某佐藤氏の著者ページ

人事お見合い大計画2020は終了しました。ハブページはこちらです。






    • _

    Nanigashi SatoNanigashi Satoです。以前はMrSatoというアカウント名でした。ネット上では某佐藤氏ぼうさとうし、あるいは佐藤何某Nanigashi Satoと名乗っていることが多いです。佐藤や某氏などとお呼びくだされば分かります。

    執筆面ではSCP財団にあまり貢献できていません。翻訳を少々やってますが、その質は悪く、査読してくださいますと嬉しいです。ここが私のサンドボックス・ポータルです。
    執筆以外の面でSCPワールドに貢献できたら良いなと日頃から考えております。

    あなたが私の名前をこのコミュニティ内で見かけるとしたら、それは私がサンドボックス3オペレーターとして仕事をしているときかもしれません。下書き批評の場をサンドボックス3に移行する諸々の手続きに尽力しました。サンドボックス3利用ガイドについての詳しさならたぶん世界で五本の指のいずれかにはいると思います。
    また、Discordにもしょっちゅう現れます。あなたが国外のSCP支部の公式Discordに加入した場合、必ずそこには私の姿があるでしょう。非公式支部も含めたSCPの公式サーバー全てに参加しているJPメンバーは恐らく私だけです3。よその支部でのちょっとしたニュースをJPに届けるなんてこともするかもしれません。
    あ、 Twitterもやってます。財団職員の方は基本フォロバします。フォロバされてないって場合はたぶん気付いてないので言ってください。

    私に何か用がある場合、最も反応が早いのはDiscordであり、次点でTwitterです。WikidotのPMの場合、気付くのがちょっと遅れても許してください。




    • _










































































    参加表明
    サイトへの参加を承認される

    はじめましての挨拶
    フォーラムに書き込む

    秘密の実験室
    サンドボックスに自分のページを作成する

    三人寄れば
    フォーラムで下書きを公開する

    小さな一歩
    記事を作成する

    採用通知
    人事ファイルを作成する

    私の提言
    評価が1以上のSCP-001-JP記事を作成する

    巻頭カラー
    執筆したSCP記事が注目のSCPに取り上げられる

    表紙を飾る
    執筆したTaleが注目のTaleに取り上げられる

    銅メダル
    評価が15以上の記事を書く

    銀メダル
    評価が30以上の記事を書く

    金メダル
    評価が50以上の記事を書く

    テレキル合金メダル
    評価が100以上の記事を書く

    みならい・そうさく
    SCP記事を5以上作成する

    みならい・冗談じゃないぜ
    SCP-J記事を5以上作成する

    みならい・かたりべ
    Taleを5以上作成する

    みならい・ほんやく
    海外記事を5以上翻訳する

    ミスター・そうさく
    SCP記事を10以上作成する

    ミスター・冗談じゃないぜ
    SCP-J記事を10以上作成する

    ミスター・かたりべ
    Taleを10以上作成する

    ミスター・ほんやく
    海外記事を10以上翻訳する

    多分SCP-001か何か
    SCP記事を20以上作成する

    博士の大爆笑ギャグ20連発大図鑑!
    SCP-J記事を20以上作成する

    短編集
    Taleを20以上作成する

    とってもエキサイト
    海外記事を20以上翻訳する

    マスター・そうさく
    SCP記事を50以上作成する

    マスター・冗談じゃないぜ
    SCP-J記事を40以上作成する

    マスター・かたりべ
    Taleを50以上作成する

    マスター・ほんやく
    海外記事を100以上翻訳する

    お祭り好き
    コンテストに参加する

    お祭り男
    コンテストのために累計10以上の記事を書く

    ダイスキミヤザワ
    コンテストで優勝する

    主催者
    コンテストページを作成する

    人類学者
    評価が20以上かつ、自我を持っていて人間に近い外見の人型オブジェクトについてのSCP記事を書く

    生物学者
    評価が20以上で、かつ生物学、生命、遺伝子、動物、植物、バクテリアのいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    物理学者
    評価が20以上で、かつ物理法則、外部エントロピー、電気、磁力、重力のいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    化学者
    評価が20以上で、かつ化学、腐食、ガス発生のいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    地質学者
    評価が20以上で、かつ地質、水晶、鉱石のいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    天文学者
    評価が20以上で、かつ外宇宙、惑星、衛星、太陽のいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    言語学者
    評価が20以上で、かつ言語、文書、文字入り、記述、語りのいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    心理学者
    評価が20以上で、かつ精神影響、ミーム、強制力、感情、記憶影響、知識のいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    数学者
    評価が20以上で、かつ数学、立方体、多面体、球体のいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    医者
    評価が20以上で、かつ医療、生理的、眼球、骨格、毒性のいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    芸術家
    評価が20以上で、かつ芸術、彫り物、装飾品、音楽、彫刻、像のいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    建築家
    評価が20以上で、かつ都市、建築家、場所のいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    旅人
    評価が20以上で、かつ時空間、未来、異次元、地図、ポータルのいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    エンジニア
    評価が20以上で、かつ機械、時計仕掛け、電子デバイス、自動装置、コンピュータのいずれかのタグを持つSCP記事を書く

