Отдел разведки Фонда SCP

:root {
        --sidebar-width-on-desktop: calc(var(--base-font-size) * (266 / 15));
        --body-width-on-desktop: 45.75rem;
    }
    @media only screen and (min-width: 56.25rem) {
        #content-wrap {
            display: flex;
            position: initial;
            flex-direction: row;
            flex-grow: 2;
            width: calc(100vw - (100vw - 100%));
            max-width: inherit;
            height: auto;
            min-height: calc(100vh - var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem));
            margin: 0 var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) 0 calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) * -1 / 2);
        }
 
        #main-content {
            position: initial;
            width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
            max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
            max-height: 100%;
            margin: 0 auto;
            padding: 2rem 1rem;
        }
 
        #page-content {
            max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem));
        }
 
        #side-bar {
            position: -webkit-sticky;
            position: sticky;
            top: 0;
            left: 0;
            grid-area: side-bar;
            width: var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) !important;
            min-width: var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) !important;
            max-height: 100vh;
            padding-right: 2.5rem;
            padding-left: 0.5rem;
            overflow-y: scroll;
            transition:
                translate 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                background-color 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                padding 300ms linear,
                margin 300ms linear;
            border: none;
            border-color: rgba(var(--swatch-tertiary-color, 170, 170, 170), 0.4);
            background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 0);
            translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 13.5rem) * -1 - 1rem);
            direction: rtl;
            scrollbar-width: thin;
            -ms-scroll-chaining: none;
                overscroll-behavior: contain;
            scrollbar-color: 
                rgba(var(--swatch-primary-darker), 0.1) /* Thumb */
                rgba(var(--swatch-tertiary-color), 0.05); /* Track */
        }
 
        #side-bar::-webkit-scrollbar-track {
            background-color: rgba(var(--swatch-secondary-color, 244, 244, 244), 0.8);
        }
 
        #side-bar::-webkit-scrollbar,
        #side-bar::-webkit-scrollbar-thumb,
        #side-bar::-webkit-scrollbar-corner {
            width: 0.5rem;
            border-right-width: calc(100vw + 100vh);
            border-right-style: inset;
            border-color: inherit;
            background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 0);
        }
 
        #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) {
            margin-right: 2.25rem;
            padding-right: 0.25rem;
            overflow-x: hidden;
            overflow-y: auto;
            border-color: rgba(var(--swatch-primary-darker), 1);
            background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 1);
            translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 1rem) - var(--sidebar-width-on-desktop, 0));
            scrollbar-color: 
                rgba(170, 170, 170, 1)  /* Thumb */
                rgba(252, 252, 252, 1); /* Track */
            scrollbar-color: 
                rgb(var(--swatch-primary-darker, 170, 170, 170), 1) /* Thumb */
                rgb(var(--swatch-menubg-color, 252, 252, 252), 1);  /* Track */
        }
 
        #main-content::after {
            content: " ";
            display: flex;
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 1rem;
            align-items: center;
            justify-content: center;
            width: 1rem;
            height: 100%;
            max-height: 100%;
            transition:
                left 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                background-position 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1);
            background: url("https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/component%3Acollapsible-sidebar/sidebar-tab.svg");
            background-attachment: fixed;
            background-repeat: no-repeat;
            background-position: center left 1rem;
            background-size: 1rem 12.875rem;
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) + #main-content::after {
            left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1);
            width: 0rem;
            transition:
                left 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                background-position 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1);
            opacity: 0;
            background-position: center left calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1);
            font-size: 0em;
        }
 
        #main-content::before {
            content: " ";
            position: absolute;
            z-index: 9;
            top: var(--final-header-height-on-desktop, 0);
            left: 0;
            width: var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem);
            height: calc(100% - var(--final-header-height-on-desktop, 0.688rem) - 2.313rem);
            margin-bottom: calc(var(--final-header-height-on-desktop, -2.313rem) * -1 - 2.313rem);
            transition:
                translate 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1);
            opacity: 0.5;
            background-color: rgb(var(--swatch-alternate-color, 0, 0, 0));
            pointer-events: none;
            translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1 + 1rem);
        }
 
        #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) + #main-content::before {
            translate: 0;
            opacity: 0;
        }
 
        #side-bar .side-block {
            margin-top: 1em;
            padding-left: 0.25em;
            border-right-width: 0rem;
            border-left-width: 0rem;
            border-radius: 0;
            background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
            direction: ltr;
        }
 
        #side-bar .scpnet-interwiki-wrapper {
            direction: ltr;
        }
 
        /* Print Friendly Formatting by Estrella */
        body.print-body { 
            --sidebar-width-on-desktop: 0; 
        } 
        body.print-body #main-content::before,
        body.print-body #main-content::after { 
            display: none; 
        }
    }

Это страница управления личной информацией для сотрудников разведки. Доступ к самому лицу или лицу, не имеющему надлежащих прав доступа, может привести к немедленному убийству.

