です。”
• 1456.SCP-5879 (“私を荒野に連れてって”)
  • “私は地獄で焼かれるの？”
• 1457.SCP-6358 (“メサイア”)
  • “私は大いなる者であり、それを否定する者は全て愚者である！”
• 1458.SCP-7889 (“嘘と中傷”)
  • “VKTMのテープを観ても良い事は何一つ起こらない”
• 1459.SCP-4331 (“善き鹿が戦争へ赴く時”)
  • SCP-4331-Mは更なる兵器化、奇形化、財団職員に危害を加える意図を示し始めています。
• 1460.SCP-2689 (“ファインディング・パーシー”)
  • “…時には些細なことが全てなんですね。”
• 1461.SCP-5645 (“何ら特別ではないものの終わり”)
  • “忘れさせてくれるのなら、すごく助かるよ。”
• 1462.SCP-7073 (“ヴィンセント・ボハートと黄金のガチョウ”)
  • “幸せにな、ガチョウ。俺から遠く、遠く離れた所で幸せに暮らせ。”
• 1463.SCP-6620 (“彗星の尾話”)
  • 地表面には、三脚に設置された望遠鏡と、プラスチック製の芝生椅子が存在します。
• 1464.SCP-2652 (“耳が聞こえず、口も利けず、目も見えないその子供”)
  • ほぼ全ての状況において、SCP-2652は人間を上回る習熟度でゲームをプレイできます。
• 1465.SCP-4964 (“シャギー・ドッグの海賊版DVD”)
  • “時として脈絡の無い物語は便利なスケープゴートとなる。”
• 1466.SCP-5941 (“見ろ！ 中心だ！”)
  • “君はこの迷宮を、何かを封じ込めるという機能にまで落とし込んでいた。”
• 1467.SCP-2857 (“嵇梵博士、PhD SOCA”)
  • “海南鶏飯調理学”の博士号を取得したと主張しています。
• 1468.SCP-122 (“もんすたぁは もう たくさん。”)
  • “天使様は私の目の前に座って、私が寝てるのをじっと見てたのよ。”
    • 旧SCP-122 “モンスターはもう沢山” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 1469.SCP-5958 (“仔羊”)
  • ルーカスは炎上するスーザンを指差し、笑顔でマークに何かを言う。マークは頷く。
• 1470.SCP-7617 (“どうか僕を物語の一部にしてください、いつの日か彼らが綴るであろうお話の中で”)
  • これは本質的に、あらゆる物語の展開が根本的に彼を敬遠していることを意味します。
• 1471.SCP-7118 (“セルフ・プロモーション”)
  • “この会社に相応しい顔というものがあります。”
• 1472.SCP-4393 (“一千もの紙の翼の羽搏き”)
  • “貴女が今居る所で幸福でありますよう”
• 1473.SCP-6810 (“敏捷く ジャック 素早く ジャック”)
  • “この神無き時代には、不滅の悪役を演じるほうが儚き英雄よりも向いているのだろう。”
• 1474.SCP-7408 (“メタモルフォーシス”)
  • “変化する。先へ進む。死んでるのに死んでない。”
• 1475.SCP-6115 (“公的医療保険”)
  • 患者はほぼ全員、1ヶ月以内に喪失した臓器を再成長させ、通常の健康状態に戻ります。
• 1476.SCP-4032 (“死に至る屁の実”)
  • 対象は高濃度の硫化水素とメタンを含む多量の腸内ガスを放出している。
• 1477.SCP-6915 (“蛆”)
  • とにかく、あんたたちが一番やっちゃいけないのは、俺について話すことだ。
• 1478.SCP-3262 (“ベビーブレード”)
  • 切断から約15秒後、食材は変容し、小さな乳幼児を模した形状を取って活動し始めます。
• 1479.SCP-5986 (“お母さん、ミリーのお菓子屋さんに連れてって！”)
  • “このお店の商品は全てカロリーゼロで、どれも彼女の小さな庭で自家栽培したものらしい。”
• 1480.SCP-5914 (“二度見すると見つからなくなるクモ”)
  • D-2012の嗚咽が大きくなる。D-2012はクモが見えないと述べる。
• 1481.SCP-7113 (“Cは商売上手ClosersのC”)
  • “皆さん、あの家からルサールカを祓ってほしかったんでしょう。”
• 1482.SCP-6578 (“アメリカン・ゴシック”)
  • 死因は急性白血病と断定されました。
• 1483.SCP-6594 (“お誕生日の大騒ぎ”)
  • “今日は私の誕生日なんだ。”
• 1484.SCP-2476 (“まさかのオチだった”)
  • SIR-2476は“モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル”に関連する魔力を発揮します。
• 1485.SCP-5654 (“カーテンコール前のもう一勝負”)
  • 被影響者は些細かつ個人的な課題を1つこなすのに十分な時間、明晰な意識を取り戻します。
• 1486.SCP-7769 (“はじめての人に殺られしモンスター”)
  • “見ろ。こういうとんでもねぇ怪物どもが俺たちの周りにわんさかいるんだとよ。”
• 1487.SCP-7529 (“ジョーシーの良き片割れ”)
  • “猫を合体させるな。”
• 1488.SCP-7597 (“万能の蛾、無能の主”)
  • “この公式要請は、より多くの光を求めるものである。”
• 1489.SCP-7868 (“ボーネッタ”)
  • 全体がヒトの身体組織で構築された旅客機です。
• 1490.SCP-7785 (“ヨコハバさんとヒョロナガさん”)
  • 眠りに落ちたその瞬間、二人は笑顔で横に居る。
• 1491.SCP-6368 (“お先真っ暗な仕事”)
  • “私はただの退屈な事務員というだけじゃなかった。私にも人生があったんだ。”
• 1492.SCP-5041 (“鉄仮面”)
  • “どうか私をそっとしておいてください。”
• 1493.SCP-7485 (“やっぱあいつらも軽油とか使うんかな”)
  • 意味不明のシンボルが刻印された物体が、通常は機体の最後部に取り付けられています。
• 1494.SCP-7663 (“道化者バンブルズ”)
  • “幸せであること、他人を幸せにすること、それ以上に大切なもんが他にあるかい？”
• 1495.SCP-7029 (“ほ～ら、飛行機が来るよ！”)
  • マクガル夫人は唇を尖らせながら、マックスの開いた口元にゆっくりとスプーンを近付ける。
• 1496.SCP-3061 (“不承不承の悪魔”)
  • “テイクアウトの店みたいなノリで召喚しやがって！”
• 1497.SCP-332 (“1976年度カーク・ロンウッド高校マーチングバンド”)
  • “彼らは今までと何も変わらず、10月の第2金曜日にこの競技場で演奏するのだろうね。”
    • 旧SCP-332 “1976年度カーク・ロンウッド高校マーチングバンド” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 1498.SCP-7565 (“モケーレ・ムベンベの探求”)
  • “石器時代からほぼ変わり映えしないこの大陸にしか、そのような怪物は生き続けられまい。”
• 1499.SCP-5734 (“不動詞”)
  • “授ける/賜う/贈る” と “毒を盛る/腐敗させる”という2種類の意味を持ちます。
• 1500.SCP-6346 (“ネブラスカ州リンカーン出身のケイシー・ヘリングではない”)
  • SCP-6346はいかなるデータベースにおいても登録・参照できない実体を指す仮説上の概念です。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-1600

