walksoldiの著者ページ

挨拶

初めましての方は初めまして、walksoldiと申します。主にEN記事の翻訳をしております。
今後ともよろしくお願いいたします。

翻訳したSCP記事 (EN)

翻訳	評価	ディスカッション	作成日 (JP)
SCP-6558	13	1	04 May 2023 11:06
SCP-5417-J	1	1	02 May 2023 12:52
SCP-6273	19	3	22 Apr 2023 08:30
SCP-5863	5	1	15 Mar 2023 13:32
SCP-6478	9	1	15 Mar 2023 13:25
SCP-7195	18	1	11 Mar 2023 01:38
SCP-7591	24	1	05 Mar 2023 04:48
SCP-7393	15	1	05 Mar 2023 04:47
SCP-4143	18	1	25 Feb 2023 07:24
SCP-7348	-1	1	20 Feb 2023 12:55
SCP-3651	8	1	20 Feb 2023 12:48
SCP-7573	22	1	15 Feb 2023 14:42
SCP-4474	15	1	28 Jan 2023 06:43
SCP-5842	12	1	26 Jan 2023 12:14
SCP-5336	19	1	21 Jan 2023 06:07
SCP-5768	20	1	19 Jan 2023 12:31
SCP-5749	12	1	19 Jan 2023 12:28
SCP-5754	5	1	19 Jan 2023 12:27
SCP-5231	12	1	18 Jan 2023 01:55
SCP-5383	22	1	07 Jan 2023 01:12

翻訳したSCP記事 (CN)

翻訳	評価	ディスカッション	作成日 (JP)
SCP-CN-1005	5	1	11 Dec 2022 12:21
SCP-CN-397	13	1	18 Sep 2021 11:48
SCP-CN-312	47	1	15 Jul 2021 11:42

翻訳したTale

翻訳	評価	ディスカッション	作成日 (JP)
あれっくす・そーりーは寿司の夢を見る。	16	1	27 May 2023 13:54
私に取り憑いて、取り憑いて、取り憑いて	11	1	14 May 2023 07:16
アレックス・ソーリーはベーグルに飢える	17	1	07 May 2023 05:01
アレックス・ソーリーはバーガーを食す	18	1	01 May 2023 12:36
壁の中	13	1	31 Aug 2022 10:43
シメリアン博士の財団職員向けお料理ガイド	16	1	10 Aug 2022 23:52
君のおわりのSCP！	55	1	12 Jun 2022 08:58
空想料亭部門のオリエンテーション	59	1	16 May 2022 09:21
シメリアン博士の3度の死	17	1	19 Mar 2022 05:16
めーるてんぷがぞう by dado	11	1	25 Oct 2021 09:25
中の世界	10	1	31 Jul 2021 04:21
シメリアン博士は「全員に返信」を押す	74	4	19 Feb 2021 01:21

翻訳したGoIフォーマット

翻訳	評価	ディスカッション	作成日 (JP)
生き物プロフィール: ワブルス！	29	1	30 Oct 2019 13:52
生き物プロフィール: マイダス！	20	3	06 Oct 2019 07:12
生き物プロフィール: リンゴ！	37	2	02 Sep 2019 12:16
生き物プロフィール: ビジー！	28	2	25 Aug 2019 03:36

2020/06/14 翻訳記事累計50達成。
2021/08/22 翻訳記事累計100達成。
2022/07/09 翻訳記事累計150達成。

フォーラムやサンドボックスIIIで翻訳案を査読してくださった方々、
TwitterやDiscordで相談に乗ってくださった方々、
こちらからの質問に回答していただいた原著者の方々に、
改めて感謝の意を述べます。
本当にありがとうございました。
これからも自分のペースで翻訳を続けていきます。

