翻訳記事の企て
▼直近の翻訳はコチラ！▼
SCPs
- SCP-7005 - ネオンの神
- "外へ、外へと、永遠に光り輝くネオンの光。私はその一つになりたいのです。"
- SCP-7400 - 裁判長、リーグ・オブ・レジェンドをしておりました
- "裁判長: 死刑。"
- SCP-8520 - 月恐怖症: 虚ろの鏡像
- "君らは人の記憶を消せるんだろう。全て忘れて、何事もなかったかのようにしてくれないか。"
- SCP-3246 - 暗所恐怖症: 盲目の携挙
- "安全のため、以下の文章を閲覧する職員はモニターの明るさを最大にしてください。"
- SCP-7015 - 高い城の漫画家: 昇りゆく陽の憂鬱
- "Mabuhay ang Maharlika(マハルリカに乾杯)！"
- SCP-5555 - メイド・イン・ヘブン
- "常に冷静であれ。そして幸運を。"
Tales
- ネオンの神の涙
- "この場所でだけは――雨が降り始めたのだ。"
- ランピーター記録課エントリ : ネオ=アメリカの靄
- "そうして、ネオ=アメリカの高速道路は化膿していく。"
- もう此処には居られない
- "観光客の嗜好に逆らう権利を失った大衆の中で一夜を過ごし、今日もまた目が覚める。"
- 天国への三歩
- "瞬けば、真新しい世界が現れた。"
- 光射す方へ、止めどなく
- "無論、文句は言えないさ。私たちは都市に生きているのだから。"
- 時計はとうの昔に針を止め
- "「今は無理よ。どうしようもないの、」焼却炉の女は言葉がつかえる。"
- 独り子
- "私たちが孤独に産まれたということ。しかし、それ以上は疑うしかないのだ。"
Others
- ランピーター ハブ
- "だから、僕は多元宇宙の駅を管理するのさ。灼熱の暑さや凍える寒さに耐えながら線路を修理し、遺されたものを残し続けるために。 絶望、孤独、そして寒さに蝕まれた者たちが、人知れず忘れ去られた裏路線を夜な夜な監視し続ける。 これこそが、ランピーターなんだ。"
ページリビジョン: 77, 最終更新: 20 Apr 2025 07:30