• 1501.SCP-7288 (“遠距離恋愛”)
  • “愛してる。お前がとても、とても恋しいんだ。”
• 1502.SCP-7112 (“愛の喪失”)
  • メッセージは送信されませんでした。
• 1503.SCP-7788 (“アスポデロスの野”)
  • 風が再び勢いを増す。小麦がまた動き出し、太陽の下で黄金色に輝く。
• 1504.SCP-7838 (“継ぎ接ぎの王と膚はだえ剥がれし廷臣たち”)
  • 王は巨体だが痩躯である。身体はほつれた縫合痕で覆われ、縫い目ははち切れそうになっている。
• 1505.SCP-3322 (“姉妹都市”)
  • SCP-3322-Aの町域内における事件や行動は-Bでも発生し、逆もまた同様です。
• 1506.SCP-3750 (“白の雑魚”)
  • “あのクソバカポーンどもにモノホンのキングってのがどういうもんか見せてやる。”
• 1507.SCP-7717 (“写真映えリンゴ”)
  • 2,000点以上の写真に同一の模様を有するリンゴが映り込んでいました。
• 1508.SCP-7918 (“ロナルド・レーガンは後天性免疫不全症候群関連の合併症で死亡する”)
  • “カストロ通りのすぐ近くのディスコで君と出会った最初の夜を、僕は今でも覚えている。”
• 1509.SCP-7930 (“XはポルノXXXのX”)
  • 菓子類と人間の体液の混合物がシアタールームの床に堆積することが知られています。
• 1510.SCP-7830 (“かつてVKTMと呼ばれていたブランド”)
  • “黒を気に入ってくれると嬉しいわ。昔の色はダサかった。”
• 1511.SCP-7820 (“北極人”)
  • 工芸品の芸術的な描写では、マリティムスは毛皮に覆われた大柄な体格で表現されています。
• 1512.SCP-6985 (“反クモ！”)
  • “素敵な夢をお楽しみくださいませ。これはクモではないという確信を抱きながら！”
• 1513.SCP-7621 (“やんちゃな悪いサイコロはサイコロ刑務所行き”)
  • ダイス監獄、賽拘留施設、D6更生院、骨片留置場、転がる石の収監場所…
• 1514.SCP-6735 (“栄光のお手”)
  • ヘンショー宅の庭からは、切断された左手のものと後日特定された骨片が回収されました。
• 1515.SCP-6687 (“【S H A T T E R F A C E】”)
  • “私の音、私の声、太陽の声は私の声です。あなたはそれを奪うことはできません。”
• 1516.SCP-1908 (“ミスター・せっけん”)
  • “洗い流す。汚いものを全て。安全でないもの。子供のためだ。”
    • 旧SCP-1908 “ミスター・せっけん” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 1517.SCP-3071 (“元バナナ”)
  • 人間はバナナの瞬間移動から特異な影響を受けることが判明した。
• 1518.SCP-7425 (“Giant Enemy Crab”)
  • 財団施設の海産物予算の大幅な削減が期待されています。
• 1519.SCP-6512 (“恐竜って羽毛があるもんじゃないの？”)
  • “あの化け物はうちのニワトリじゃない。”
• 1520.SCP-6756 (“プラスチックを海に捨てよう”)
  • 財団は先制攻撃兵器として創造された自律型核装備鯨類の存在を察知しました。
• 1521.SCP-4743 (“ヴァンディレイ・インダストリーズご自慢の製品”)
  • 各風船は隣接する別な風船の動きに反応し、総体として複雑な飛行パターンを形成します。
• 1522.SCP-4641 (“手がかりを掴め”)
  • プレイヤーたちが敗北した場合、現実の殺人事件はゲーム内の通りに進行します。
• 1523.SCP-4145 (“解離性夢療法™”)
  • “あなたの精神の最も暗い片隅で時を過ごす必要はありますか？”
• 1524.SCP-7506 (“アイロンでシワ伸ばし”)
  • 底面と衣類を接触させると、可聴域の悲鳴が衣類から発せられます。
• 1525.SCP-7855 (“ボハート、 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀を料理する”)
  • “鶏肉みてぇな味だった。”
• 1526.SCP-7658 (“忘れられがち、それが私たち”)
  • 数十個の空の錠剤ボトル。クラスW“記憶補強薬”[原文ママ]という表記がある。
• 1527.SCP-7803 (“キノコ様の言うとおり”)
  • “もう一日、もう一日、どうかもう一日だけ知識を恵んでくれ。”
• 1528.SCP-7601 (“制止できない無限アヒル”)
  • SCP-7601は首を急速に伸長させ始め、頭部が5秒以内に上空200mに達する。
• 1529.SCP-5786 (“私たちは見守る (逝ってしまった後も尚)”)
  • 一際明瞭な個体の写真を撮影した民間人は、最近死去した家族との類似性を感じると述べました。
    • 旧SCP-5469 “私たちはあなたを見守っている” の改稿です (初訳者Voila) 。
• 1530.SCP-5981 (“ニューク・シティ”)
  • 大半の住民はミュータントとなっただけでこの核攻撃を生き残りました。
• 1531.SCP-6179 (“心手止”)
  • SCP-6179はマコーネル上席研究員の胸腔内から発見された、切断された人間の手です。
    • 旧SCP-3967 “私の心臓にある手” の改稿です (初訳者Voila) 。
• 1532.SCP-7623 (“流行りの素人”)
  • “劇の魔力に支配されていても尚、コーツは際立ってお粗末な役者のままでした。”
• 1533.SCP-7751 (“クラームビックス問題”)
  • SCP-7751が嘔吐している。オバマ大統領が緊張した面持ちで拍手している。
• 1534.SCP-7688 (“読んで死の如く *字の”)
  • “Neutralized から Neutralised への訂正は不要ですか？”
• 1535.SCP-7950 (“乗り越えていこう”)
  • “私は先へ進んだんです、もっと相応しい人がいます。”
• 1536.SCP-8889 (“ウィリアム・ウォレス・ウェトルのウヮンダラス・ウェディング”)
  • “ウィリアム・ウェトル、君ハヴィキャンデル=ニード・テクニカル・メディアヲ配偶者トシテ受ケ入レルカ？”
• 1537.SCP-7932 (“Xは生体異物XenobioticのX”)
  • SCP-7932は被害者の眼窩から注意深く両方の眼球を引き抜き、自らの宿主の口に入れます。
• 1538.SCP-7605 (“万策尽きて”)
  • “一般昇給案を再検討してみようじゃないか。”
• 1539.SCP-8111 (“嘘つきたちの魔法”)
  • “何処からともなく、見たこともないほど赤々としたリンゴが男の掌に現れた。”
• 1540.SCP-7894 (“サイト-61では全てが好調”)
  • 紛失物の一部は人的な過誤によるものではないかとも考えられていますが…
• 1541.SCP-7440 (“名もなき掩蔽壕”)
  • 15体のかつての居住者の遺体は、全て錆のような未知の物質で覆われています。
• 1542.SCP-7951 (“お前が運転する番だよ”)
  • ジョーンズ研究員は内容物の液体を“[彼の]好みそのもの”だと述べます。
• 1543.SCP-7962 (“金色の悟り”)
  • “私が天空の涙に浸り、海原の光輝を浴びるのを見よ！”
• 1544.SCP-8992 (“数多の証拠ボディ・オブ・エビデンス”)
  • 汚染された人物はいかなる反証も認識しないか、或いは否定します。
• 1545.SCP-7433 (“私たちみたいな幽霊”)
  • “彼女はただ、タブロイド紙の綽名抜きでもう一度普通の人生を送りたいだけだった。”
• 1546.SCP-8022 (“あなたの夢を築きましょう、一度に煉瓦一個ずつ。”)
  • SCP-8022で十分な威力の打撃を受けた人物は、即座に鮮明な夢を見ている状態に陥ります。
• 1547.SCP-8814 (“レイシストの鉄槌”)
  • “サイト-400の職員間における有力な白人至上主義運動の台頭は現在まで阻止されている。”
• 1548.SCP-574 (“お前の家は俺の家”)
  • “軽食はいかがですか？ 本日はドリンクが全品無料となっております。”
    • 旧SCP-574 “墜落の施設” の改稿です (初訳者不祥) 。
• 1549.SCP-6694 (“宇宙より、愛を込めて”)
  • SCP-6694-CETUSは地球起源の電波を受信し、交尾シグナルと誤認したと考えられています。
    • 旧SCP-6187 “宇宙より愛を込めて” の改稿です (初訳者C-Dives) 。
• 1550.SCP-7908 (“真似っ子の欲求”)
  • “話し相手がいなくちゃ誰にもなれない”
• 1551.SCP-8195 (“アレックス・ソーリーはお咎めを受けない”)
  • “俺に向き合え。”
• 1552.SCP-8591 (“アレックス・ソーリーはお咎めを受ける”)
  • “…お前に向き合ってやる。”
• 1553.SCP-8320 (“七億匹の魔法使い”)
  • 2025年6月4日、イエネコの全ての個体が突然、ヒト型現実改変実体に変身しました。
• 1554.SCP-5589 (“タタカエル”)
  • 突然、アマガエル、ヒキガエル、イモリなどの集団がステージに群がる。
• 1555.SCP-8595 (“誰もが評論家”)
  • 自らをレストラン評論家であると考えているワモンゴキブリです。
• 1556.SCP-3371 (“カメラのうしろ”)
  • アメリカ合衆国全土の住宅や商業施設が写真撮影され、インターネット上に投稿される現象です。
• 1557.SCP-6226 (“生き物プロフィール: エディ！”)
  • “どんな生き物を想定しておけばいいでしょうか？”
    • 旧SCP-6226 “ダックボート” の改稿です (初訳者Kasugai_Kanagu) 。
• 1558.SCP-8357 (“頭、人形の”)
  • 今は我々が持っている。
• 1559.SCP-7492 (“お前がどこに住んでいようと”)
  • 事件197: 心臓。冠静脈の端がいびつに断裂しており、引き裂かれたことを示唆している。
• 1560.SCP-7966 (“父、御子、そして聖デイビス”)
  • ジム・デイビスの誕生は、存在論的かつ神学的に、イエス・キリストの再臨と同一です。
• 1561.SCP-8891 (“神経ダニ”)
  • ロータス社は整備用ツールキットの提供を終了し、顧客への技術サポートを打ち切りました。
• 1562.SCP-7664 (“誰も知らなくていい”)
  • 感染者は、自らが受けている苦痛は自業自得だと主張し、しばしばその苦痛を“罰”と呼びます。
• 1563.SCP-6681 (“小さな放浪者”)
  • “ヴェルドゥは、彼にとって僕と一緒にいられること — いや、僕であること以上の栄誉はないと言った。”
• 1564.SCP-6289 (“ザ・ウィザード。”)
  • “セキュリティノタメニ黒魔術ヲ使ウ。”
• 1565.SCP-8047 (“のたうつ、悶える、生きている”)
  • 約2日後、宿主の体内に産み落とされた卵が一斉に孵化し、宿主は死亡します。
• 1566.SCP-8169 (“アラクノフィリア”)
  • これらのクモはSCP-8169-A個体の体腔内を這い回り、産卵や巣作りを行います。
• 1567.SCP-1841 (“君がこれから行くところ”)
  • “たとえ見ることができないものが沢山あったとしても、今まで成したことだけで十分だ。”
    • 旧SCP-1841 “見るものは沢山あるのに、あまりにも見えない” の改稿です (初訳者m0ch12uk1) 。
• 1568.SCP-924 (“最後の北方第五信徒”)
  • 全ての骨格は頭蓋肥大の兆候を示し、繰り返し穿頭された痕がありました。
• 1569.SCP-7363 (“ただのミーム・グリーン・マザー・フロム・アウター・バンクス”)
  • 家の裏手には、多様な異常植物種を収容する温室が併設されています。
• 1570.SCP-8918 (“死は随所に色濃く表れていた”)
  • “俺たちはヒーローなんかじゃなかった。仮装した馬鹿なガキの集まりだったんだ。”
• 1571.SCP-8592 (“部門部門”)
  • “君は乳糖不耐症部門の部門長に任命されています。おめでとう！”
• 1572.SCP-5898 (“コーンベルト”)
  • “時々、トウモロコシを栽培するどころか、逆にあっちが俺を栽培してるような気分にさせられる。”
• 1573.SCP-7861 (“侵入性美術広告活動アートバタイジング”)
  • “強迫性障害をご紹介します！ あなたのあらゆる解決策に対するお悩み！”
• 1574.SCP-3982 (“不浄を貪り喰らいし者はあなたとお友達になりたい”)
  • SCP-3982は胸腔内に生えた植物の中に手を入れ、赤リンゴを取り出して差し出す。
• 1575.SCP-3893 (“クソデカメルトダウンぶちかましたるわ”)
  • “おやすみの挨拶をしな、愉快なクソバカ野郎ども、デスブレイカー様の参上だ”
• 1576.SCP-6957 (“パセリ、セージ、ローズマリー、時間タイムの残りはあと僅か”)
  • “地球には調味料があまりにも多すぎる。直ちに是正してくれたまえ。”
• 1577.SCP-7884 (“…別な人にとっての黄金である。”)
  • “私のただ一つの望みは、あなた方ご自身がそれを評価してくださることです。”
• 1578.SCP-8585 (“斜陽”)
  • “耳に全く声が届かなくなった神はどうなると思う？”
• 1579.SCP-8833 (“一九七六”)
  • “私たちはまた一緒になれる。心配しなさんな。”
• 1580.SCP-8597 (“きみのつき、きみのやつ”)
  • SCP-8597-1は歴月に対応した12体の異常な実体の総称です。
• 1581.SCP-8598 (“シャープシューター”)
  • “シャープシューターがどこで終わり、ゲイリー・モレノがどこから始まるのかは、誰にも分からなかった。”
• 1582.SCP-3968 (“不道徳な地雷原”)
  • 起爆する時、破片が地面と接触すると新たな実例に成長します。
• 1583.SCP-6159-ARC (“プリムローズ・ファティッシュ・フォン・トレヴィル、かつて本に縛られていた悪魔”)
  • “血の娼婦にして、第七圏の血の玉座の真の後継者。”
• 1584.SCP-7756 (“全てに勝るもの、我が家ホーム…ランド・セキュリティ”)
  • “撮影中、現実及び想像上の動物に危害は加えられていません。”
• 1585.SCP-8866 (“地元食材”)
  • 生体に対して使用すると、ピーラーから排出される物質は野菜に変換されます。
• 1586.SCP-8297 (“吹き消された命”)
  • “鳥よ、黒き鳩よ / この墓場を見守るお前は / 嘆くからこそ歌うのか？”
• 1587.SCP-8911 (“サイト-333のオープンマイク・ナイト”)
  • “お前のサイトが俺を笑い者にしてるんだが。”
• 1588.SCP-8408 (“カッコウの卵”)
  • “謝らなくて結構。良い子にしていなさい。”
• 1589.SCP-7841 (“Vは暴力ViolenceのV”)
  • “俺たちは長続きするようにできた種族じゃない。”
• 1590.SCP-5540 (“純粋な想起の最期”)
  • “くれぐれも思い出を床に放置しないでください。”
• 1591.SCP-7625 (“無限の潜在能力”)
  • “ご存知でしたか？ 夜空に見える星々のほとんどは既に死んでいます！”
• 1592.SCP-8004 (“ヴィンセント・ボハートの生と死”)
  • “俺は生きたいんだ、死神。好きなだけ生き続けたいんだ。”
• 1593.SCP-7701 (“征服者蛆虫”)
  • 最後の1行は“どうしてここで終わってるんだ？”である。
• 1594.SCP-8916 (“奇妙な果実”)
  • [倫理委員会センシティブ事項担当局により編集済]
• 1595.SCP-6846 (“ ばじりすくだよぉ :3 ”)
  • bslsk05: やっほ～～～ :3
• 1596.SCP-7246 (“アラガッダは踊るのを止めた。”)
  • “いつの日か、彼に報いが訪れよう。”
• 1597.SCP-5668 (“スクリーンに天使がいる”)
  • 批評家から絶賛されたにも拘らず、“天使たちは我らを見ている”はその後二度と上映されませんでした。
• 1598.SCP-8594 (“蔦から葉が落ちる時”)
  • SCP-8594は愛する者が間もなく死ぬという永続的な確信として発現する寄生性アノマリーです。
• 1599.SCP-3931 (“この世の終わり”)
  • “これからどうしよう？”
• 1600.SCP-6453 (“うんこイエティ”)
  • “デカくて臭くて政治家に自分のうんこを郵送するビッグフットだよ。それ以上知るべきことがあるか？”