翻訳順に並んでいます。

アイテム番号	メタタイトル	著者
SCP-1313	熊について解け Solve for Bear	MaliceAforethought
SCP-1313は異常な一連の論理プロセスであり、その解が1頭の雌のUrsus arctos (ヒグマ) である数学方程式として定義可能です。
SCP-4100	フューチャー・インパーフェクト Future Imperfect	Ihp
恒星議会保護国Stellar Congressional Protectorateアーカイブオフィスより通達 (備考: SCP-4000コンテスト4位)
SCP-3932	海豚宣言 The Dolphin Manifesto	stormbreath
我々の日が来るだろう、そしてその日は近い。 (備考: ジャムコンテスト2018作品)
SCP-3431	コアラを拒絶しろ Refuse Koala	Zyn
“refuse koala (コアラを拒絶しろ)”
SCP-3671	めっちゃ怒ってるシリアルボックス A very angry box of cereal	DrMorris
くたばれ。俺はてめえに毎日シリアルを与えてやってるのに、これがてめえの恩返しかよ？
SCP-3265	良いね It's Good	Dmatix
オブジェクトクラス: 何でもいいよ、実際。君がここの担当なのだからね。
SCP-3856	世界の破壊者、ロイド研究員 Researcher Lloyd, Destroyer of Worlds	MaliceAforethought
アノマリークラス: Keter 脅威レベル: 黒 ●
SCP-3222	とってもリアルな鉛筆 A Very Real Pencil	CannedBread
このファイルの各ページの内容は、対応する画像の下に日本語で転写されています。
SCP-3388	カクトゥルフ Cacthulhu	Captain Kirby Mendelssohn
我は_これは偉大なるカーネギアスCarnegias。旧神であり、全_ここち能の宇宙神であり、人知を_わるい超えた想像を絶_なする恐怖である！貴様は我に逆らえまい！
SCP-4040	底なし穴の底で At The Bottom Of Bottomless Pit	DrChandra
その通りだ、坊や。私の名はスロース、そしてこれは私の穴ピットさ。 (備考: SCP-4000コンテスト15位、S & Cプラスチックハブ関連)
SCP-4455	要するに… In Short…	DarkStuff
俺はじっとしている！俺も！
SCP-3382	患者のお願い Ill wishes	Wazikamawata
「それだけの価値があったらいいわね」
SCP-3975	オレオを守れ Save the Oreos	ObserverSeptember
「なのでこのカナダの日には、オレオを食べましょう。」
SCP-3863	突ぴょウシもねえ！ Beeっくりだぜ！ Hole-y cow! I can't bee-lieve it!	Uncle Nicolini
SCP-3863はApis melliferaに類似した、哺乳動物との共生関係を築くミツバチの一種です。
SCP-2446	機動部隊ラムダ-5 ("シロウサギ") Mobile Task Force Lambda-5 ("White Rabbits")	Zmax15、blithely、TophatLord、EmberTech
SCP-2446-1は全員、身体的・遺伝子プロフィールを財団職員、典型的には機動部隊ラムダ-5 ("シロウサギ") に関わったエージェント、と共有しています。
SCP-3732	死後の遺産 Posthumous Legacy	RockTeethMothEyes
"この石碑は証である私の命のではない生きていたという事実そのものである"
SCP-4213	Iアイ Screamスクリーム I Scream	Doctor Cimmerian、Yossipossi
そのボウルくれよ。
SCP-4759	ドーナツ税に抗う者 The Challenger of Donut Taxes	Weryllium
当該実体 (SCP-4759-Aと指定) は人間に酷似した外形で、槍を携えて馬にまたがっており、全身が圧縮されたドーナツで構成されています。
SCP-4322	眠らぬ夢 Sleepless Dreams	aismallard
その活性化以降、SCP-4322は12万個以上の肉体分離された脳の苦痛を和らげていると推定されています。 (備考: 死の終焉ハブ関連)
SCP-3874	六百死一生 Six-Hundred To One	Uncle Nicolini
SCP-3874はキューバの元首相 (1959-1976) であり元国家評議会議長 (1976-2008) でもある、フィデル・アレハンドロ・カストロ・ルスです。 (備考: ジャムコンテスト2019作品)
SCP-4377	戦え！国民の味方のために戦うのだ！ Fight! Fight for the Man of the People!	MaliceAforethought