понимаешь?

Аутентификация

Выйти

Добро пожаловать. Вот отдел разведки Фонда SCP

サンドボックス

+ 既訳記事一覧 - 閉じる

露日翻訳SCP

タイトル	評価	コメント	作成日時
SCP-1051-RU	4	2	22 Sep 2019 08:16
SCP-1050-RU-V	2	2	20 Sep 2019 06:02
SCP-1047-RU	5	1	18 Sep 2019 06:30
SCP-1046-RU	5	8	11 Sep 2019 18:38
SCP-1040-RU	12	1	10 Sep 2019 11:23
SCP-1039-RU	3	2	09 Sep 2019 02:37
SCP-1038-RU-V	0	3	08 Sep 2019 17:54
SCP-1036-RU	5	1	08 Sep 2019 16:41
SCP-1033-RU	5	3	04 Sep 2019 17:26
SCP-1032-RU	6	1	03 Sep 2019 12:07
SCP-1028-RU-V	4	3	02 Sep 2019 13:51
SCP-1022-RU	0	1	01 Sep 2019 09:12
SCP-1014-RU-V	2	1	31 Aug 2019 16:45
SCP-1186-RU	6	1	10 Dec 2018 08:21
SCP-1048-RU	7	5	05 Dec 2018 03:17
SCP-1133-RU-V	5	2	03 Dec 2018 03:49
SCP-1019-RU	4	1	26 Nov 2018 09:56
SCP-1083-RU-V	-5	1	26 Nov 2018 09:09
SCP-1049-RU	2	3	26 Nov 2018 08:32
SCP-1103-RU-V	8	2	24 Nov 2018 10:45

露日翻訳tale

タイトル	評価	コメント	作成日時
最高	4	1	12 Nov 2018 05:06
進歩の時計の針に	7	2	11 Nov 2018 07:11
濫書癖	7	1	11 Nov 2018 05:55
失敗	3	3	03 Nov 2018 11:07
何を夢見る？	7	1	02 Nov 2018 23:14
ブランド変更	12	1	02 Nov 2018 09:37
我々の学んでいないこと	3	1	01 Nov 2018 12:01
一瞬たりともだまらない	11	2	11 Oct 2018 22:06
銀の召使	3	1	18 Sep 2018 09:35
剣の8	5	1	15 Sep 2018 18:43

波日翻訳SCP

タイトル	評価	コメント	作成日時
SCP-PL-012	1	12	10 Feb 2020 14:49
SCP-PL-038	3	1	11 Jan 2019 23:08
SCP-PL-030	3	1	11 Jan 2019 09:57
SCP-PL-157(記録用:Żyjący ołówek/生きてる鉛筆)	3	1	23 Dec 2018 06:04
SCP-PL-124(記録用: Sennik / 夢日記)	4	1	23 Dec 2018 04:57
SCP-PL-122	3	1	22 Dec 2018 06:32
SCP-PL-116	4	1	22 Dec 2018 04:35
SCP-PL-113	2	1	16 Dec 2018 19:36
SCP-PL-101	2	1	15 Dec 2018 07:05
SCP-PL-071	1	1	14 Dec 2018 17:24
SCP-PL-063	2	1	12 Dec 2018 12:50
SCP-PL-087	2	1	08 Dec 2018 20:13
SCP-PL-020	7	2	08 Dec 2018 07:58
SCP-PL-080(記録用:Grobowiec Miloxi / ミロクシ族の墓)	3	1	02 Dec 2018 06:59
SCP-PL-075	2	1	01 Dec 2018 18:41
SCP-PL-085	4	4	30 Nov 2018 12:52
SCP-PL-056	2	1	30 Nov 2018 11:32
SCP-PL-007	11	2	30 Nov 2018 00:56
SCP-PL-006	3	1	29 Nov 2018 23:52
SCP-PL-004	8	1	28 Nov 2018 11:50