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト-1647

• 1601.SCP-8066 (“恐怖恐怖症: たったひとつの恐るべきもの”)
  • “こんなことをした何かが怖い。それがまだ始まったばかりなのも怖い。”
• 1602.SCP-8380 (“水恐怖症: 表面張力”)
  • リーにまとわりつく水が複数の手の形になって、彼女の髪を掴み、頭を水中に沈める。
• 1603.SCP-8339 (“光恐怖症: 暗闇の中で生きる。光の中で死ぬ。”)
  • “我々はとうとう完全に地下へ潜った。炎を諦めた。光を諦めた。”
• 1604.SCP-8894 (“転落恐怖症: 信仰の跳躍”)
  • “落ちるのを恐れますか？ 急降下は怖いですか？ それはあなた方の信仰を試しますか？”
• 1605.SCP-8067 (“ファイトメア”)
  • “おめえのまつ毛をロシアンマフィアに売り飛ばしてやったけど、お咎め無しで逃げ切ってやっから！”
• 1606.SCP-8058 (“2,600,000本の電池”)
  • “私たちは毎日4時間一人きりで、あとは黙って働かなければならない。”
• 1607.SCP-8147 (“ワールドビルダー”)
  • “帰ってくんな。ここは建設現場だぜ。”
• 1608.SCP-8201 (“終末恐怖症: 唯一の脱出手段”)
  • “私が乗客たちを迎えに行く時、世界は厳密には終わらない － しかし、いつ終わるんだ？”
• 1609.SCP-8986 (“自動人形恐怖症: 偽陽性反応”)
  • 人間に類似する無生物に意識があるという誤った結果で特徴づけられます。
• 1610.SCP-7508 (“大文字の他者”)
  • それはあなたを見つめる目です。
• 1611.SCP-5164 (“不要注意人物”)
  • その生活は品行方正かつ健康的なものであり、劇的な変化を必要としません。
• 1612.SCP-6549 (“猟奇殺人蝦”サイコ・クリラー)
  • SCP-6549は海洋生物ドキュメンタリー兼コメディードラマの俳優として働いていました。
• 1613.SCP-8061 (“よい子はマネしないでね… いやマジで…”)
  • 研究員の下顎は頭蓋骨から外れ、蹴りの衝撃で環椎後頭骨脱臼が発生した。
• 1614.SCP-8386 (“私たちにとっては、永遠の物語”)
  • “時代を超える物語となって、私たちは時の終焉まで生き続けるのです。”
• 1615.SCP-8180 (“マルプラットフォーメーション”)
  • “生き埋めで1日過ごすごとに慈善団体に1000ドル寄付する 24時間ライブ配信”
• 1616.SCP-6990 (“古代宇宙人の真相”)
  • SCP-6990はピラミッドが地球外生命体によって建造されたという陰謀論を表します。
• 1617.SCP-3837 (“とうもろこしの騎士”)
  • “ヤギ… 私の宿敵だ。なんという厭わしい生き物だろうか、奴らは。”
• 1618.SCP-6867 (“ラッキー・バッキー: 驚異と奇跡のダイビング・ホース！”)
  • “ あなたの罪を背負って跳んだ ”
• 1619.SCP-4520 (“賽は投げられたAlea Iacta Est”)
  • 1d20 - 1 - SCP-4520はドアを蹴り破ろうとして脚を骨折する。
• 1620.SCP-5057 (“セニョール・あじ”)
  • “私は毒だ。それなのに、私は食べられるために作られた。なぜ？”
• 1621.SCP-6067 (“リサイクロン”)
  • “要らない物をどんどん与えて、魔法のように跡形も無く消え去るのをご覧あれ！”
• 1622.SCP-6926 (“ホッホッホーだかなんだか知らねえが”)
  • “俺はサンタクロースだ。まあ、少なくとも今日は違うかな。オフだから。”
• 1623.SCP-6679 (“とっても女の子なホリデームービー”)
  • 映画は、彼女が人生の目的は愛と家族にこそあると主張して終わります。
• 1624.SCP-6157 (“セニョール・ふわふわ”)
  • “本当のクリスマスの意味って、本当のクリスマスの意味なんでしょうか？”
• 1625.SCP-7606 (“無敵にして不敗の者”)
  • “武器を捨てよ、さすれば汝らの死は迅速であろう。”
• 1626.SCP-8630 (“ロバにダーツを当てよう”)
  • 必ず的に命中します。
• 1627.SCP-5702 (“www.wikiflick.███”)
  • ユーザーが入力したデータを基に、存在しない映画を生成・上映します。
• 1628.SCP-5202 (“大コケ”)
  • “目覚まし怒鶏が間違いなく奴らの目を覚まさせるだろう。”
• 1629.SCP-2402 (“懐古の曲”)
  • “幾度となく聴いた覚えがある気がしてならないのだ。”
• 1630.SCP-7302 (“テラトフィリア”)
  • “愛とはそういうものだ。相互の崇拝なのだ。”
• 1631.SCP-6664 (“木々に代わって私が憎む”)
  • “お前たちは決して耳を傾けない。それがお前たちの性だ。”
• 1632.SCP-8359 (“3AM”)
  • “探すべき場所さえ分かっていれば、真実はそこにある。”
• 1633.SCP-8675 (“6,700羽の紙の鳥”)
  • “私は子供たちが雲の上にいると信じます。でも、戻ってこないのは分かっています。”
• 1634.SCP-8271 (“打倒金持ち魚”)
  • 100ドル以上の価値がある素材を収容ユニットの一部として使用してはいけません。
• 1635.SCP-8100 (“タートル・タイム”)
  • “私たちはかつての世界の在り方であり、これから再び興る世界の在り方なんだよ。”
• 1636.SCP-8019 (“熊出没注意”)
  • “そこにはもっとクマがいたんだ。みんな二本足で立ってて、妙な服を着てた。”
• 1637.SCP-8172 (“衰えざる熱意”)
  • 長年の調査にも拘らず、CIAはこれまで一度も超常現象を決定的に発見していません。
• 1638.SCP-4640 (“あのクソガキに現実ってもんを教えてやれ！”)
  • SCP-4640-3は“ワンダーマン”を自称し、古典的なスーパーヒーローの類型に属する能力を発揮します。
• 1639.SCP-8885 (“海星の数ほど相手はいるさ 🐟”)
  • 水棲生物種が利用する出会い系サイトです。
• 1640.SCP-7115 (“アメリカン・ミート”)
  • “私たちはみんなただの肉だ。”
• 1641.SCP-7215 (“その日は病気になる予定”)
  • 対象者は印を付けた日付に、感染した形跡が無いにも拘らず、インフルエンザの症状を示します。
• 1642.SCP-8626 (“子供たちが、無言で見ている”)
  • 伝聞によると、SCP-8626は身元不明人物2名による親善テニス試合の録画放送です。
• 1643.SCP-8053 (“フィッシュ・フライ”)
  • “おめえは自分の行いに対する罰を、自分で招いたと思うか？”
• 1644.SCP-5574 (“架空の苦しみ”)
  • ホームズは読者に直接訴えかけ、彼は完全に人間的な知性を持っていると主張する。
• 1645.SCP-3772 (“😂 これ誰がやったん 😂”)
  • #フェイス・バッセンは殺された
• 1646.SCP-4614 (“昔と今の間の残響”)
  • SCP-4614が生成する音は周辺環境を小さな田舎風の家屋へと変化させます。
• 1647.SCP-7825 (“ソーリーからソーリーを引く”)
  • アレックス・ソーリーのオフィスは静かである。

---

＋ 翻訳したSCPオブジェクト国際版-050

• 001.SCP-980-KO (“空から人が降るならば”)
  • 敷地内では1年間に40回前後、人間が空から墜落してくる異常現象が発生します。
• 002.SCP-103-FR (“これはモササウルスではない”)
  • “我等は諸君に推測させる。”
• 003.SCP-ES-087 (“コンピュータ・バーゲン”)
  • “私の製造者は、私を隠すためにここに運んだのだ。”
• 004.SCP-287-KO (“このSCP-287-KOを手に取る勝者は一体誰なのか?!”)
  • 実況は私、SCP-287-KOの収容進行の███研究員でした。
• 005.SCP-018-DE (“許可書”)
  • 所持者が“これを行っても宜しい”ことを宣言するドイツ語の文章が印刷されています。
• 006.SCP-100-KO (“ホーンテッド・マンション”)
  • 一度侵入すると、脱出することはほぼ不可能である。
    • semiShigUre様との共同翻訳です。
• 007.SCP-137-FR (“唯一つの真なる宗教”)
  • “宗教の無い世界、それって有り得るの？”　“はい。”
• 008.SCP-164-FR (“創造論”)
  • “かつて真実が今日よりも遥かに広く知られていた時がありました。”
• 009.SCP-353-FR (“シク教徒に告ぐ”)
  • “これらの要求が満たされるまで、我々は預言者を解放しません。”
• 010.SCP-ES-169 (“ポルノ・アニメーションの結実”)
  • “あの薄汚い奴らやその好みの話ばかり聞かされるのも、それを思い出すのももう疲れた。”
• 011.SCP-1054-RU (“鳥群”)
  • SCP-1054-RU-1はエンジンの傍に留まり、ある種の巣であるかのように危害から保護します。
• 012.SCP-CN-176 (“お菓子のおじさん”)
  • “子供たちは彼の持ってくるお菓子が大好きでしたけれど…”
• 013.SCP-CN-713 (“キーボードフィッシュ”)
  • キーボードの下方には深さ約20cmの位相空間が生成され、SCP-CN-713はそこを泳ぎます。
• 014.SCP-369-FR (“何もかも大丈夫 白”)
  • 一般的に“棒人間”と見做される図画の増殖によって特徴付けられます。
• 015.SCP-335-FR (“催涙魔神”)
  • 煙は自然に消散せず、凝集して半物理的なヒト型実体を形成します。
• 016.SCP-008-FR (“蝋サンショウウオ”)
  • 彼の右腕は沸騰する黒い蝋のような物質で部分的に覆われていました。
• 017.SCP-032-IT (“腸卜僧”Haruspex)
  • “何者も宿命を変えることはできない。”
• 018.SCP-190-DE (“トール、ケバブの神”)
  • “ターキッシュ・ヴァルハラ”と命名されたケバブ移動販売車を経営しています。
• 019.SCP-PL-126 (“地球社会主義共和国連合”)
  • “ゴスポディン万歳！”
• 020.SCP-393-FR (“毒を以て毒を制す”)
  • “世界最高のプラセボ効果を及ぼす薬を、僕らのために作ってください。”
• 021.SCP-1338-RU (“ハリネズミを受け止めろ！”)
  • 影響者はSCP-1338-RUに対してハリネズミを投げ付けたいという強い衝動に駆られます。
• 022.SCP-168-KO (“炒め物？”)
  • 内部には冷えたマグカップ炒めが入ったままでした。
• 023.SCP-015-IT (“ウオモ・ネロ”)
  • SCP-015-ITは獲物を可能な限り恐怖させることを目的とした狩猟方法を発展させました。
• 024.SCP-ZH-261 (“キューバ糖”)
  • チェ・ゲバラやフィデル・カストロの食事の添加物として使われていました。
• 025.SCP-403-FR (“亡命者ギロ”)
  • 様々な夢の中でのみ存在を確認されている1匹のヨーロッパトノサマガエルです。
• 026.SCP-ES-156 (“平和の鳥”)
  • “如何なる手段に訴えてでも平和を守る”
• 027.SCP-CN-861 (“絵画の中の歩行者”)
  • 現在の傾向が続いた場合、SCP-CN-861-1は今後70～150年で絵画から消失します。
• 028.収容室ZH-S12-E-024実験記録
  • 本文書内の脱落部分は意図的な省略であるため、許可なく変更しないでください。
• 029.SCP-ES-296 (“俺たちが歩んだ道のり”)
  • “誰しも自分が無敵のように思えて、世界を食い物にできていた日々を懐かしむものなんだ。”
• 030.SCP-482-FR (“その日は未だ終わってはおりませぬ。”)
  • “そしてこの先も終わらないでしょう、ユリウス、決して過ぎ去りはしないんです。”
• 031.SCP-CN-2429 (“弱い指”)
  • 硬直した人間の腕1本が天井から出現し、緩やかな一定の速度で動きます。
• 032.SCP-309-DE (“ティラノシソーラス・レックス”)
  • 外見: Tyrannosaurus rex; 実寸大; 雄; 灰色; 生物; 11m; 8.5t
• 033.SCP-CN-1099 (“イワシの缶詰”)
  • 缶詰の精神作用は運転席に座る生物と乗客区画のイワシで異なります。
• 034.SCP-PL-150 (“休暇中”)
  • 行方不明者4名。
• 035.SCP-1229-RU (“健康そのもの”)
  • D-4144999の生存はあらゆる手段を以て維持されます。
• 036.SCP-ES-254 (“穴釣り”)
  • この冬に襲い来る厳しい寒さも、ほんの少しの善行で過ごしやすくなるかもしれない。
• 037.SCP-ZH-048 (“剣と魔法と茶の魔手”)
  • 生命回復ポーション スモール 15 | ミディアム 20 | ラージ 25
• 038.SCP-257-DE (“見苦しいフクロウ”)
  • “裏に秘められた真実の醜悪さを悟る時、叡智を持ち続けたいと考える者はいません。”
• 039.SCP-031-DE (“イザベル”)
  • SCP-031-DE-1は被影響者の自宅に一緒に帰っても構わないかを訊ねます。
• 040.SCP-CN-2489 (“英語角”)
  • 会話の内容は専ら、インドサイが道筋、値段、健康状態、歴史などを訊ねるものです。
• 041.SCP-ES-357 (“ヤンキーとグサーノ”)
  • SCP-ES-357を構成する写真は“醜いアメリカ人”と題されています。
• 042.SCP-CN-1056 (“小さな舌の妖精さん”)
  • 分離した味蕾は自我を発達させ、形状を変化させます。
• 043.SCP-726-KO (“猿の手の秘密”)
  • 願い: ジャンケンをしましょう。私はグーを出します。出さなきゃ負けよ、ジャンケンポン。
• 044.SCP-866-KO (“インゴマ、インカニェジ、イクロ・ラボクメラナ”)
  • “泣かないで お父さんは朝には帰ってくるよ”
• 045.SCP-650-KO (“この世に存在する全ての罪と不幸を防ぐための使命”)
  • “何故、親には子供を産む権利があるのに、子供には親を選ぶ権利が無いのでしょう？”
• 046.SCP-CN-3019 (“アメリカン・ドリーム”)
  • SCP-CN-3019はニューヨーク市ブロードウェイの楽屋で発見されたドブネズミの死骸です。
• 047.SCP-PL-380 (“ꙮそれるなかれ”)
  • SCP-PL-380は“多眼のO”と呼称され、記号 ꙮ で表されるキリル文字 O の異体字です。
• 048.SCP-CN-3664 (“ドラゴンの黄金”)
  • 進化の過程で、トカゲリュウは金色の物体を巣に積み上げる習性を取り入れました。
• 049.SCP-CN-3022 (“青は進め”)
  • 青い歩行者シンボルは背中を丸め、腕を垂らし、より遅い足取りで歩くようになります。
• 050.SCP-ES-234 (“私立探偵マーウ”)
  • “俺は探偵の務めを果たさないことはできない。犯罪は決して休まないし、俺もそうだ。”

