えすしーぴー:
SCP-037-JP: お城みたいなホテルです。きっと素敵なパートナーが見つかりますよ。
SCP-068-JP: 軽いトラです。トラトラトラー！
SCP-085-JP: うまい棒と撲殺事件です。
SCP-128-JP: 空飛ぶ自販機です。新規店舗を募集しています。
SCP-133-JP: ウニです。栗ではありません。
SCP-284-JP: 一度見たら嫌でも忘れられません。SCP-173-JPコンテスト出品作品です。
SCP-487-JP: 想いを伝えられないことに悩む1人の男です。
SCP-1/2-JP-J: 半額弁当は体に良い。
おはなし:
エージェント・餅つき — 2013年忘年会Tales
その他の取り組み:
IRCbot『ELKE-EXE』の開発・運用
MC2K.ORG サーバ管理者
関わった翻訳のリスト:
以下は『翻訳の初版を投稿し』かつ『翻訳Wikiのコメント欄に名前を明記した』記事の一覧です。投稿後に大規模な改訂を受けた記事も存在する可能性があります。
SCP-055
SCP-315
SCP-413
SCP-425
SCP-573
SCP-621
SCP-674
SCP-726
SCP-740
SCP-747
SCP-750
SCP-755
SCP-778
SCP-823
SCP-843
SCP-865
SCP-896
SCP-921
SCP-953(付属ログ除く)
SCP-1005
SCP-1020
SCP-1030
SCP-1047
SCP-1059
SCP-1098
SCP-1155
SCP-1197
SCP-1207
SCP-1216
SCP-1433
SCP-1471
SCP-1512
SCP-1618
SCP-1735
SCP-1841
SCP-1886
SCP-1915
SCP-1944
SCP-1993
SCP-2020
SCP-2085
SCP-2111
SCP-2507
SCP-100-J
SCP-999-J
SCP-2000-J
SCP-2001-J
以下の記事に関しては翻訳初版投稿の際に記名を行っていません。(大した理由があるわけではなく、単純に忘れていただけです XP)
SCP-145
SCP-583 (文書583-T01を除く)
SCP-614
SCP-890
SCP-931 (初版を投稿。既に別の方が改稿を行ったため、現在の物は僕の訳ではありません)
SCP-1161
SCP-1177
SCP-1231
SCP-1252
SCP-1286
SCP-1331
SCP-1357
SCP-1376
SCP-1500
SCP-1672
SCP-037-JP: 実家の近くにラブホテルがあったので書きました。内容は読んでのとおりです。
SCP-068-JP: まどか☆マギカ新編を観たので書きました。内容は読んでのとおりです。
SCP-085-JP: 元はうまい棒が凶器としか思えない殺人事件が多発するというものを書くつもりでしたが、うまくいかない上に写真のようなものを発見したため、いくつかのアイデアをニコイチしてこのようになりました。内容は……読んでのとおり……です。あ、あと、久々に買ったうまい棒がなんか短くて悲しい気持ちになりました。
SCP-128-JP: 自動販売機にお金をとられたので書きました。内容は読んでのとおりです。
SCP-133-JP: 栗が頭に激突したので書きました。内容は読んでのとおりです。
エージェント・餅つき: 忘年会といえばやはり餅つきであると考え、書きました。こういう創作文芸的なものを書くのはこれが生まれて初めてです。
SCP-1/2-JP-J: 半額と間違えて三割引の弁当を買ってしまったので書きました。『スーパーなかぞの』はもちろん実在しません。
SCP-284-JP: 当初はウニの彫刻であり、「See!! Urchin!!」というダジャレをやろうと思っていましたが、なんか寒いので、今のような形になりました。
SCP-487-JP: 飛行機が怖いので書きました。
人事ファイル 丙-Epsilon-27
| O5命令により画像を削除 | |
|---|---|
| 餅月 榴子 |
氏名: 餅月 榴子(Mochizuki Ryuko)
セキュリティクリアランス: レベル2/133JP-███JP-████
職務: 主に物理的な隠蔽/破壊工作、SCPオブジェクトの追跡
所在施設: サイト-81██
 |
|