    崩壊のきっかけ
    評価が20以上で、かつxkクラスのタグを持つSCP記事を書く

    めちゃめちゃいケテル
    評価が20以上のKeterクラスオブジェクトについてのSCP記事を書く

    秩序を守る悪魔
    評価が20以上のThaumielクラスオブジェクトについてのSCP記事を書く

    ニュートララライスド
    評価が20以上のNeutralizedオブジェクトについてのSCP記事を書く

    映画とかで後ろの方にいるモブ
    評価が20以上のExplainedオブジェクトについてのSCP記事を書く

    常識外れ
    評価が20以上のunclassedオブジェクトについてのSCP記事を書く

    英雄譚
    自我を持っていて人間に近い外見の人型オブジェクトが主人公であり、評価が20以上のTaleを作成する

    誰かの日常
    財団職員が登場せず、かつ評価が20以上のTaleを作成する

    SCPは世界をつなぐ
    日本支部以外の支部、または本家サイトの記事が元となっており、かつ評価が20以上のTaleを作成する

    てのひら財団
    800文字未満かつ評価が20以上のTaleを作成する

    シンプルイズベスト
    通常の形式で補遺、音声記録、実験記録、インタビュー記録、探査記録等が無く、かつ評価が20以上のSCP記事を作成する

    人気者
    自分が書いたSCPオブジェクトについて書かれており、かつ自分以外が作成したTaleが10以上ある

    ひっぱりだこ
    自分が書いた人事ファイルの職員が登場しており、かつ自分以外が作成したTaleが20以上ある

    議論の的
    ディスカッションに総計50以上の書き込みがある記事を作成した

    週刊誌
    一か月に4つ以上の記事を作成する

    先達はあらまほしきこと
    エッセイ記事を作成する

    普通のぉぉぉ標識ぃぃぃ
    ガイド記事を作成する

    みんなでつくろう
    合作記事を作成する

    普通じゃない
    日本のAnomalousアイテム一覧に追記する

    メン・イン・ブラック
    日本の超常現象記録に追記する

    先生、質問です
    財団質問箱に追記する

    砲手
    カノンハブページを作成する

    来週もお楽しみに
    連作Taleのためのハブページを作成する

    フリーのカメラマン
    SCP日本財団中枢資料室に画像を投稿する

    スカスカのアルバム
    自分の撮影した写真を使用した記事が10以上ある

    バイリンガル
    本家以外の支部サイトの記事を日本語に翻訳する

    ドクター・フー?
    「博士」の起源に関するTaleを執筆する

    ©hal_aki, tsucchii0301, Sekai_s, 7happy7

    SCP-JP内

    執筆


    SCP報告書

    ▽ [削除済み]
    リサイクルコンテスト2019参加記事でした。力及ばず低評価削除……


    Tale


    GoIフォーマット


    合作

    超常現象記録-JPに一作だけあります。収デン003当日に投稿したやつです。
    また、扶桑紀ハブにもそこそこ関わらせていただきました。
    あと現在蒐集院有識者会議に参加中。


    その他

    翻訳


    SCP報告書

      • _

      邦題: SCP-1771 - 季節の住む家
      リンク: http://ja.scp-wiki.net/scp-1771
      Vote: 8
      作成: 2019/04/03
      初訳: Nanigashi SatoNanigashi Sato

      原題: SCP-1771 - Seasonal House
      リンク: http://www.scp-wiki.net/scp-1771
      参照: rev.12
      Vote: 111(2020/01/24時点)
      作成: 2012/05/05
      原著: SoullessSingularitySoullessSingularity

      私が初めて翻訳した記事で、思い入れがあります。シンプルな異常性ですが日本の伝統的な季節区分を考えると納得してしまいます。メタタイトルは単純に「季節の家」だとつまらないかなと思いこうしたのですが、今思えば余計だったかも。

      • _

      邦題: SCP-1334 - 数秘術師のアパート
      リンク: http://ja.scp-wiki.net/scp-1334
      Vote: 3
      作成年: 2019/06/15
      初訳: Nanigashi SatoNanigashi Sato

      原題: SCP-1334 - Numerology Ghost's Apartment
      リンク: http://www.scp-wiki.net/scp-1334
      参照: rev.14
      Vote: 162(2020/01/24時点)
      作成: 2014/01/20
      原著: ZynZyn