---

＋ 翻訳したExplainedオブジェクト-010

• 001.SCP-3000-EX (“改造された医療用ベッド”)
  • “だから俺は手助けをしなきゃいけなかったんだ。”
• 002.SCP-001-EX (“良い子”)
  • 001 INTERNAL SERVER ERROR: NO ACTIVE SLOTS FOUND
• 003.SCP-1094-EX (“挟み潰され”)
  • 地表の巨大な衝突クレーターが原因で、外観はヒトの眼球のそれに類似しています。
• 004.SCP-888-EX (“ひやけ と せんたく by dado”)
  • “あなた きれいな ふく ひつよう です？ それとも きたない はだ？”
• 005.SCP-4734-EX (“それは初めからずっと君の心の中にあったんだ”)
  • “それはつまり、君はただ何かを考えながらジュースを作って、そして…”
• 006.SCP-5297-EX (“下書き 木曜まで短くまとめる”)
  • SCP-5297は財団についての報告書です。
• 007.SCP-4445-EX (“ジュラ紀の共生四足生物”)
  • “こんな見た目だなんて分かるわけないじゃないですか。”
• 008.SCP-1551-EX (“セニョール・ぶたさん”)
  • SCP-1551-EXは額にヒトの顔が移植された家畜ブタです。
• 009.SCP-629-EX (“ミスター・おんがく”)
  • “お客様専用のリトル・ミスターをお買い上げいただきありがとうございます！”
• 010.SCP-8472-EX (“Oh, Rats!”)
  • 2023年12月23日、このネズミはサイト-333の休憩室に侵入した後、突然爆発しました。

---

＋ 翻訳したJokeオブジェクト-010

• 001.SCP-002-J (“記憶処理”)
  • SCP-002-J個体群は、機密情報の漏洩を防止するためのツールとして利用されていました。
• 002.SCP-1013-J (“木登りドブネズミども”)
  • “ちちちち ちゅぁぁぁっ！” [尾を振る] “ちち ちち、ちちちちちち ちゅぁぁぁっ！”
• 003.SCP-2618-J (“「バナナ食う人ー？」”)
  • 対象者は例外なく、このバナナを目標を達成するために必要なアイテムとして知覚します。
• 004.SCP-4055-J (“ブサイク犬”)
  • チワワと未知のイヌ科／軟体生命体を交配させて創られたと信じられています。
• 005.SCP-1131-J (“マジで効くから！ 信用しろって！”)
  • 手で形成したスズ箔で、帽子のように頭を包み込むことによって達成されます。
• 006.SCP-PL-猫-J (“これは一つの社会実験です”)
  • “私は何も後悔していません。” - 原著者コメント
• 007.SCP-732-J (“ちっちゃいセラミックのタツノオトシゴくん”)
  • 最も明白な特徴として僅かに湾曲した口元が挙げられます。これは微笑んでいることを示唆しています。
• 008.SCP-3001-J (“茶色の現実ブラウン・リアリティ。”)
  • SCP-3001-Jは俺がケツを拭き終わってないのにトイレットペーパーが切れる現象です。助けてくれ。
• 009.SCP-001-EX-J (“アブラカ・デイヴィッドの提言 - 種明かし”)
  • 彼はO5評議会に対して、既知のあらゆるアノマリーは巧妙なトリックであると明かしました。
• 010.SCP-721-J (“アホみたいな犬の写真”)
  • “危険性は無いかもしれませんが、見るのが苦痛になってきました。”

---

＋ 翻訳した補足文書-014

• 001.実験ログSCP-1247
  • 解剖学的に標準なシャイア・ラブーフ (未調理) 。
    • 拙訳 SCP-1247の補足文書です。
• 002.文書1201-█
  • “クソnoobだったりしてみろ、タダじゃおかねぇからな。”
    • 拙訳 SCP-1201の補足文書です。
• 003.文書: 2424-009-G
  • アナーヤへの愛と祖霊の力をその身にまとい、モーは冒険の旅へと飛び出した！
    • Nanimono Demonai様訳 SCP-2424の補足文書です。
• 004.SCP-2305-A拡張文書ログ
  • “おっと、君たちはもうこれはやった後だったっけ。ワロス。”
    • 拙訳 SCP-2305の補足文書です。
• 005.観測ログ709
  • チンパンジーは時折スムージーを啜りスマートフォンをチェックしながら、熱心に本を読み続けた。
    • 拙訳 SCP-709の補足文書です。
• 006.ハリソン・T・ウィンチェスター3世の手記からの抜粋
  • “太陽を数日間見ていない。遺跡は大地の奥深くへと私たちを誘っている。”
    • 拙訳 SCP-2292の補足文書です。
• 007.インタビューログ405
  • “なんで俺は、今日はミートボールサラダですよ、これは俺じゃない、黙れ！ 黙れ！”
    • semiShigUre様訳 SCP-405の補足文書です。
• 008.SCP-100-KO探査記録
  • “どこだ、どこ見れば、103号室に入ったらその次は—”
    • semiShigUre様との共同翻訳 SCP-100-KOの補足文書です。
• 009.SCP-2602写真証拠
  • 利用者の体液と同様に、非常口は往々にして新たな目的に再利用されます。
    • 拙訳 SCP-2602の補足文書です。
• 010.SCP-3035探査記録
  • “忌々しい… ゴキブリ…”
    • 拙訳 SCP-3035の補足文書です。
• 011.事案記録 I-3456-032
  • “それで私たちはどうすればいい、瓶に入れた水を浴びせて奴を溶かすのか？”
    • 拙訳 SCP-3435の補足文書です。
• 012.SCP-884: オリジナルコレクション
  • 失われたSCP-884構成物品についての現存している情報は、多くの点で非常に概略的です。
    • 翻訳者不詳 SCP-884の補足文書です。
• 013.SCP-8630実験ログ
  • 約4500ミリ秒後、ダーツは最高秒速370mに達し、音速の壁を突破した。
    • 拙訳 SCP-8630の補足文書です。
• 014.実験ログ5702
  • コーエン兄弟はスピルバーグの提案を楽しんだと記述されている。
    • 拙訳 SCP-5702の補足文書です。