波日翻訳tale

タイトル	評価	コメント	作成日時
最後の遠吠え	2	1	17 Sep 2019 08:40
竜巻の事変	2	1	15 Sep 2019 04:02
Elwiroへ	9	1	15 Sep 2019 00:28
信じられないほど平凡な冒険者の驚きの冒険	1	1	23 Dec 2018 13:04
尋問者 - その起源は？	3	1	01 Nov 2018 04:34
忠実	3	1	31 Oct 2018 14:58
即興	4	1	31 Oct 2018 00:04
支配	4	1	28 Oct 2018 08:35
保護区域63	3	3	24 Oct 2018 14:23
哲学者	2	3	23 Oct 2018 11:04
敵	3	1	22 Oct 2018 06:47
1488年裁判記録	1	1	22 Oct 2018 03:30
それは我らではない。	4	2	19 Oct 2018 07:45
君にはまだ時間がある。	4	1	17 Oct 2018 02:15
禁止	2	1	15 Oct 2018 10:09
個性的な芸術家についての本	11	3	14 Oct 2018 09:33
モチベーション	5	1	13 Oct 2018 06:34
隠されたオブジェクトとはなんだったかね？	19	2	12 Oct 2018 11:19
D-877	2	1	10 Oct 2018 11:01
警鐘	4	1	08 Oct 2018 05:26

烏日翻訳SCP

タイトル	評価	コメント	作成日時
SCP-091-UA	-7	2	04 Oct 2018 10:44
SCP-040-UA	7	1	16 Sep 2018 06:45
SCP-038-UA	11	2	14 Sep 2018 22:27
SCP-083-UA	10	1	12 Sep 2018 04:52

中日翻訳SCP

タイトル	評価	コメント	作成日時
SCP-CN-011	10	6	04 Nov 2018 04:00

中日翻訳tale

タイトル	評価	コメント	作成日時
終焉	26	3	26 Oct 2018 21:14

北欧諸言語翻訳SCP

タイトル	評価	コメント	作成日時
SCP-018-ND(記録用:［ATGONGD NOKTAN］ / ［アクセス拒否］)	-5	5	24 Nov 2018 16:55
SCP-003-ND	9	4	05 Nov 2018 01:58
SCP-002-ND	7	1	04 Nov 2018 12:03
SCP-004-ND	-6	1	04 Nov 2018 04:43

英日翻訳SCP

タイトル	評価	コメント	作成日時
SCP-4125	27	1	09 Dec 2018 12:22

捷日翻訳SCP

タイトル	評価	コメント	作成日時
SCP-026-CS(記録用:Vade retro Satanas / Vade retro Satanas)	-8	1	30 Sep 2019 12:22
SCP-025-CS(記録用:In terris infernos / In terris infernos)	-14	1	28 Sep 2019 11:37
SCP-022-CS	14	1	27 Sep 2019 09:27
SCP-014-CS(記録用:půllitr / 酒、1パイント)	-8	3	25 Sep 2019 09:13
SCP-004-CS	37	6	24 Sep 2019 20:20
SCP-002-CS(記録用:JonesovaTak Televize / ジョーンズTV)	6	1	22 Sep 2019 20:30

捷日翻訳tale

タイトル	評価	コメント	作成日時
報告(記録用: http://scp-cs.wikidot.com/kontakt)	-5	1	29 Sep 2019 11:24

SCP:未認可支部

タイトル	評価	コメント	作成日時
SCP-012-SL	-1	2	27 Sep 2019 11:52
SCP-005-SL	-5	3	26 Sep 2019 22:46
SCP-003-SL	-9	2	24 Sep 2019 20:53
SCP-010-IS	-7	5	04 Nov 2018 12:39
SCP-011-CY(記録用:Mae'n llyfr nodiadau!##gray\|(fool race)## / こいつはノートだ！（馬鹿コンテスト）)	-8	5	04 Nov 2018 02:13
SCP-003-CY(記録用:Rhyfel epig Dr.Down a O5-6##gray\|(fool race)## / Down博士とO5-6の傑作な争い（馬鹿コンテスト）)	-12	3	04 Nov 2018 00:00