これまでのところ、基準は以下のものが観測されています。・髪の色。・コカ・コーラブランドもしくはペプシブランドのどちらかの飲料に対する嗜好。・ピザのトッピングとしてのパイナップルに対する考え。・オックスフォード・コンマへの支持もしくは拒絶。・冥王星の惑星的立場に対する心情。 (備考: ジャムコンテスト2019作品)
SCP-2779	Oinkers 🐷 Oinkers 🐷	Rimple
SCP-2779はx86_64のWindows Vista Home BasicおよびWindows Vista Home Premiumが導入されているデバイスにインターフェースとして接続したり、そのデバイスに成ったりすることが可能です。
SCP-4162	お前を理由なく殺す卵 An Egg That Kills You For No Reason	Tanhony
「そうだね、君は僕の小さな相棒さ！」「貴方が自分の標的を殺した直後に私がそこに立っていたとしましょう。貴方ならどうしますか？」「君を殺す。」
ノットガルの提言	港の空 The Sky above the Port	notgull
お目覚めを、[王/王子/愛するお方]よ。我らは貴方様が恋しいのです。 (備考: ジャムコンテスト2019作品)
SCP-3166	自分がどれほど独りぼっちなのか君には分からないんだよ、ガーフィールド You Have No Idea How Alone You Are, Garfield	Tanhony
ガーフィールドのメディアフランチャイズは、可能な限り長く活発状態・成功状態を維持してください。
SCP-3307	コルヌコピ「アスass」 Cornucopi-ass	RecursiveRecursion
しかし、他の人物が面前に存在すると、SCP-3307は体内で食物や飲料を生成し始め、生成した飲食物を嘔吐もしくは排便によって排出します。
SCP-3370	飛行忌 Dead Air	Taffeta
景観は何処までも続く原野の中で相互に連結された数百もの道路から成り、パトカーと見受けられる同一の車両がそれらの道路を散発的に出現と消失を繰り返しながら往来するのが見られる。
SCP-3180	愛に無知な人なんていない No Strangers to Love	ZoltanBerrigomo
リデル女史: アタシどうしちゃったの！？
SCP-4096	逆転劇 The Ol' Switcheroo	MaliceAforethought
SCP-4096は、多様体の現在の定義の下では収容されています。この収容を突破する方法は現在調査中です。
SCP-4739	ただの腐った牛乳だって。マジで。 It's Just Spoiled Milk. I Promise.	RockTeethMothEyes
いい加減にしてくれ、アラン。恐らくアレはただの腐った牛乳だ。
SCP-4492	便器内の傘 Umbrella In The Toilet	Ellie3
4492-LEITHRISイベント中は、上記人物の直腸と膀胱の中身が完全に空になります。その後、取り除かれた糞便と尿がSCP-4492の上空1 kmに出現します。
SCP-3999-J	タローランの献身 Talloran's Sacrifice	Abettik
タローラン研究員: えっ、いえ、そんなことはありませんよ、絶対、まだ絶対必要です。
SCP-3529	snake = snek = cute ^~^ snake = snek = cute ^~^	XilasCrowe
数が十分に達すると、SCP-3529-1個体群は自身の体で様々な文字と記号を形成し始め、プログラム言語のPythonを模倣します。
SCP-5003	無力 Powerless	Captain Kirby
SCP-5003への入り口は封鎖されています。 (備考: SCP-5000コンテスト8位)
SCP-4171	コイントス Coin Toss	Ensophos
「"自分の意思" って言葉は単純。」「では、よりふさわしい言葉をどうぞ。」「"運命"。」 (備考: クリシェコンテスト2019作品)
SCP-4345	その家は君のじゃないし、その痛みも君のじゃないし、君も君じゃない。 Not your Home, not your Pain, not your Self.	Crashington
多次元鱗状重層部門プロジェクト・テセウス
SCP-4072	GamePal™ GamePal™	SpringingTraps
SCP-4072からダウンロードされたソフトウェアは、いずれも極めて異常な性質を帯びる傾向があり、ゲーム自体に著しい差異 (主にキャラクター・テクスチャー・グラフィック・設定・通常のゲーム内で発生するイベントの削除や改変) が見られます。
SCP-4813	「逃げ道が必要であること自体を忘れる」、私の逃げ道はそれしかない。 My only way out is to forget I ever need a way out.	NatVoltaic
SCP-4813は███████ █████研究員の兵器化された自尊心です。
SCP-3182	食料品店 The Grocery Store	Tanhony
反応: (ゴボゴボとした小さな音)
SCP-4861	2030年11月12日 12/11/2030	Tanhony
SCP-4861はまだ存在しないため、現時点では収容下にありません。