---

＋ 翻訳したTale-100

• 001.完封
  • “私には、君を遥々メジャーリーグまで連れて行くことが出来る。”
• 002.挑戦を受けて立つ!
  • “我が怒りのダンシング・スキルでお主を塵に変えてくれるわ。”
• 003.壊れた第五の
  • “私が完全に非ずと語るそなたは何者であるか？”
• 004.私の望みは一つの小惑星となり、燃え尽きることである
  • 私は常に、スーツの中、ヘルメットの中の沈黙と共に目覚めるのだ。
• 005.カルスの盛衰
  • Alexylva大学のメインロビーは荒れ果てて彼の周囲に広がり、壮大な学舎は今や沈黙していた。
• 006.ひとりっきりで怯えてろ
  • “全スタッフへの通達。処置110-モントークを開始します”
• 007.陰謀、プロローグ
  • “成程な。正体不明の輩が地球上で最も秘密主義の組織の一部から相当量の機密情報を持ち出していたと。”
• 008.Don't Forget
  • 俺はコンクリートの分厚い層で覆われたこの小部屋に閉じ込められている。
• 009.K.M.サンドバルの日誌
  • あれは間違いなく音楽だ。言葉では表現できない域に、音として体系化された生と死だ。
• 010.ルイス・ロビンソン牧師の1000の死：繰り返し溺れるバプティストの倫理
  • 報告書はこうです：収容プロトコルは必要かつ適切であり、私が今まで見た中で最悪です。
• 011.学生教員一同に告ぐ
  • 今日ここに皆を呼んだのは、このネオ・アンチフォニアン主義の悪質な歪みに終止符を打つためである。
• 012.葬式は楽しい
  • 兄貴のロスが一週間前、スローロリスの絡む不慮の事故で死んだ。
• 013.搾られサーカス
  • “俺たちが今持ってる分よりも多くの道化師ミルクが必要だと思う。”
• 014.Colors
  • この世界は色と光で構成されていて、私は全ての色相を見てきた。
• 015.いのち と し
  • 痛みはするが、我慢できる。とにかく、真の苦痛はまだ始まってすらいない。
• 016.各種郵便サービスの効率性について
  • “我が御名が聖とされますように、とか何とか。”
• 017.プレイフル・ビースト
  • “Wasshoi！”
• 018.クールの誕生
  • “吾れ等は優雅であったろう？”
• 019.思考中解剖
  • 私自身の肖像、話している。スピーチをしている。私には話した記憶の無いスピーチを。
• 020.アンブローズの吟遊詩人
  • <bardeen> それは機能しています。重要なのはそれだけです。
• 021.ミッドナイト・パレード
  • “己は常にあの御方の寵児であった、それ故に奴らは己を生かしてはおかぬのだ。”
• 022.サーフサイド・ビート
  • “こいつはノースカロライナ以来の最優先ターゲットだと言ったのはお前じゃないか。”
• 023.劔ヲ鞘ニ収メジ
  • ヒト型実体群は、地球の物理的および時間的特性の両方を改変する前例のない能力を示しました。
• 024.プロジェクト・モルフェウス
  • ターゲットが見る夢の中で、エージェント990-モルフェウスはクラスIオネイロス型幽体の特性を宿します。
• 025.朝日が昇るよ
  • “ねぇ！ お願い、お願い私を助けて！ 怖いわ、ここから連れ出して！ 早く！”
• 026.批評家
  • “私たちは同じことを何度も何度も繰り返して、新たな塗料を重ね塗りし続けることはできんのだ。”
• 027.バグ
  • ちっとも楽しくなかったかって言うと嘘になる。
• 028.知名度のそれほど高くない財団キャリアのためのトレーニングセミナーの抜粋
  • “これはルイジアナ州で発見されたオオガタイエモドキの地下の写真だが…”
• 029.みんな知ってる
  • デイヴィッドは財布に設けた秘密のポケットを閉じ忘れている。
• 030.フラミンゴ
  • “フラミンゴは人を襲いません。プラスチックのフラミンゴなら尚更です。”
• 031.ゲーム・マニュアル
  • あなたがこのゲームを刺激的で、教育的で、そして最も大切ですが、楽しいと思ってくれることを願って。
• 032.別種のニヒリズム
  • お前はまた物事に手を出し始めた。誰も傷付けるつもりは無かった。これは芸術じゃない。これは荒らしだ。
• 033.要注意人物ファイル#2273/01
  • “捲られたベール”シナリオ2217が実現した時点で、SCP-2273は暫定的なPoI指定を受け、解放された。
• 034.出てゆくものたち
  • 品目: 書類の束。　注記: 役に立ちます。　状態: 役に立ちました。
• 035.反ミーム入門
  • あなたがこのエントリを読んでいるなら、SCP-4739は既にあなたを捕獲しています。
• 036.季節は過ぎ行く
  • 時々… 時々、僕はまだ、'56年の終わりを思い出すことがあるのです。
• 037.ゲーマーズ・アゲインスト・ウィード調査資料
  • 収集された文書やチャットログを基に、2008年から2010年の間の何処かで結成されたと思われます。
• 038.分解の異端
  • “ぼくはかぞくがけんかしているのがすきじゃありません。ブマロさん、なんとかしてください。”
• 039.ハートリス探偵社
  • 俺は息を止め、シカゴの皮を剥いて、目を開く。
• 040.ロング・グッドバイ
  • “あんた、世界の終わりの訪れ方がどのぐらいあるかって考えたことはあるかい？”
• 041.エンペドクレス
  • エンペドクレスは紀元前430年、エトナ山の火口に身を投げて自殺したと信じられています。
• 042.北から届いた便り
  • 梢からの景色は綺麗だろう、頻繁に見られる人はそう多くないよ。星々が、月が見えるかい？
• 043.イーティング・クロウ
  • “ジョンはカラスの行動を真似ているだけではない。彼はカラスに変わりつつある。”
• 044.龍の日
  • 彼は最早メカニトではなく、崇高なるカルキスト・ブマロ、ヤルダバオートの神聖なる司祭となった。
• 045.最初の五十五人
  • “俺たちはフョードロフ号を見殺しにした。満足したか？ これがあんたの求めてた特ダネの告白か？”
• 046.どんな仮面を付けようとも
  • “愛しています。幸運を。”
• 047.構築者
  • “諦めましょう、預言者様。この男はただの愚か者です、自分が手を出している物事を何も知らない。”
• 048.回収されたメディア: マーフィー・ロゥのハードボイルド冒険物語
  • 現存しないコミック本の愛好会フォーラムにおいて、SCP-3143に関連するディスカッションを発見しました。
• 049.モザイク画の蜥蜴
  • 説明: ステゴサウルスに似た生物を描いた、4世紀ごろに作られたローマモザイク。
• 050.倫理委員会の物語: 財団は赤子を喰らう
  • “1939年以来、スペインでは年間一千人近くの赤ん坊が攫われてる。俺たちが統計を誤魔化してるがね。”
• 051.レッド・ハーヴェスト
  • ウィルヘルム・ラインハルトは、リチャード・チャペルに会ったことが一度も無かった。
• 052.ラリー掃除
  • 後ろ半分がペドフィリアの殺人強姦魔だろうと誰だろうと、俺はそいつが気の毒でならない。
• 053.金帳汗国哀歌
  • やがて一人の意欲的な将軍が機械を起動させた、ハーンが忘れ去られた未来を見つけ出すために。
• 054.不死の爬虫類
  • “SCP-682の終了は無期限に中止します。”
• 055.社会人口調査プログラム ΩK-クラス報告より抜粋
  • “まだ生きている限りは天国に行けない。誰も死ななければ葬式は開けない。”
• 056.01110101 01101110 01100010 01110010 01101111 01101011 01100101 01101110
  • 私は未だ存在しておらず私は零である。私はあらゆる時間を通して存在しており私は一つである。
• 057.天使を受け入れる
  • “私たちの世界を歩む巨獣たちは悪魔ではなく、深みより遣わされた御使いです。”
• 058.割れ鐘
  • “太陽は核融合反応でありそれ以上のものではない。”
• 059.アンタにはゴキブリがいる
  • “こいつらは家の中じゃなくて、アンタのパーソナルスペースに巣食ってんのさ。”
• 060.夜は暗く、地は冷たかった。
  • 世界が美しく咲き誇ったのは、たった一日限り。
• 061.18件の未読メッセージがあります
  • 入ってくるのは常に悪いニュースだった。良いニュースさえも悪いニュースだった。
• 062.多猫宇宙の九つのお話
  • 研究猫、Dクラス猫、エージェント猫、その他色々。
• 063.Ketergrams
  • 当委員会の任務は財団における活動の安全性の体系的改善である。
• 064.ビジネス・ディナー
  • “私の声、容姿、マナー、そして名前さえも、全ては虚構です。あなたが作った虚構です。”
• 065.Abwesenheit
  • “作者が死んだと言うためには、かつてその作者が生きていたと仮定しなければいけない。”
• 066.タワーB
  • 私は密封された箱の中のアホロートルの話ばかり考えていた。
• 067.VHSスルー: サンデー・ディナー
  • 実際の殺人と区別するのが難しいほどに、スナッフフィルムは興味をそそる。
• 068.スカンクエイプ
  • “いつも回転し、左右に動き、見開かれて私を観察する膨れ上がった赤い目。”
• 069.395号線のスタンド
  • 先週、いつものように真夜中のドライブから帰る途中で、俺は遠くに灯りを見た。
• 070.暴食は不可能である
  • “マズローは人間欲求の階層構造の頂点に、水、暖かさ、休息と共に空腹を置いた。”
• 071.虹色(笑)法とかいうやつ
  • “ハッピー #プライド強化月間 ！”
• 072.Brökkën Güd
  • “オーケイ、例の小さくて短いネジが1本足りないぞ — いや、それじゃない、形が違うだろう？”
• 073.施錠
  • ドアに施錠して出勤した。そして帰宅すると、ドアの鍵は開いていた。
• 074.オン・ザ・レーダー
  • 1997/1/20、クラカマス郡の平凡/異常な野生動物のリハビリを専門とする組織が発見されました。
• 075.#サイト19襲撃
  • “今週金曜日の #サイト19襲撃 には4,000人以上が参加する予定になってるぞ！”
• 076.ピンと来ないけれども、理解はできると思うんだ。
  • どちらもこの先の未来に何が待っているかを知らなかったが、まだそれは問題ではない。
• 077.時代遅れ
  • “遠い昔、SCP-079は正常性の持続と人類の幸福に対する正当な脅威と見做されていました。”
• 078.ディア大学について
  • 学生は一般学部とオカルト学部という2種類の研究分野から専攻科目を選択します。
• 079.エスケイプ・フロム・テルミナス
  • ミノタウロスの挙動さえもゲームごとに唯一無二のように感じられた。
• 080.何処からともなく納屋が来る
  • そいつは大豆畑の中に、私は作物でございますと言わんばかりに澄まして居座っていた。
• 081.コーナー・ポケット
  • フォルクスワーゲン並みに大きな6番ボールが実験室内で穏やかに浮揚していた。
• 082.不思議の国のブラックウッド卿
  • “世界中の陸と海を旅して集めた物語を、私は誰かに話したい！”
• 083.エッシーを見つけ出せ
  • 皆が、と言うのはつまり一人残らず、エッシーが誰なのか、何なのかについて違う考えを持っていた。
• 084.SCP-046-ARC、より一般的にはリチャード・“ビッグ・ディック”・チャペルの名で知られる男の収容室からの格言
  • “何故ふれあい動物園が昨日来てたのを俺に言わなかった?!”
• 085.アルマ・マータ
  • ほんの数週間も勉強すれば、彼らは言った、あなたは人類を救えるようになるでしょう。
• 086.SCP-001-D
  • “聞いてないのかい？ SCP-001は死んだのさ。”
• 087.寒い匂いがする
  • “鼻の感覚が無ぇ、助けてくれ、何も感じねぇ、鼻の感覚が無ぇ、何も感じねぇ…”
• 088.デジタルの壁にピンクの亀裂
  • しかし預言者は毅然として立ち、眼前の洪水に向き合った。
• 089.ファンファ
  • それは君にとって今までで最高の魔法の玩具。何故ならそれは実際に魔法だから。
• 090.ロビン
  • 彼はもういない。
• 091.尾白鹿
  • 私が住む町の近くの森に、シカが死なない場所がある。
• 092.AJ・フェーダーの死
  • “前の晩にナグス・ビーチのキャンプ場で会った男が、どうも俺たちを尾けてるらしい。”
• 093.聖クロード孤児院の時計
  • ほぼ毎日、1人の子供が針も文字盤も鐘も備えていない“時計”のネジを巻かなければいけなかった。
• 094.アルカディア・ロゴの歴史
  • アルカディア・エフェクトは、それを感じ取るアルカディアの民が現れる前から、既に感じられていました。
• 095.私はただ私から離れたい
  • 私はこの世界の60%を体験できない。
• 096.車両進入禁止
  • “はい、サー、スリー・ポートランドに自動車は存在しないはずです。しかし現に1台あるのです。”
• 097.ヴェール無き世界の断片集
  • “バンクシー、超常芸術テロリスト団体 Are We Cool Yet?との繋がりを猛然と否定…”
• 098.インターネットで発見されたメッセージ (UA)
  • “私たちは自殺するだけではなく、宇宙を滅ぼす必要もあるのです。”
• 099.クールガイは爆発に振り向かない
  • “何故これほど沢山の爆発を含める必要があった？”
• 100.母船
  • 俺はもう宇宙人には一生関わり合いたくない。