その他

タイトル	評価	コメント	作成日時
調査記録1046-2 ガンマ	0	2	21 Sep 2019 12:08
調査記録1046-2 ベータ	0	2	20 Sep 2019 07:32
調査記録1046-2 アルファ	0	2	19 Sep 2019 06:32
SCP-1046-1へのインタビュー記録	-2	3	14 Sep 2019 20:52
実験ログ1033	4	1	06 Sep 2019 15:08
1186-A-D/5実験記録	-1	1	12 Jan 2019 00:43
発見経緯1186-1	0	1	14 Dec 2018 16:17
サイト7-D	4	2	06 Dec 2018 04:32
実験記録1133-B	1	1	04 Dec 2018 22:54
実験記録1133-A	2	1	03 Dec 2018 11:12
インシデント056-01	0	1	30 Nov 2018 12:01
SCP-PL-001の特性に関するコメント	9	1	28 Nov 2018 06:06
実験記録1103-RU	4	1	24 Nov 2018 12:05
実験記録1196-RU-E	-1	1	24 Nov 2018 05:55
実験記録027-82	-1	1	22 Nov 2018 13:12
実験記録027-21	0	1	22 Nov 2018 12:45
実験記録027-14	0	1	22 Nov 2018 10:52
実験記録027-7	-1	1	22 Nov 2018 04:52
SCP-PL-027の詳細な特性	-1	1	21 Nov 2018 12:34
実験記録PL-024-36	2	1	18 Nov 2018 05:23

+ まとめて表示する - 閉じる

タイトル	評価	コメント	作成日時
SCP-PL-012	1	12	10 Feb 2020 14:49
SCP-026-CS(記録用:Vade retro Satanas / Vade retro Satanas)	-8	1	30 Sep 2019 12:22
報告(記録用: http://scp-cs.wikidot.com/kontakt)	-5	1	29 Sep 2019 11:24
SCP-025-CS(記録用:In terris infernos / In terris infernos)	-14	1	28 Sep 2019 11:37
SCP-012-SL	-1	2	27 Sep 2019 11:52
SCP-022-CS	14	1	27 Sep 2019 09:27
SCP-005-SL	-5	3	26 Sep 2019 22:46
SCP-014-CS(記録用:půllitr / 酒、1パイント)	-8	3	25 Sep 2019 09:13
SCP-003-SL	-9	2	24 Sep 2019 20:53
SCP-004-CS	37	6	24 Sep 2019 20:20
SCP-002-CS(記録用:JonesovaTak Televize / ジョーンズTV)	6	1	22 Sep 2019 20:30
SCP-1051-RU	4	2	22 Sep 2019 08:16
調査記録1046-2 ガンマ	0	2	21 Sep 2019 12:08
調査記録1046-2 ベータ	0	2	20 Sep 2019 07:32
SCP-1050-RU-V	2	2	20 Sep 2019 06:02
調査記録1046-2 アルファ	0	2	19 Sep 2019 06:32
SCP-1047-RU	5	1	18 Sep 2019 06:30
最後の遠吠え	2	1	17 Sep 2019 08:40
竜巻の事変	2	1	15 Sep 2019 04:02
Elwiroへ	9	1	15 Sep 2019 00:28
SCP-1046-1へのインタビュー記録	-2	3	14 Sep 2019 20:52
SCP-1046-RU	5	8	11 Sep 2019 18:38
SCP-1040-RU	12	1	10 Sep 2019 11:23
SCP-1039-RU	3	2	09 Sep 2019 02:37
SCP-1038-RU-V	0	3	08 Sep 2019 17:54
SCP-1036-RU	5	1	08 Sep 2019 16:41
実験ログ1033	4	1	06 Sep 2019 15:08
SCP-1033-RU	5	3	04 Sep 2019 17:26
SCP-1032-RU	6	1	03 Sep 2019 12:07
SCP-1028-RU-V	4	3	02 Sep 2019 13:51
SCP-1022-RU	0	1	01 Sep 2019 09:12
SCP-1014-RU-V	2	1	31 Aug 2019 16:45
1186-A-D/5実験記録	-1	1	12 Jan 2019 00:43
SCP-PL-038	3	1	11 Jan 2019 23:08
SCP-PL-030	3	1	11 Jan 2019 09:57
信じられないほど平凡な冒険者の驚きの冒険	1	1	23 Dec 2018 13:04
SCP-PL-157(記録用:Żyjący ołówek/生きてる鉛筆)	3	1	23 Dec 2018 06:04
SCP-PL-124(記録用: Sennik / 夢日記)	4	1	23 Dec 2018 04:57
SCP-PL-122	3	1	22 Dec 2018 06:32
SCP-PL-116	4	1	22 Dec 2018 04:35