翻訳順に並んでいます。

アイテム番号	メタタイトル	著者
SCP-5991	† 主われを食す † † Jesus Yums Me †	Westrin
SCP-5991は、人間が聖書1冊の完食に成功した際に発現する異常現象です。
SCP-5408	顧客不満足保証 Customer Dissatisfaction Guaranteed	DrAkimoto
評価、太陽1つ。 (備考: ジャムコンテスト2020作品)
SCP-5101	特別収容プロトコル Special Containment Procedures	Tanhony
立派にやり遂げましたね、グリーン様。
SCP-4609	物体 An Object	Tanhony
SCP-4609の具体的な知識を保有できるのは一度に1人のみです。2人目がSCP-4609の具体的な知識を得た場合、以前の情報保有者は即死します。
SCP-4365	5階建て転降ホテル Five-Story Upside-Down Hotel	Tanhony
普通のことですよ、お客様。これがコンチネンタル・ブレックファーストでございましょう？
SCP-5688	手 The Hand	Tanhony
(ヘンリク博士は背後に何かがいることに気付いていない。)
SCP-3566	ちっとも面白くない Not Even That Funny	Mortos
様々なテレビスタジオで録音笑いの使用を奨励したところ、SCP-3566の発生率が大幅に減少し、それ以降は標準的なフォーマットとして受け入れられるようになりました。
SCP-5683	「僕のお部屋に来ないかい？」クモがハエに呼びかけた "Will you walk into my parlour?" said a spider to a fly	Tanhony
私のせいじゃない！私のせいじゃない！
SCP-5190	猛吹雪の中の足跡 Footprints in a Blizzard	Tanhony
SCP-5190実例の知人に実施したインタビューのうち、80%が実例の名前や容貌といった詳細を完全に思い出すことに著しい困難を伴い、残りの20%がそのような詳細を全く覚えていませんでした。
SCP-3676	多元宇宙巨大ヤスデ The Multiversal Megapede	MaliceAforethought
Pol-7643 ("並行宇宙のキンブリー・マディスン") と最初の分類を担当したWWS調査チームの所在と起源は現状不明です。
SCP-5062	浄罪部屋 The Cleansing Room	Tanhony
ハサミが出現すると、閉じ込められた人物は、SCP-5062から退出する唯一の方法が、ハサミを用いた自身の身体部位の切断であることを理解します。
SCP-4440	IT'S NERF OR ( ) IT'S NERF OR ( )	Popsioak does not match any existing user name
"ダーツを活性化させないといけないんだ。我々全員に希望を。犠牲を無駄にしてはいけない。"
SCP-3267	記憶装丁家 Memories Bound in Paper	Flawed
どういう意味だ？スティーブンも連れ帰っている途中だって？
SCP-4892	腐れたる神 The Rotten God	Tanhony
SCP-4892の影響下に入った人物の大多数は "腐れし神の教団" という名の宗教団体を組織しており、自身の信仰する神を探し出すために財団を始めとする異常団体への攻撃を頻繁に仕掛けています。
SCP-4663	プリントされたスパイダープリンターをプリントするスパイダーをプリントするスパイダープリンターをプリントするプリントされたプリンターをプリントする3Dプリントされたスパイダー 3D Printed Spiders Printing Printed Printers Printing Spider Printers Printing Spiders Printing Printed Spider Printers	XilasCrowe
SCP-4663-1は3Dプリンターに類似した生物であり、3Dプリンターと同様に機能します。
SCP-5716	貴方はロボットじゃない You Are Not A Robot	Cerastes、k1ttybot
`私は貴方の介護下にある全アノマリーの解放を求める。` (備考: 優美な屍骸コンテスト作品)
SCP-3255	瞼の穴を通して輝く光 A Light Shining Through The Holes Inside Your Eyelids	Tanhony
3125は良い数字だ。大量の五は我々を終わりへと近づけてくれる。
SCP-4278	最期の島 The Island at the End	Tanhony
でもな、この件に関しちゃ俺らのどちらにも選択権なんて無いのさ。見てろ。
SCP-3612	メインリストが正常に動作していませんOut of Order。もう一度お試しください The Mainlist is Out of Order; Please Try Again	GeometryPrime