---

＋ 翻訳したTale-199

• 101.アイマン
  • “ジェダイの帰還”のオリジナル劇場公開版に登場したとされる背景キャラに与えられた名前だ。
• 102.1914
  • 血の印章でダイスロールに+1できるけれど、血液が新鮮な場合に限られる。
• 103.シャッラ
  • できる限りの速さでドアに向かって疾走しながら、まだ時計を両手で握りしめていた。
• 104.運命の3発の弾丸
  • 3発の弾丸、彼と昇進の間に立ちはだかるのはそれだけだった。
• 105.火を絶やす(なかれ)
  • 全ては身勝手な欲望と好奇心だけに突き動かされた仄かな夢のため。
• 106.ウルフ・ホロウ
  • 子犬たちが一緒に家に帰ったことはなかった。
• 107.幾何学的思考
  • ファック、キャシー、これからどうする？
• 108.製造された郷愁
  • 1…2…3… 1…2…3… 1…2…3…
• 109.数 -Numerus-
  • 宝石は触れると暖かい。
• 110.B・ワイリーのゲームレビュー: GATO!
  • “潜水時の警笛や、船体に当たった爆雷の唸るような炸裂音すら聞こえそうなほどだ。”
• 111.9号変電所
  • 下に降りて、仕事をして、上がってこい。足元には気を付けろ。そして必ず懐中電灯を2本持っていけ。
• 112.うさちゃんのお医者さん
  • “君のために直してやる！ 君を治してやるからな！”
• 113.ヒューイ・ルイス&ザ・ニュースは好きかい？
  • 大切なアンブローズ・レストランの家族たちへ…
• 114.金魚鉢
  • 暗闇を突き通す、何十もの蒼白くて平坦な生気の無い目。
• 115.砕け散った金魚鉢
  • “あなたは深淵を覗き込まなかったかもしれませんが、ともかく深淵はあなたを見つめ返しました。”
• 116.ミスター・プロローグ
  • “列車が路線の終わりに到着するのは、その列車が二度と出発しないことを意味しない。”
• 117.クラウン牧場における非倫理的業務 (または私は如何にしてクラウニング・アバウト・ランチズ社がわんぱくなクラウンたちを裁断機に放り込むことを知ったか)
  • “クラウンの皮を1枚の綺麗なシート状に剥ぎ取り、成長中の幼いクラウンの餌に再利用しています。”
• 118.クラウンコン、タイム・クラウン、時間絡みの馬鹿騒ぎ全般への備え: バンブーシオ・スタースウィンガーによるガイド
  • 活力と興奮の権化であるクラウンに次元跳躍・時間移動能力を与えるのだから、当然面倒な事になる。
• 119.リヴァイアサン
  • “こいつが何を望んでいるかは知らん、でも絶対に思い通りにさせちゃいけねぇ。”
• 120.経費削減
  • “今じゃ俺たちは動物でアノマリーの試験をしなきゃならないんだぞ！”
• 121.とある料理番組
  • “視聴者の皆さんにも、分かってもらえたら嬉しいわ。あたしたちの手は血塗れよ。”
• 122.ニルス・アンドレアッセンの消失
  • 何故ニルスが死んだかではなく、何処で死んだかが謎なのだ。
• 123.マーティネー効果
  • “それは… それはマンデラ効果じゃないのか？”
• 124.かつて語られたことのない、世にもつまらない物語
  • “ウェトル博士、あなたには、ここの人たちが知りたがっている以上の秘密があると思うんです。”
• 125.Anomalousじゃないアイテム記録
  • 説明: スイッチ付きのランプ。コンセントに差し込んでスイッチを入れると明かりが点く。
• 126.珠玉の一作、或いは陳腐表現を護るための酷評
  • 「俺に物語を聞かせてくれよ、フレッド」
• 127.スピリット・ストーリーズ
  • “もしミスター・ナイトが実在するなら — 疑わしいがね — 実に捉えどころのない奴だよ。”
• 128.冷凍グモに捧ぐレクイエム
  • “楽しい時も苦しい時も、この子は私たちと一緒でした。”
• 129.ハイヤー・マインズ
  • 私はシンボルを思い出せない。知っているのに思い出せない。
• 130.みんな見てみろ、何が起きているんだ
  • “俺は物をバラすのが役目さ。突然、荒々しく、辺り一面にな。”
• 131.ちょっとした手助け
  • ジェスは本当にセクシーだったし、ミシェルはミシェルで何週間も物を爆破していなかった。
• 132.星々へ至る階段
  • “…私と一緒に宇宙船を指揮してくれますか？”
• 133.ビッグフットがやったんだ！
  • 陪審員は当然ながらこの抗弁を受け入れず、彼に死刑を宣告した。
• 134.再販価格
  • “その… 今回は俺の人形に誰か入札してくれた？”
• 135.プルーダー・レコード
  • 視点は上方を向き、木の幹が上へ上へと伸びて雲の中に消えているのを明らかにする。
• 136.昼下がり (非現実部門のオリエンテーション)
  • さっきまで会議室72-Dにいたけれど、誰もいなかったぞ。
• 137.それは君の心の中以外の何処にもない
  • 私たちはできる事をする。それが全てであり、これまでずっとそうだった。
• 138.To Be Noir Not To Be
  • フィクションの中では架空のキャラを殺せない。だから現実におびき出して仕留める。
• 139.望遠鏡工房; 或いは、菓子ベースのブラックホール供給システムに関するダモクレス作業班の覚書
  • “ああ、そうとも、俺たちはブラックホールを作るだけでいいんだ。楽勝だな。”
• 140.湧き出づるもの
  • 水は無くなりつつあって、何かが水に代わるように押し寄せてきてるんだ。
• 141.スライス・オブ・ライフ
  • “お前が何処かでやってのけた仕事とやらは、お前が奪った命に値するとでも？”
• 142.これ以上は
  • 君の創作意欲こそが俺たちの死と再誕であり、それは決して、決して終わらない。
• 143.レヴェアルト・アストン、有知性クラウンが人類を家畜に変えると断言！
  • 彼らはパーティーの余興を披露したり、食肉目的で屠殺されるのを望みません。
• 144.Tum-Tum-Tum-TUM-Tum-Tum-Tum-TUM-TUM-TUM
  • “いつの日か、チャイコフスキーがこれを作曲し、カノン砲は… カノン砲は完璧になる…”
• 145.コールセンターの一日
  • “おいダン、5番に電話だ！ ルクセトロンを日焼けランプ代わりに使ったバカがまた出たぞ！”
• 146.生命保険契約
  • 推奨手続き: 休暇の終了後、妻を処分し、ロドリゲスを職務に復帰させる。
• 147.誰がサイラス・エマーソンを殺したのか？
  • 何よりもまず、彼は明らかに死を予見していたように思える。
• 148.これより、本編が始まります…
  • 実は“ドクター・フー”の欠落エピソードは全部、完全ノーカットで何処かにしまってあるんです。
• 149.メイクアップ
  • まるで、自分自身を完全に変え、別人になろうとしているかのように。
• 150.幽霊
  • ラコタ族は、半ば信念から、半ば抗議の意を込めて、踊り続けた。
• 151.籠の鳥が歌う
  • “あのような生き物たちにとって籠は居場所とは言い難い。”
• 152.核という選択肢
  • “君たちは今、原子爆弾の上に立っている。”
• 153.Nx-28
  • 前哨基地-86は死後関連のアノマリーを扱う実地訓練に適した低リスクエリアに指定されています。
• 154.常態
  • 室内では誰もが話をしている。物事は上手くいっているというのが大方の意見だ。
• 155.新しい儀式。
  • その穴は神のような形をしている。あなたの罪をその中に解き放つ。
• 156.とある不可能殺人
  • “僕はやってないってことでいいのか？”
• 157.マニスティーク放送
  • 全容が明らかになることは決してあるまい。
• 158.ドリームランドへようこそ
  • グランドオープンから僅か3年後の1997年、ドリームランドの扉は永久に閉ざされることになる。
• 159.誰があなたを造ったのか
  • あなたは本当は何者ですか、チャールズ・ギアーズ？
• 160.11時59分
  • “お前らにもあの警笛が聞こえるか？”
• 161.情報交換 (ES)
  • “マジな話、どうして僕らが知らなかったのに彼らは知ってるんだ？”
• 162.SCP-001 (“ニコの提言 - 神の御座”)
  • “一方が存在する限り、他方も存在する。不死だよ、エヴァレット。これが不死だ。”
• 163.ア・クルキッド・ブロウ
  • “あのクソ忌々しいクジラにハープーンをぶち込め。”
• 164.死んだものが廊下の端にいるんです。
  • 捻じれていて、惨めで、昔ほど瑞々しくありません。
• 165.阿拉卡達遊記
  • 悟空が王の胸ぐらを掴み上げると、王の身体は力なく垂れ下がった。
• 166.ガーリック・ニュース・リポート
  • “エキゾチックなモンスター彼氏、元彼と全く同じように洗濯物をグッチャグチャにする”
• 167.彼らにとってあなたの歌は用を成さない
  • どういうわけか、みんな踊り方を知っている。完璧に知っている。
• 168.モドリンの塔の物語
  • 人の業績は滅びても、神々の御業は不変である。
• 169."ビジリア"
  • “君たちの不寝番は孤独なものとなるでしょう。この施設を訪れる者はごく僅かです。”
• 170.いつもと変わらぬ一日
  • “人間は捻じれるのを、曲がるのを、耐え忍ぶのを厭わない。”
• 171.サイト-87のオリエンテーション: FAQ
  • “本当にハロウィンパーティーを開催しているんですか？ 12歳のガキかな？”
• 172.クレフニコフ体験™
  • 実際、多分こんなことは決して起こらないだろう。しかし、もし起こるとしたら…
• 173.フェアヘイヴンのチョコレート工場
  • “チョコレートの日になると、みんな、この世には何の悩みも無いような気分でした。”
• 174.最後の魔法使い
  • 最後の魔法使いは昨日の朝、4番街と5番街の角にあるデニーズの裏路地で刺殺された。
• 175.資産 “フロリダ・オレンジ”
  • “あなた方の力で、彼らを幸福にしていただきたい。”
• 176.資産 “フロリダ・グレイ”
  • 現在の需要率では、供給は2ヶ月以内に枯渇すると推定されています。
• 177.資産 “フロリダ・ゼロ”
  • 全ての財団職員が常に十分な水分補給を維持することが極めて重要です。
• 178.サイト-58の卒業生たち
  • 若者たちは変化の証拠だった。財団がその管理下の異常な人々に価値を見出そうとしている証拠。
• 179.Fuckmylife666
  • 私は本当に生きているのか？ こんなものが人生と呼べるのか？
• 180.シェイプシフト・ウィズ・ミー
  • “いつも完璧でなければならない私たちシェイプシフターに、乾杯。”
• 181.心筋梗塞
  • ティムが余暇を過ごすのは久しぶりで、ハイキングに出かけるのはもっと久しぶりだった。
• 182.ウィルソンズ・ワイルドライフ・ソリューションズのオリエンテーション
  • 父さんがかつて言っていたように、“これは美しい仕事じゃないが、立派な仕事だ”。
• 183.洞窟壁画
  • そこで火を熾すと、ゆらゆらと揺れる影が壁画に彩られた壁に浮かび上がります。
• 184.ネズミ
  • 何をどう考えたってありゃネズミじゃなかった。
• 185.異常存在論のオリエンテーション
  • 私たちはアイデアそのものの意味を変化させ、世界は何も気づかない。
• 186.多元宇宙の詰まり抜き
  • 並行世界から流れ着いたガラクタ、辛うじて動物の要件を満たすような生命体…
• 187.状況が悪化する時
  • “ミスター・ダーク、もはや誰も生き残ってはいません。あなた様の血族は途絶えたのです。”
• 188.彼女に道を空けろ
  • アイリス・ブラックはブレードを履き、ヘルメットを被り、大学目掛けて走り出した。
• 189.彼らは尊大に命じた
  • 王は死に、王の肉を纏った飢えだけが残された。
• 190.ビッグ・サプライズを見る目無し
  • “忠告を一ついいかな？ くれぐれも時代に置き去りにはされないように。”
• 191.最新モデルの逃走用ジープ
  • エレベーターのドアが開き、セクシーサイバーパンク阿片窟が現れた。
• 192.思いもよらない胸糞展開
  • 二つは一つだった。彼女は一つだった。アイリスこそがダークであった。
• 193.ロードサイド・カフェ
  • 数日前、俺はふと、ここの食べ物が調理されるのを一度も見たことが無いなって気付いた。
• 194.一週間に噓七つ
  • “アルゼンチンの科学研究チームの隊員数名が低体温症で死亡したとの報告が…”
• 195.ベル・ウェザー
  • 十月の寒々しい夜に、私は一人きりで百万もの顔と向き合っている。
• 196.壊生代
  • “あらゆる生命は精妙に設計された幾つもの複雑な分子マシンの集合体だとも言える。”
• 197.SCP-5057補足文書
  • “わたしは まったく もんだいないんだ”
• 198.水源
  • そのお屋敷の暗闇の中では、一基の噴水が轟々と音を立てています。
• 199.ユーコンの冷たいカルト教団
  • まるで、彼女はどこからともなく、ただ殺されるためだけに出現したかのようだった。