SCP-RU: 53

tale-RU: 10

SCP-PL: 53

tale-PL: 25

SCP-UA: 4

SCP-CN: 1

tale-CN: 1

SCP-ND: 4

SCP-EN: 1

SCP-CS: 6

tale-CS: 1

SCP:未認可支部: 6

Other translates: 11

ALL: 202 +3

█████にて身分証に使用するために撮影されたKuznechov連絡担当員の写真

姓名: Nataliya Kuznechov

セキュリティクリアランスレベル: レベル2/Cクラス

職務: ロシア支部、ポーランド支部およびウクライナ支部との通信、および該当支部からの報告書の翻訳作業

所在: サイト-81██通信局　スラヴ地方対応課

家族関係: [データ削除済み]

履歴: [非公開]年11月21日生まれ。██У 哲学部卒、宗教学専攻。██外国語大学卒、日本語専攻。

外観的特徴: 身長170cm、体重[非公開]kg、スマートな体形です。髪はブロンドのロング。かなりの癖毛のうえ、管理がずさんなため、髪質はとても悪いようです。長袖、長ズボンを好み、真夏であっても長袖の衣服に身を包んでいる姿を見ることができます。特に服の色の好みの傾向は見受けられず、公私にかかわらず常に財団支給の職員服を身にまとっているのを見ることができます。また、そのため基本的にサイトの敷地内から出ることはなく、サイト内で行動が完結しています。彼女自身の健康管理はずさんであるものの、なぜか視力は優秀な値を維持しています。

人物: Kuznechov連絡担当員は、主にロシア支部、時たまポーランド支部やウクライナ支部との連絡を取るにあたって、現地からの通信の翻訳、および要人が該当支部に赴くときに通訳を務めるサイト-81██の職員です。個別オブジェクトに対しての研究は現在行っておりませんが、宗教学に対して造詣が深いことから、その分野での活躍も期待されています。
　私の知識など、あまり役にはたたないと思いますよ。 — Kuznechov連絡担当員

Kuznechov連絡担当員は、普段は自室にこもってひたすら翻訳作業に熱中しています。彼女がサイト内を出歩く姿を目にしたならば、たいてい適切な部署へ書類を届けているところでしょう。しかしながら、なんらかのきっかけで仲良くなれたのであれば、彼女がただの仕事人間ではないということがわかるでしょう。

趣味に関しては、以前はネットゲームなどに没頭していたようですが、現在は鳴りを潜めているようです。また、酒、タバコなどの嗜好品に目がなく、彼女の自宅にはスコッチウィスキーやプレミアムシガーが所狭しと並べられています。

体力が非常に悪く、嗜好品により健康に悪影響がでているため、それらの改善が求められます。
　酒とタバコをやめろって？それを捨てるなんてとんでもない！ — Kuznechov連絡担当員

Kuznechov連絡担当員は元々、ソビエト社会主義共和国連邦の生まれで、ロシア連邦へと体勢が変更した後もそちらに滞在していましたが、ソ連崩壊後、財団による、ソ連の秘密警察などからの有用人材の大規模確保の際財団に雇用されました。その後、日本支部において、ロシア、ウクライナ、ポーランド支部と連絡を取る必要性がでたため、そのための人員として派遣され、現在、表向きはサイト-81██の通信担当職員として勤務しています。

- _
ソビエト連邦共和国健在時、非常に「熱心な党員」であったことを除き、Kuznechov連絡担当員の財団入社経緯などについて、知られているものはありません。- 認証。情報を開示します。

レベル3/Bクラス
Kuznechov連絡担当員は、旧ソ連において、反革命・サボタージュ取締全ロシア非常委員会に所属しており、主に情報収集活動を担当していました。19██年～19██年の間の約███件の反逆行為の立証に関わっています。この経験から、現在通信業務、及び通訳業務に偽装して盗聴、諜報活動に従事しています。
また、彼女の宗教学に関する知識は、宗教弾圧のために積極的に活動したことで培ったと思われ、少なくとも███件の教会組織の襲撃に、情報提供という形で関わっていたと考えられています。

- _
+ Kuznechov連絡担当員の個人的交流記録 - 認証。情報を開示します。

Kuznechov連絡担当員：こちら、ロシアからのいつもの薬品です。
鐚銭医療スタッフ：ようお嬢ちゃん、いつも助かるよ。
Kuznechov連絡担当員：まったく、こんなもの何に使っているのですか？
鐚銭医療スタッフ：まぁまぁ、あとでおごるからさ。
Kuznechov連絡担当員：いつもの店で、マッカランを所望します。