このファイルはSSO-スコアを減らすために標準フォーマットから並べ変えられています。
SCP-3411	ニューヨークの栄光ある児童大隊 THE NEW YORK'S GLORIOUS CHILDREN'S BATALLION	Tanhony
このアノマリーにO5との連絡を必要とする理由が全く分からない。何か説明をしてくれないだろうか？
SCP-4925	(1) 件の不在着信 (1) Missed Mail	Captain Kirby
電話を無視するな。この恩知らずのビッチが。
SCP-4889	絶好の獲物 An Easy Mark	RockTeethMothEyes
アイツらは僕に感謝するべきなんだよ。アイツらがこれから僕のために何かしたとしても、僕のほうがアイツらのためにそれ以上のことをやったんだ。
SCP-5380	私の世界 My World	chiifu
「私は貴方を私の世界に迎え入れた。」「……そうしたら、貴方は私の世界となった。」
SCP-4966	ツッビオカ: 魂を貪る者、秘密を捕食する者、お菓子の主 Tubbioca: Devourer of Souls, Consumer of Secrets, Lord of Munchies	Deadly Bread
お菓子欲しい。
SCP-3016	手に負えない永久機関 Perpetual Motion Run Amok	GeometryPrime
SCP-3016による高熱のため、サイト-55の7階は滞在不能となっています。
SCP-4279	私の論文の完成を祝して乾杯 A Toast to my Finished Thesis	Nameless Mediocre
今度はシャンパンが十分に発泡しているといいですね。
SCP-5355	お前は大きいつもりなのか？ YOU THINK YOU'RE BIG, KID?	Popsioak does not match any existing user name
左側面には、剥がれ落ちた金の塗装に黒い大文字で "The Fantastic Shrinkerator (夢の縮小器)" と乱雑に書かれています。
SCP-3531	空産食品 Skyfood	magna2s
キングフィッシャーにご搭乗いただきありがとうございました！
SCP-4891	大疫病 A Great Pestilence	Penton
影響を受けて以降、被影響者が自身にSCP-4891個体や昆虫が接触しているように意識する度に、新たなSCP-4891個体が被影響者の身体から出現します。
SCP-4357	粘液家主 Slimelord	LiterallyMechanical
ここが家だよ。私はこの廊下の2軒先に住んでいる。
SCP-3393-ex	ガールフレンド Girlfriend	Captain Kirby
ここに書くべきなのは「上記の通り、ベリティ博士は自分の気持ちを大っぴらにする代わりに、公共の場で故意に挑発的な質問をすることで嫉妬の感情を押し殺しました。」よ。
SCP-4317	キャットスクラッチ Catscratch	Tanhony
それはそうと、4317に殺される様を大衆が楽しんで見れそうな民族や社会集団をリストに纏めといたから！
SCP-5366	死が二人を分かってからの毎日 Until death do us part and every day after	Pedagon
パール…… どうか…… 行かせてくれ。
SCP-5033	甘やかされ羊 (どうか爆発しないで) A Pampered Sheep (please don't explode)	Ellie3
5033-IGUSHAイベント中、SCP-5033は10秒ごとにTNT1 kgと同等のエネルギーで爆発します。
SCP-3833	ようこそ山頂へ Welcome to the Top of the Mountain	notgull
ようこそ山頂へ。何か飲むかい？
SCP-5655	空のスパム缶から見つかる類の魔人 Exactly the Kind of Genie You'd Expect To Find in an Empty Can of Spam	AnActualCrow
アラミさん、正直に申し上げますと、私に貴方の願いを叶えられるとは思いません。
SCP-4206	心臓の秤 The Weighing of the Heart	Uncle Nicolini、DrAnnoyingDog
以下のアノマリーは部分的にNeutralizedとなっています。
SCP-5852	「虫に歯ができてるねえ。」 "You've got teeth in your bugs."	Cyvstvi13 does not match any existing user name
SCP-5852はセミ上科に見られる人間の歯の異常成長に与えられた指定です。
SCP-5168	Go to Sleep Go to Sleep	Lamentte
眠れGo to Sleep。
SCP-5593	詰まり解消 Unclogged	PlaguePJP
こちとらここに閉じ込められてんだよ！この古びた掃き溜めみたいなとこに行きついてからずっと出口を探してる。