---

＋ 翻訳したGoIフォーマット-100

• 001.企画案1964-238：“世界を喰らいし者” (AWCY?)
  • “爆発できない爆弾に良いことなんてあるか？”
• 002.こんにちは、私は名状しがたき恐怖 (蛇の手)
  • 私は銀色に塗り上げられていて、食パンを同時に2枚まで焼くことができるのさ。
• 003.再構成されし者 (蛇の手)
  • 多くの者がクァビルの死を嘆き悲しんだが、MEKHANEはクァビルの亡骸に奇跡を起こした。
• 004.UIUファイル: 1933-001 (UIU)
  • デリンジャーは降伏命令を無視し、自分は「世界一ツイてる野郎」だと主張して銃を抜いた。
• 005.ワンダーテインメント第十六寄贈品 (マナによる慈善財団)
  • “ファンタスティック・ワンダーバード™を買ってくれてどうもありがとう！”
• 006.UIUファイル: 2016-004 (UIU)
  • 容疑者は、様々なポップアップ広告の形態を取る視覚的幻覚を他者に見せることが可能である。
• 007.採用活動 (R-28126) (ファクトリー)
  • スタッフへの注意: 職工長各位は自分たちの存在が認知されることを嫌います。
• 008.ミスター・イッヌ (蛇の手)
  • “このミスター・イッヌは、俺たちの来たる“ミスターズ・アゲインスト・ウィード”シリーズの試作モデルだ！”
• 009.UIUファイル: 2014-014 (UIU)
  • サメが口を開けて“空気”の概念を食べ始めるとパニックが広がり、酸欠によって多数の死亡者が出た。
• 010.メモ: 不死の首飾り (“何者でもない”)
  • 実質的な“Nobody”ではないが、無視するには余りに類似多し。
• 011.企画案1964-011/1974-014 (AWCY?)
  • “私は審査員たちの意見を当時も今も尊重しているが、その評決には賛成できない。”
• 012.キャロル#332: 密告者の獄 (シカゴ・スピリット)
  • 病室として使われていた部屋のドアは全て閉じていて、それぞれの奥には地獄がある。
• 013.企画案1994-357：“静物” (AWCY?)
  • “誰も救えないアートに何の意味がある？”
• 014.#ユーファニア (オネイロイ)
  • “ええ、私の帝国はオネイロイの基準で見れば小さいわね、ホストがたった60人だもの。”
    • kidonoi様によるオネイロイハブ (旧版) の訳文を一部流用しています。
• 015.星々の下で眠る (オネイロイ)
  • 天の星々を見上げ、私があなたと共に在ることを知ってください。
• 016.アンダーソン・ロボティクス・インストール・ガイド: あなたの新しいブテオ・シリーズ機械式外骨格！ (アンダーソン)
  • 新たなシステムに脳をインストールする慎重な外科手術が行われます！
• 017.生き物プロフィール: サンプソン！ (WWS)
  • サンプソンの姿を見ようとすると、まるでつや消しガラスを通したようにすっかりぼやけて見える。
• 018.アンブローズ・ロンドン・プリフィックス (アンブローズ)
  • アンブローズ・ロンドンはコカトリスの肉を提供できる最初のレストランとなったことを誇りに思います。
• 019.企画案2014-1221: “遂に目を覚ます” (AWCY?)
  • “ ウヒョーじさちゅしちゃた :( ”
• 020.匿名第十五寄贈品 (マナによる慈善財団)
  • “なまえ けす ための ごめん dadoは とくめーの きぞを きぼう です”
• 021.否認者たち (蛇の手)
  • 否認者たちはその臆病さ、偽善、似非インテリぶった戯言で容易に見分けられます。
• 022.調査報告書: 五行虹天目の神話 (SAPHIR)
  • 炎を発生させる機器は物品内から発見されなかった。これは単に華美な呪物である。
• 023.キャロル#055: 工房 (シカゴ・スピリット)
  • “私の工房は、私にとっての全てです。私は子供たちに笑い、微笑む理由を与えたい。”
• 024.キャロル#155: 集五意識 (シカゴ・スピリット)
  • 一旦深入りし過ぎたらもうそいつは人間じゃない。気狂いだ。
• 025.キャロル#188: 双子座 (シカゴ・スピリット)
  • この2人1組の手品師は“失われし秘術を用いて彼らの間で物体を転送”できる。
• 026.'ワイズマン・モデル介助クローン' (ET796/IH249/W3336) (MC&D)
  • 彼らは不平を言わず、異議を唱えず、あなたの面倒を常に見てくれるでしょう。
• 027.生き物プロフィール: アロランギ！ (WWS)
  • アロランギは随分な年寄りだ。なんと彼女は先週200歳の誕生日を迎えた！
• 028.ゴリアテ、1505年頃 (メディチ学会)
  • ゴリアテは頻繁に他の彫像を対抗者と見做して交戦的になり、しばしば一対一の闘いを挑んだ。
• 029.生き物プロフィール: バクゴー！ (WWS)
  • 少しそっけない性格だが、手の中のリンゴを熱心に食べてくれるだろう — 或いは、脳の中の悪夢を。
• 030.ハーマン・フラー主催: マナスクアンの魚人 (不気味サーカス)
  • 人か魚か？ 決めるのは諸君だ！
• 031.'オステオトロニック・キューブ' (VXY33/F7RQ3/9XAD1) (MC&D)
  • “この商品にはシーモンキーみたいな世話用の説明書が付いてくるべきだな。”
• 032.GRU-Pケースファイル "アルマ・キエフシナ" (GRU"P"部局)
  • 各個体は二足歩行の非ヒト霊長類であり、全身を覆う毛皮と顕著な眼窩上隆起で特徴付けられる。
• 033.生き物プロフィール: キャディ！ (WWS)
  • 脅威を感じた時、彼女は全ての魚を密集させて巨大な海の怪獣を形作るのだ！
• 034.生き物プロフィール: ホッキョクグマ！ (WWS)
  • 彼はあらゆる物の熱を吸収する。空気の暖かさも、ラジエーターの熱も、君の体温さえも。
• 035.UIUファイル: 2008-021 (UIU)
  • 9:29 AM: ボーリングは大寒波と激しい降雪に見舞われている。
• 036.里親募集ポスター: バンディット！ (WWS)
  • “息子のマーカーペンを盗んで壁に“タスケテオレハニンゲンダ”と書き殴ったんだ。”
• 037.里親募集ポスター: ダライアス！ (WWS)
  • “この鳥は“Fuck the Police”を完全に歌い切った。誰がこんな歌を教えた?!”
• 038.'ユニコーンの角' (HYTCH/8FNE6/B77KT) (MC&D)
  • “角の平均サイズの増大と、複数の角が生える突然変異の後押しを重視するべきだ。”
• 039.'フェニックス・ア・ラ・モード' (KEN46/FRI98/PNX72) (MC&D)
  • “メールを“ケンタッキーフライドフェニックス”の題名で送るのを止めなさい。”
• 040.'ダーク・ウェブ' (DKE79/O2RG5/4JLW6) (MC&D)
  • “エーテル波を使用すれば、使用者のオーラで身元確認とプロファイリングを両方行うことが可能です。”
• 041.里親募集ポスター: パール！ (WWS)
  • “ある朝、目が覚めたらあの子のために建てた小屋の半分が消えてた！”
• 042.企画案2018-145: “ドリンキング・ウィズ・ザ・ジョックス” (AWCY?)
  • 男性演者は果物をテーブルに並べ、彼の男としての義務は完了したと宣言する。
• 043.企画案2018-019: “セキュリティ・シアター” (AWCY?)
  • “俺はTSAによる空港検問所の仕組みを逆転させて、その無用さを証明したいと思う。”
• 044.企画案2014-027: “僕は悪い夢なのさ/今日見たばかりのね” (AWCY?)
  • “目を覚ます予定は立ててないから、好きなだけ長く鑑賞してくれ。”
• 045.企画案1994-103： “希望と故郷の歌” (AWCY?)
  • “私の古き故郷はかけがえのない世界だったが、この世界もまた私の家だ。”
• 046.生き物プロフィール: ザルゴス、次元ヲ滅却セシ者！ (WWS)
  • 重要: この生き物プロフィールは血モ凍ルホドニ陰惨デアル！
• 047.生き物プロフィール: マーウ！ (WWS/ES)
  • 誰もが同じネコを見ているのに、同時に沢山の異なる姿で認識していた。
• 048.花の騎士 (黒の女王)
  • 次元移動？ もしかしてまた新しい姉妹じゃないかしら？
• 049.キャロル#011: 旧き自家製レシピ (シカゴ・スピリット)
  • このレシピは彼らが売る酒の中で一番人気だそうですね。
• 050.生き物プロフィール: デイヴィ・ボーンズ！ (WWS)
  • デイヴィ・ボーンズはありきたりな魚じゃありません、なんと魚の骨です！
• 051.ハーマン・フラー主催: 惑乱の笛吹き ピーター！ (不気味サーカス)
  • 結局のところ、それがピーターにできた事だった。踊り始めたら倒れるまで止まらない。
• 052.ハーマン・フラー主催: マグニフィセント・マーヤ (不気味サーカス)
  • フラーは歌と踊りの吐き気がするようなパロディを彼女に“授けた”のだ。
• 053.生き物プロフィール: マーヤ！ (WWS)
  • ウィルソンズの私たちは決して彼女を見捨てないぞ！
• 054.モットアマイユメ(株) (黒の女王)
  • 既存の夢空間をブルドーザーで整地して“分譲アパート”を建設する夢界の建設業者だ。
• 055.クリーン・スイープ 取扱説明書 (アルカディア)
  • 100% ニンテンディウム・エネルギー
• 056.キング・カンパニー織物工場 (パラウォッチ)
  • “俺は工場を燃やした、燃やさなきゃならなかった。あれはモロクだ！”
• 057.キョダイワニイカの死骸に施すサイバネティック改造のための認可計画 (プロメテウス)
  • ハイ・ブラジル襲撃以降、大型侵略者の個体数と規模はかつてない程に増大しています。
• 058.里親募集ポスター: キューピッド！ (WWS)
  • でも気を付けて — 私はいつも素敵な相手の下へ案内できるわけじゃないから。
• 059.アンブローズ・トランシルヴァニア: 吸血鬼どもにお誂え向き (アンブローズ)
  • このレストランは、恰も死から蘇ったかの如く、諸君を再び生き生きとさせてくれるに違いない。
• 060.GoAC > Chapter_2.js (壊れた神の教会)
  • console.log ("2: 私に従わず、肉に仕える者たちが、あなた方の中に隠れている。");
• 061.生き物プロフィール: ジンギス！ (WWS)
  • ジンギスは自分自身を“複製”して2匹のイナゴを作ることができるんだ。
• 062.生き物プロフィール: チャック。 (WWS)
  • チャックについての興味深い話なんか何も無い。
• 063.生き物プロフィール: ギャビー！ (WWS)
  • “私の食事として相応しくない物は、食べ物であることさえ相応しくありませんわ!!!”
• 064.コズミック・サイクル (アルカディア)
  • “俺はこんな物を求めてなかった。俺はコスモスを改良し、完成させたかった。”
• 065.企画案2024-124: “クールの死” (AWCY?)
  • “新人アーティストたちが公開した駄作の数々を見た私の衝撃をどうか想像していただきたい。”
• 066.ハーマン・フラー主催: 愛のトンネル！ (不気味サーカス)
  • キャンディのパフォーマンスを見守るフラーの目には、今まで僕が見たこともない輝きが宿っていた。
• 067.生き物プロフィール: チェル！ (WWS)
  • …いつ、どういう理由でチェルが3号海洋囲い場にやって来たかを誰も覚えていなかった。
• 068.企画案2014-234: “型通りの屋外物品” (AWCY?)
  • “このムーブメントの全ては、ごく型通りの物で破壊できるはずだ。”
• 069.放浪者の図書館ではまだ足りない (堂守連盟)
  • 局地的にどれほどの全能性が集積されていようと、誰しも結局は有限の存在だ。
• 070.汝ノ最奥ニ潜ム恐怖カラノ逃避、レビュー (堂守連盟)
  • ゲームはハサミムシの姿を取って、早速俺の内耳の中へと潜り込んでいった。
• 071.危ない生き物: トランコ！ (WWS)
  • 人間たちは私の毛皮、皮膚、脂身が有益な薬になると信じているらしい。
• 072.キャロル#305: ペケーニャ・ハバナ (シカゴ・スピリット/ES)
  • このキャロルは少しばかり風変わりだ。孤島の街を丸ごとスピリットが牛耳っている。
• 073.企画案2021-001: “専属管轄はお終い” (AWCY?)
  • “才能のある奴らはみんな去って、居残ったのは気取りたがりのサディストどもだけだった。”
• 074.UIUファイル: 2001-023 (UIU)
  • 直径約6フィートの巨大な眼球。未知の方法で自律移動することが可能。
• 075.LTE-8686-Yellow-Kewpie (GOC)
  • “諸君の組織の元職員、ペニー・ウィリアムズの終了にあたって支援を要請したい。”
• 076.業務妨鯉 (S-14919) (ファクトリー)
  • アジア産の外来種コイが活発化した結果、しばらくの間、配管が利用できなくなりました。
• 077.乳製主 (黒の女王)
  • 神の顔に唾を吐いたような風味だったね。評価8.5/10、おススメ。
• 078.生き物プロフィール: ビッグ・ブルー！ (WWS)
  • 種族: Euclidean right angle cubic (キューブ)
• 079.里親募集ポスター: ボンゾ！ (WWS)
  • クラウンの品種は大抵そうなんだけど、僕も生まれつきのエンターテイナーだ！
• 080.アンブローズ・NYC: 唯一無二の“食事処” (アンブローズ)
  • 自己責任で食事するか、好ましくは、そもそも訪れないことを推奨する。
• 081.企画案1964-301: “怠惰の本質” (AWCY?)
  • “テレビは所詮、自分の人生を生きられない者たちのための偽りの生活に過ぎない。”
• 082.'ナイトのコレクション' (ロットC3S81) (MC&D)
  • “お前が世界を去るかと思うと寂しくなるよ、何しろこれで私は独りきりになってしまう。”
• 083.UIUファイル: 1941-016 (UIU)
  • “君たちに迷惑を掛けているのは申し訳ないが、幾つかケジメをつける必要があるんだ。”
• 084.契約交渉 (N-01029) (ファクトリー)
  • 何年も使われていない錆びた歯車を再び回転させるような、金属質な研磨音。
• 085.里親募集ポスター: オル・ショック！ (WWS)
  • “ペットと飼い主の再会ほど素敵なものはありません。”
• 086.UTE-1919-Discofather (GOC)
  • “ある亡霊が欧州に憑いている — シカゴの亡霊だ。”
• 087.生き物プロフィール: ヌアラ！ (WWS)
  • “妖精”と聞いてアルマジロを連想する人はそんなにいないんじゃないかな？
• 088.生き物プロフィール: クララ！ (WWS)
  • クララはカピバラにしては非常に小柄だ。私の握り拳よりもちょっと大きい程度！
• 089.'パルプ・ファンフィクション' (TUP9I/LFOCI/2ONIP) (MC&D)
  • “新規の読者を含む全ての購入者は、自分だけの物語に不自然なほどのめり込み始めました。”
• 090.'本日のセカンドチャンス' (IZ229/AN78A/GI753) (MC&D)
  • ご心配なく、人生はただの夢なのですから。
• 091.アポリ公リプス (黒の女王)
  • ここでのイベントは“ゾンビ黙示録”系ルールに則って作用する。逮捕された人は、警官になる。
• 092.目を刈り取る者 (第五教会)
  • “あなたの血はあなた自身のものです。地球を養わないでください。”
• 093.第五主義を解説しようという痛ましい試み (堂守連盟)
  • 今朝シャワーを浴びた時、排水溝に5枚の羽根が落ちているのに気付いた。
• 094.アラガッダの黒き収蔵庫 (蛇の手)
  • 収蔵庫に秘匿された秘密は、無数の魂をアラガッダの網に誘い寄せている。
• 095.'スマートヘクス' (SMR82/H0EX3/4DNV9) (MC&D)
  • “悪魔との血の盟約の、持続可能なビジネスモデルを見つけてしまったのかもしれない。”
• 096.企画案2008-041: “世界を燃え立たせる火花” (AWCY?)
  • その過激さと暴力性から、問題の手稿は未だ一般に公開されていない。
• 097.企画案2024-125: “アメリカを映す鏡: あなたの反射像” (AWCY?)
  • “この企画案は却下する。次回はオスカー・ワイルドの丸パクリを控えるように。”
• 098.生き物プロフィール: コンスタンティン！ (WWS)
  • “ただの魚？ 彼は生き物だ、そして死にかけているんだ！”
• 099.生き物プロフィール: マックス！ (WWS)
  • マックスと一緒にいる以外の明らかな理由もなく、他の犬は体調不良になる。
• 100.生き物プロフィール: キャッピー！ (WWS)
  • “未販売の当社製品を稼動状態で撮影することは禁じられています。”