      よく分かりません。ENでは150overの記事です。査読はして貰いましたが、頭の中をハテナでいっぱいにしながら訳したので重大な見落とししてるかも……。


    Tale


    カノン


    GoI


    その他

    サイト運営

    サイトメンバー

    • 2017/08/14〜現在

    サンドボックス3オペレーター

    • 2019/05/26〜現在

    合作記事調査メンバー

    • 2019/10/22~現在

    SCP-2000-JPコンテスト運営委員

    72時間ジャムコンテストテーマ決定協力

    個人企画「人事お見合い大計画2020」主催

    ルーキーコンテスト運営委員長

    サイトモデレーター

    • 2020/05/13~現在 (Wiki運営スタッフ)

    イベント常任委員

    • 2020/08/29~現在 (2020年度委員)

    SCP-JP外

    SCP-INT


    JP記事英訳

      • _

      英題: From the cat
      リンク: http://scp-int.wikidot.com/nekoyori
      Vote: 3(2020/08/29時点)
      作成: 2019/07/05
      初訳: Nanigashi SatoNanigashi Sato

      原題: ねこより
      リンク: http://ja.scp-wiki.net/nekoyori
      参照: rev.5
      Vote: 203
      作成: 2016/04/30
      原著: boatOBboatOB

      SCP-040-JPがINTに出荷されたので訳しました。文中の「ねこ」が一般猫を指すのかねこを指すのかを原著者様に解説していただき、a catとthe catが入り混じる訳の分からない文章が誕生しました。英語ぜんぜんわからぬ…………
      そんなことより040-JPを英訳されたTanijaTanijaさん(ドイツ支部の方です)が描いたねこをここクリックして見てくれ。かわいい。

      • _

      英題: JP-HUB (INTではカノンハブは存在しません)
      リンク: http://scp-int.wikidot.com/jp-hub
      更新: Nanigashi SatoNanigashi Sato, 2020/01/26(以下を追加: <ODSS>, Fusōki), 02/08(以下を追加: 1998th), 03/10(以下を追加: Sushiblade), 03/15(以下を追加: Foundation Collective), 04/22(以下を追加: Crossroad Comedy), 05/08(以下を追加: Making the Arca)

      原題: カノンハブ-JP
      リンク: http://ja.scp-wiki.net/canon-hub-jp
      参照: rev.35
      作成: 2013/12/22

      ODSS以降、カノンが追加される度に概要を出荷しています。
      ODSSのスパイのとこだけにカノンページのリンクを貼ったりしていますが、文句言われたら直します。でもこっちのがかっこいいと思うんですよね。JPもこうしません?
      スシブレードは元ネタである██ブレードに合わせてSushibladeとしました。ただ、SCP-1134-JPのメタタイトルの訳は未だに悩んでいます。██ブレードの方は「爆転シュート ██ブレード 」ですが英訳は「███blade」だけなんですよね。「Explosive Nigiri Sushiblade」を「Sushiblade」だけにすべきか…………
      四辻喜劇の数え歌は数え歌要素を残すためややオリジナルになってしまっていますが、aisurakutoaisurakuto氏に確認していただいたものです。

      • _

      英題: Groups of Interest-JP
      リンク: http://scp-int.wikidot.com/groups-of-interest-jp
      作成: 2017/02/22
      初訳: SOYA_oneSOYA_one
      更新: Nanigashi SatoNanigashi Sato, 2020/03/08(以下を追加: Sekiryu Club, Dreaming Technology), 04/17(以下を追加: Trismegistus Translation & Transportation, Koigarezaki Simbun, Kisaragi Construction, Confederate Island Countries of Phantom)

      原題: 要注意団体-JP
      リンク: http://ja.scp-wiki.net/groups-of-interest-jp
      参照: rev.24
      作成: 2016/04/30

      石榴倶楽部・夢見テクノロジー・TTT・恋昏崎新聞・如月工務店・幻島同盟の概要を出荷しました。石榴倶楽部はmoririn5963moririn5963氏とtonoottotonootto氏に、夢見テクノロジーはAMADAIAMADAI氏に意見を聞き英名を決定しました。恋昏崎新聞と如月工務店は英名めっちゃ悩みましたが上記のようにしました。幻島同盟はハブにあった英名をそのまま使いました。
      警視庁公安部特事課は、英名と第一パラグラフは私による訳ですが、それ以降はSeail_ssmSeail_ssm氏によるものです。

    ファン活動


    収容違反インシデント
    003 スタッフ参加
    0044 カタログ作成協力(推敲・企画ページ「SCP-2000-JPコンテスト最終日」寄稿)


    その他一般人への布教活動



    • _

特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。