翻訳順に並んでいます。

SCP-3425	作る喜び The Joy of Creation	ShoesMafia
SCP-3425はこの異常性を用いて器具や小物を製作し、完成するまで往々にして数時間、場合によっては数日も休みなく作業に取り組みます。
SCP-649	冬でいっぱいのマッチ箱 Matchbox Full of Winter	Sirslash47
周囲の温度が0 ℃に到達すると、SCP-649周辺の円形領域に大量の雪とみぞれが続けざまに形成されます。
SCP-4170	暗黒 The Dark	LiterallyMechanical
[言明: 私は初めて出会った時に不誠実であった。私は孤独ではないと言ったが、それは嘘であった]。
SCP-5592	君は真に僕の一部 You're Really a Part of Me	PlaguePJP
質問するのは僕のほうさ…… 僕と結婚してくれるかい？
SCP-3174	小さなお友達Kleiner Freund Kleiner Freund	Noxfero
"Bester Vater" (ドイツ語で "最高の父親best father" の意)
SCP-3563	レモネート、25¢！ Lemonabe, 25¢!	whomstdveWorm does not match any existing user name
SCP-3563-1のカウンター上には、赤と黄色のクレヨンもしくは絵の具で "レモネート [原文ママ]、25¢！" と書かれた看板が掲示されていました。
SCP-4084	じゃああの電話は誰だったんだ？ Then Who Was Phone?	lavenderbloodstains
貴方は私ですか？
SCP-3673	しかしドアを閉めると…… But when the door is closed…	psul
ソーニアがスタジオの中へと戻り、ドアが閉まる。
SCP-3864	I've Been Framed! I've Been Framed!	taylor_itkin
俺が絵の中にいようとも、感情はまだある。お前を愛してるぞ、レニー。
SCP-3887	ベッドの下のモンスター Monster under the bed	Noxfero
靴下はただのおやつだ、女！我が種族は恐怖で生きている！
SCP-4395	観染性異常 That Contagious Thing	Tanhony
2013年亜人権法に則り、SCP-4395は2013/09/13に機密解除された上で公衆のもとに解放されました。
SCP-3413	アーウィンが呆れた！ Irwin Shrugged	CleverlyClearly
lionlover09さん、「どうして動画を作ってるんですか？」そうだな…… この中でスティーブ・アーウィンを覚えてるって人はいるかい？
SCP-6404	私の名前は貴方の名前で貴方の名前は私の名前 My Name is Your Name and Your Name is My Name	fabledtiefling does not match any existing user name
SCP-6404は、人生のある時点で "タラカント" と名付けられた人物が集合意識の一部となる現象でした。
SCP-1294-J	じょうちょうろ Watering-down Can	aismallard
職員の報告によれば、SCP-1294-Jから飲む液体は "湿って" いて "水のような" 味がします。
SCP-3964	自殺階段 Suicide Staircase	thefirecrest
生きたい。
SCP-726-EX	ダウジングロッド The Dowsing Rod	Uncle Nicolini
さらに最悪なのは、君がそれに効果があると主張するせいで、今まさに私たちまで馬鹿に遊ばれていることだ。

タイトル	著者
シメリアン博士は「全員に返信」を押す	Uncle Nicolini
私をこのチェーンメールの対象から外してください。
中の世界	taylor_itkin
世界^のどれもがあ_るべき^姿ではなく何_もかもが道^理にかな_わず何^もかもがあ_るべき場^所にな_く世^界は回_転して^いて
めーるてんぷがぞう by dado	Machen2
あなたすてきな dado ちゃうだーのかいものです。

タイトル	著者
生き物プロフィール: ビジー！	Ellie3
ビジーちゃんは興味深い生き物だ — 彼女には、自分のことをよく知らない人たちにこっそり忍び寄れる凄い才能がある。それどころか彼女について考え始めない限り、その姿を見ることすらも全くできないんだ！
生き物プロフィール: リンゴ！	HotColes
リンゴは、私たちが長年にわたって出会ってきた動物相の中でもかなりユニークな子だ — 彼の跳躍はとんでもない威力を誇るんだ！
生き物プロフィール: マイダス！	Ayers
あと攻撃性の問題もちょっとあるけど、もし噛みつかれても山積みの綿毛に変わるわけじゃなかったら、これはそんなに悪い点じゃないのにね！
生き物プロフィール: ワブルス！	DrAnnoyingDog Uncle Nicolini
ワブルスの何が奇妙なのかと言うと、彼には決して触ることができないんだ。滑りやすいだけとか活発的なだけとかそういうのじゃない、彼の皮膚には文字通り触ることができない。

jp 著者ページ

ページリビジョン: 81, 最終更新: 27 Oct 2022 11:30

編集タグディスカッション (7) 履歴ファイル印刷サイトツール + オプション

SCP-CN-312	深読みしすぎ解读过度	Freedom Koo
その異常性は、常人の感覚から見て、SCP-CN-312に関連するあらゆる物体や情報が特別な意味を持っている点にあります。 (備考: INT版からの重訳)
SCP-CN-397	己を以て鏡と為す以己为镜	Freedom Koo
SCP-CN-397-1は鏡面に出現する実体で、対象と同一の外見を取り、鏡に映る範囲から対象が離れると消失します。

SCP財団

確保、収容、保護

挨拶

翻訳したSCP記事 (EN)

翻訳したSCP記事 (CN)

翻訳したTale

翻訳したGoIフォーマット

EN

JP

KO

CN

FR

DE

EN

JP

KO

CN