比翼技師：今日レイドの固定いつからにする？
Kuznechov連絡担当員：うーん、いつでもいいですが、他の方と時間を合わせて…
比翼技師：ディスコード見る限りだと23時位になりそうだけど。
Kuznechov連絡担当員：今日中にフェーズ3までは進みたいですねぇ…
比翼技師：うん…いいかげん…ね…

Kuznechov連絡担当員：そうそう、そこで…そうです。そうそう、上からの指示がですね…
川獺丸従業員：きゅい…きゅい…？？？？
Kuznechov連絡担当員：お願いできますｋ…
？？？：ちょっと！川獺丸さんにまた変なこと教えないでください！
Kuznechov連絡担当員：Блядь… Я должен найти другой путь…

柚木管理人：ナタリアさん？
Kuznechov連絡担当員：あっ…
[タバコを片手にかたまるKuznechov連絡担当員]
柚木管理人：前回の健康診断の結果を鑑みて、お酒と、タバコは！控えるように…言いましたよね？
[あわてて逃げ出すKuznechov連絡担当員]
柚木管理人：まちなさい！ちょっとそこの人！捕まえてください！

Kuznechov連絡担当員：もし、少し。
本宮交渉人補佐：なんでしょう？
Kuznechov連絡担当員：外宇宙支部に少々気になる方がいらっしゃいまして。
本宮交渉人補佐：…なるほど。
Kuznechov連絡担当員：私も、”上”も、とても気になっているのでこれをなにかの機会に…
[なんらかの電子機器を渡す]
本宮交渉人補佐：…わかりました。

Kuznechov連絡担当員：ちょっとお二方。
エージェント・桜町：[同時に]　なんでしょう
Kuznechov連絡担当員：まずは枝垂さん、こちらの顔に見覚えは？
桜町　枝垂：えぇ、ありますよ…？とても仲良くしていただいて…。
Kuznechov連絡担当員：適当にマークしておいていただけると助かります。
Kuznechov連絡担当員：それから…墨染さんにはこちらの投稿の特定作業をお願いしたいのですが…
桜町　墨染：わかった～。結果はいつものとこに上げればいい？
Kuznechov連絡担当員：それでかまいません。では。

珈川博士：どうですか、一緒にハイキングでも…。
Kuznechov連絡担当員：んえー…いきたくありません…
亜月研究員：その人、いつも誘ってくるんですよ…ハイキング…
Kuznechov連絡担当員：そんな…運動なんて物好きな…
亜月研究員：ねー…。
Kuznechov連絡担当員：一生お部屋の中がいいです。
亜月研究員：わかります。
珈川博士：えぇ…そんな…

Kuznechov連絡担当員：どうも、これが噂のご子息ですか。いや、噂には聞いていましたが本当に被り物してるんですね…
波戸崎研究員：え、えぇと、どなたでしょう…？
Kuznechov連絡担当員：私こういうものです。以後お見知りおきを。
波戸崎研究員：あぁ…父から話は聞いていますが…。
Kuznechov連絡担当員：それで早速なんですが、情報収集用の伝書鳩をお借りしたくて…
波戸崎研究員：あぁ、いいですよ、今ならなんの要請も届いていませんし。
Kuznechov連絡担当員：やった！ありがとうございます！ Было хорошо. Это, вероятно, более громоздко, чем эта выдра, но, наконец, я могу посмотреть его личную информацию!!!
波戸崎研究員：なんだかわかりませんが、よかったですね…？

Kuznechov連絡担当員：イヴァノフさん、そういえば次回の食事会はいつやるんです？アレなら手伝いますよ。料理くらいならできますので。
エージェント・イヴァノフ：来週を予定してる。なんだ、出不精のくせして料理なんかできたのか？
Kuznechov連絡担当員：そりゃまぁ親やら祖母は世代ですからね、仕込まれましたよ、色々と。あーあの、花嫁修業？とかいうやつ。
エージェント・イヴァノフ：なるほど、少し手を借りるかもしれん。
Kuznechov連絡担当員：Так ты подал алкоголь на этот раз?
エージェント・イヴァノフ：Нет, потому что мой босс был очень зол.
Kuznechov連絡担当員：Жаль… Кстати, на днях я получил хорошую водку…?
エージェント・イヴァノフ：Я буду свободен завтра вечером.
Kuznechov連絡担当員：хорошо!
[片手でハイタッチをしてタバコ部屋を出ていく]

jp 著者ページ

ページリビジョン: 133, 最終更新: 14 Jun 2022 08:22

編集タグディスカッション (9) 履歴ファイル印刷サイトツール + オプション

SCP財団

確保、収容、保護