| 財団█████部隊██-██ |
|---|
経歴: 財団に加わる以前は陸上自衛隊・第██普通科連隊の陸士長でした。████年██月██日、山岳地帯の踏破訓練中に事件██/██/████-Kに巻き込まれ、その際に遭遇した財団職員に協力を求められました。事件において、SCP-███-JPおよび████-JPの確保に関する貢献から、記憶処理を免除され財団への参加を打診されました。事件後しばらくは財団の指示のもと陸上自衛隊内部にて小規模な工作活動を行いました。任期終了後、餅月はサイト-81██へ配属されました。現場においての機転と決断力に富み、財団に加わってからはその能力に更なる磨きがかかりました。
餅月は任務に極めて忠実な人物です。しかしながら、任務中に前例のない難題に衝突した際、指示や命令や規則で明言されていない事柄を利用した、思いついたとしてもやらないような奇怪な解決策を取る傾向があります。同僚の現場エージェントからは少々懐疑的な目で見られています。
餅月は特筆すべき食欲の旺盛さを持っています。サイト-81██カフェテリアの従業員は、彼女がある日およそ30分の間サイコロステーキと唐揚げと野菜炒めを各██セット食べたことを報告しています。異常な食事量とは裏腹に、彼女は齢25歳にして身長139センチメートル1、体重[データ削除済]キログラムという不思議な体格をしています。
服装の好みや髪型の好み、体格や顔立ちなどの複合的な原因から年齢を勘違いされやすい傾向にあります。年齢を10歳以上の差で間違うことは彼女の暴力性を強く刺激するおそれがあるので注意が必要です。
付録文書: 餅月の行った奇怪な行動の例:
- ガンガゼによく似た特異な生命体AO-█████-JPの「うににうに、うににー？」という呼びかけに「うににー！」と答え、共存関係を構築した。
- SCP-████-JPからの電話に「キャー！！怖いー！！」と応答した。これによってSCP-████-JPの有害な活動が弱まり、EuclidからSafeに再分類された。
- AO-████-JP-A("クリキントン大統領")とAO-████-JP-B("始阿陳主席")の間で情報操作を行い、2者の間に相思相愛関係を築くことによって、自己収容を発生させた。
- タラバガニによく似た生命体AO-█████-JPの目の前で「かにぱん」の足を一本一本千切りながら食べることによって脅迫を行い、AO-█████-JPの世界征服の野望を打ち砕いた。
 |
 |
| 事件██/██/████-Eにおいて自らの手で殺害した熊の毛皮を装備して████県猟友会の注意を引きつける餅月。この働きによって、別働隊によるSCP-████-JPの収容が無事行われた。 | 餅月が発見した『使用者を振り回すオノ』 異常性は一切発見されず、通常のオノであることが確かめられた。 |
|---|
 |
 |
| くそっ！！！！！！！！！ | 餅月は、自身の食欲が”成長期”に由来するものであると仮説を立てており、その検証を現在進行形で行っています。 |
|---|
K9-M-0121
九重連山にて任務中のK9-M-0121
用途: SCPオブジェクトの捜索・追跡
配置施設: サイト-81██
通称: イナリ
経歴: ████年██月██日、サイト-81██設置の際、敷地内の稲荷神社(サイト-81██に組み込まれた)に生息していたところを財団に回収されました。当初は実験動物として使用される予定でしたが、使役犬としての適性を見せ、財団基準の使役犬採用試験にも十分な成績で合格したために財団K9ユニットへの配属となりました。
採用から██ヶ月後、複数の職員からの報告により異常な性質を帯びている可能性が浮上しました；何の事前情報も持たない職員のうち約75パーセントが、一様にこのイヌを『イナリ』と呼称しました。いくらかの統計的な試験の結果、有意な異常性が認められました。
被験者に対してそのように呼称した理由を質問した場合の返答は様々です。大半のケースでは『[イヌの身体の部位]が[状態]であるので、イナリという名がふさわしいと感じた』という形の回答が得られましたが、根拠となる身体の部位やその状態は一定しません。また、ミーム的な伝播特性は有していないと考えられています；映像や写真などの記録媒体における接触では、対照ケースとの有意差が見られなくなりました。この文書自体による伝播もまた確認されていません。