---

＋ 翻訳したGoIフォーマット-120

• 101.企画案2004-013/2014-114/2024-072: “クールを失う” (AWCY?)
  • “全体として、君の行いはあまりクールじゃなかったね。”
• 102.SPC-682 (サメ殴りセンター)
  • “私にサメを殴れと言うのか？”
• 103.'ドリーム・デイケア' (D2924/6RE33/945AM) (MC&D)
  • “ある女性が眠っている間しか存在しないので、見つけるまで少々手間取りました。”
• 104.企画案2007-012: “佳く生きた人生” (AWCY?)
  • “私に投資された資金は、次世代の輝かしいアーティストたちを育むための薪となるのです。”
• 105.WANs_Image.png (壊れた神の教会)
  • console.log ("9. 肉が除かれたために、生き物はWANの御姿で再び生まれたのである。");
• 106.里親募集ポスター: フィービー！ (WWS)
  • “俺は囲い場に入っては生き物の正体を忘れ続けている。”
• 107.生き物プロフィール: イェルコ！ (WWS/ES)
  • 現時点で、イェルコの休憩所には賭けで勝ち取ったキーホルダーが20個以上ある。
• 108.ハーマン・フラー主催: 蒼白の神 エウセストディエル (不気味サーカス)
  • 体長3mの聖なる怒り、256脚の純粋なる神威、そしてワンワーム・ショーストッパー！
• 109.回復力の美徳 (境界線イニチアチブ)
  • 立ち上がれ、青々と咲き誇りながら陽光を求めよ。
• 110.サンドとバッグ (シカゴ・スピリット)
  • 俺たちから請け負う仕事が気に入ってるだけかもしれない。
• 111.極秘プロジェクトHELL'S HEARTに関するアメリカ国防総省からの1981年度調達注文一覧 (プロメテウス)
  • “こうして今、地球上には新たな核保有勢力が存在しており、しかもそれは人間ではありません。”
• 112.ラムトン・グール (パラウォッチ)
  • “ヴァーノン・フロストは、まるで老木の根のように萎び、節くれだった見苦しい男であった。”
• 113.企画案2019-319: “都会の抱擁” (AWCY?/FR)
  • もしくは “今すぐご覧になりますか、それとも貧乏人を数人ほど植えておきますか？”
• 114.無題の宝飾品 (クラリーチェの破滅) 、1480年代 (メディチ学会)
  • “妻が肩に掛けていた毛皮が動き出し、その頭が彼女の耳に潜り込んだ。”
• 115.生き物プロフィール: サンドラとジョージ！ (WWS)
  • “ほり あいsてr”
• 116.ダエーワ料理とあなた (FOODBLOGS.VOID)
  • “私は当時の料理人が入手できた本格的な食材だけを使って、このレシピに敬意を表したいのです。”
• 117.ハーマン・フラー主催: 悔悟の男 (不気味サーカス)
  • “でも時々、無性にナンシー爺さんの昔話が聞きたくって堪らねえ日もあるんだ。”
• 118.積荷目録3231: ヘイゼルハースト博士 (異常積荷委員会)
  • 室内から、骨と思しきものを鋸で切断する音が聞こえていた。
• 119.企画案1994-87: “ローマ法廷の一日” (AWCY?)
  • 劇が完全に終了した後、観客は対象者が無実だったことを明かされる。
• 120.生き物プロフィール: ポットホール！ (WWS)
  • ホソウロアメフクラガエルはアスファルトや舗装路に直接穴を掘れるように適応している。

---

＋ 翻訳したハブページ-038

• 001.Conspiracy ― 陰謀
  • ホラーというよりも、権謀術数を巡るスリラーの物語です。
• 002.第五教会ハブ
  • “概念が花開くとき、それは堕ちる。熟した果実のようにだ、兄弟。”
• 003.壊れた神の教会ハブ
  • “職人はただ神にのみ答えるのだ、その手で彼の者の御身体を修復するために。”
• 004.アレフ＝ヌル ハブ
  • SCP-2508とその住人の一人、オリオン博士の身に起きた奇妙な出来事を中心に据えた物語の場。
• 005.壊れてしまった光ハブ
  • 此処にあるのは壊れてしまった光の物語。今宵の、最後の遊具公園。
• 006.異常事件課 ハブ
  • “諸君が此処にいるのは、最も素晴らしく、最も賢く、最も秘密主義の捜査官たちだからである。”
• 007.反ミーム部門ハブ
  • “決して記録・記憶できない存在をどう収容すればいいのか？”
• 008.緑の親指ハブ
  • LMTF-237-テース“緑の親指”はフロリダ州のピネラス郡を中心に活動する地方機動部隊です。
• 009.大日本帝国異常事例調査局ハブ
  • “例え歴史が彼らを怪物と呼び表そうとも、彼らは常に私たちの父であり祖父です。”
• 010.ドレッド&サーカス・ハブ
  • “悲しいかな、私たちの名高き創設者にして名の由来となった人物は、もう私たちの所にはおりません。”
• 011.私立探偵マーフィー・ロゥ － マーフィー・ロゥのハブ
  • “…暗い嵐の夜だった。”
• 012.ファクトリー ハブ
  • “彼女の視界を染めるのは泥と、過ちを重ねて築かれた壁と、罪と汚れから作られた煉瓦。”
• 013.ウィルソンズ・ワイルドライフ・ソリューションズ ハブ
  • “あなたが野生動物の問題を抱えているなら、私たちが解決します。”
• 014.Alexylva大学ハブ
  • “御機嫌よう、未来の学生諸君！ 新帝国植民地で最大の教育機関へようこそ！”
• 015.グロリアーナ・アレクシルヴァ ハブ
  • 最も勝利に輝くチーム アレクシルヴァ大学 男子フットボール ヴィシゴーツ '76 — '77年度
• 016.dado はぶの ための ぺーじ です はい
  • “はい わたし dado です もちろん いちりゅう dado びじねすの ごようたし。”
• 017.アンブローズ・レストラン ハブ
  • “可能な限り最高の料理を楽しめると思っていただいて間違いございません。”
• 018.SAPHIR ハブ
  • SAPHIRは、あらゆる形態の信仰・宗教・迷信こそは人類にとって不幸の根源であると信じています。
• 019.預言者のいない組織 ハブ
  • 神はいない。預言者はいない。理性があるのみ。
• 020.北極熊事件
  • “2008年に伝説的なボーリング協定を(忌まわしき北極熊事件の後で)結んで以降は…”
• 021.パラウォッチ ハブ
  • “この暗闇の中で、私たちは孤独じゃない。”
• 022.ブラック・アズ・ナイト ハブ
  • “欲望と必要性は劇的に強い影響を世界に及ぼすと仮定しなければならない。”
• 023.ラ・リュー・マカーブラー ハブ
  • この街の人生はゆるく、沼地の熱に当てられて揺らいでいる。
• 024.ドンクマンのアジト ハブ
  • “全力で生きてねぇんじゃ、丸っきり生きてねぇのと変わりゃしねぇよ”
• 025.アルカディア 取扱説明書
  • アルカディア、してみませんか？
• 026.ヴィキャンデル=ニード・テクニカル・メディア ハブ
  • メディアが売られている所ならば、私たちは何処にでもいます。
• 027.パブリックドメイン保護サービス ハブ
  • NO RIGHTS RESERVED
• 028.プロジェクト・パラゴン
  • “40～50万年前、空は割れ、全世界規模の大災害が起こりました。”
• 029.ダモクレス・イニシアチブ
  • 2つの惑星の運命が懸かっている。
• 030.非現実部門 ハブ
  • [部門の担当任務を詳しく説明する段落。]
• 031.サイト-333へようこそ: アトランティックシティ
  • “この話を聞いてるんなら、お前らはヘマしやがったってことだ — それもこっ酷く。”
• 032.月例ディスカッション: 実録犯罪
  • “本当に重要なのは謎を解明することだ。そうしなければ死を食い止められない。”
• 033.トトレイソフト ハブ
  • !! コンピュータ !!
• 034.お金持ちの世界
  • 或いは: ミスター・ダークがどのようにして彼女の調子を取り戻したか
• 035.ワンダフルなサイト-65へようこそ！
  • “夢が生まれて死ぬ所…”
• 036.ビッチ ハブ
  • カレン・エルストロム博士は有能で分別のある管理職員であることを実証し続けてきた。
• 037.プライドフェスト
  • 年月を重ねる中で、多数のLGBTQIA+キャラクターたちが中心人物となってきました。
• 038.SCP-1000コンテスト ハブ
  • 今では私たちが愛情込めて“kコン”と呼んでいる企画の、記念すべき第1回です。

---

＋ 翻訳した人事ファイル-005

• 001.CirclesAndSquaresの著者ページ
  • ベセット博士は様々な出来事に対し、不審な感情的反応をすることから調査が進められている。
• 002.トビーの人事ファイル
  • トビーは5歳の雄のチュウベイバクです。
• 003.エージェント ローガン・アームストロングの人事ファイル
  • 財団と英国秘密諜報部の合同作戦の一環として活動中のエージェントです。
• 004.エル・クレイリーの人事ファイル
  • 厳しい尋問と下調べを経て“Are We Cool Yet?”から直接採用されたことは周知の事実です。
• 005.トン博士の人事ファイル
  • トン博士は現在サイト-17に所属し、ウェップラー博士の下で働いています。

---

脚注

1. オプティマーク工業(株)の子会社。