油断していたら昼食の稲荷寿司を食べられてしまいました。私には皆さんの言う『イナリっぽさ』がいまいち分かりませんでしたが、稲荷寿司が好きなのは間違いないようです。 -数納博士
稲荷寿司の摂食による健康上の問題は今回は確認されませんでしたが、念のため、サイト内で購入可能な物のみを与えてください。 -数納博士
記録 ████-21:
[████博士が自身の指をK9-M-0121の鼻に近づける。K9-M-0121が歯をむき出す]
████博士: 見てください、この口の絶妙な角度！この睨みつけるような表情！いかにもイナリっぽいでしょう！
[K9-M-0121 が口を開け、 ████博士の手を噛む]
████博士: 痛い！
記録 ████-27:
█████二等陸曹: ほら、お尻のほうから見た時の、この[編集済]。これがまさにイナリって感じですわ。
[K9-M-0121 が後ろ足で砂を飛ばす]
█████二等陸曹: あ、クソ！
|
不明なファイルの取得… パスフレーズ:m0ch12uk1 |
 |
|
| SCP-5884-Foxtrot |
|---|
SCP-5884-KNKUSN
アイテム番号: SCP-5884-KNKUSN
オブジェクトクラス: Keter、藤原氏逃げて！！！
特別収容プロトコル: SCP-5884を構成する個体はすべて海棲生物用収容セルに収容され、文書-5884-串に示される給餌手順にしたがって食料が供給されます。以下の行動の兆しを見せたSCP-5884は懲罰として1週間の個体隔離と食事の減量が行われます。
- 藤原氏の抹殺を計画
- 『知性を持った悪魔のサル』への報復を計画
- 光線の発射
収容違反/脱走発生の際には機動部隊ぱ-42("カニクイザル")が招集され、事態の収拾に当たります。
説明: SCP-5884は以下の4個体からなる海棲生物の集団です。
- SCP-5884-Foxtrot: 大型のタラバガニです。苗字が”藤原”の人間を発見次第暗殺を企てます。『知性という武器を身につけた悪魔のサル』と『安い賃金で自分をこき使う上司』に対する強い憎しみを抱いています。まれに無害な可視光線を発射します。名前は小林██████です。
- SCP-5884-Uniform: ナガウニの一種とみられる黒色のウニです。栗ご飯と軍艦巻きが大好物です。名前は栗林██です。
- SCP-5884-Charlie: バフンウニの一種とみられる緑褐色のウニです。毛ガニを見つけると『ヘイ！毛ガニ！』と気前よく挨拶をします。名前は米田共三郎です。彼の名を縦書きにした職員は懲戒解雇となります。
- SCP-5884-Kilo: 特筆すべき異常性のない石臼です。漬物石として利用できる可能性が████████博士によって提唱されています。今までに6度、個体隔離と食事減量の罰が与えられています。名前は臼島████です。
補遺: インタビュー 5884-YOU:
このような会話が典型的です。
[インタビュー開始]
SCP-5884-Foxtrot: [口から泡を吹きながら]知性という武器を身につけた悪魔のサルよ！滅びるがいい！
エージェント餅月: その『知性という武器を身につけた悪魔のサル』とは誰ですか。
SCP-5884-Foxtrot: [口から泡を吹きながら]あのクソヤロウ、植えれば木が生えて沢山実がなるとか言って柿ピーナッツなんぞよこしやがって、俺をなめてやがるな俺の██光線でアイツの[卑語]をねじ切ってやるぜ！！
エージェント餅月: 一体何があったんですか。
SCP-5884-Foxtrot: [口から泡を吹きながら]藤原のカス野郎もだ！俺の家族を皆殺しにしやがって…
エージェント餅月: その『藤原』とかいう奴と『知性を持った悪魔のサル』とかいう奴とはなんか関係があるのですか。
SCP-5884-Foxtrot: [口から泡を吹きながら]無えよ！それからあのカンヅメ工船での監督野郎……俺たち労働者の立場が弱いからって腐ったメシを食わせやがって……まあぶっ殺した後[卑語]をスライスにして手足を縛った後海に沈めて殺してやったが、まだ殺し足りねえ！いっそ地獄まで追いかけてもう一度殺しに行くか！？
エージェント餅月: これは時間の無駄だなー。インタビューを終わる。
[インタビュー終了]
[END OF FILE]
This code is from Accelerando's Personnel File.