クレジット

タイトル: 特異個体監督課
原題: Bureau de Surveillance des Individus Anormaux
著者: Dr Benji
画像: Aloices
初訳者: Tenten_518
作成年: 2017

カノン-FR

特異個体監督課Bureau de Surveillance des Individus Anormaux

財団職員の皆様、BSIAホームページへようこそ。
リクエストを選択してください。

BSIAとは何ですか？

BSIAはどんなことをしているのですか？

BSIAに参加するにはどうすればいいですか？

BSIAで働きたいという意思を持つ財団職員なら誰でも参加することができます。部署は深刻な人員不足に陥っているため、専門分野に関係なく全ての新メンバーを歓迎します。興味のある方は、以下のフォームに記入してください。上司や同僚は部署の活動が特殊であるという理由に、この選択を思い留まらせようとするかもしれません。BSIAに参加するかどうかはあなた自身に委ねられていますが、確かなことが1つだけあります：人間が暗闇の中で死ぬ必要を無くすため、光の中に隠れられるように支援する財団でも唯一の部門ということです。

(訳注: 以下のメールフォームの宛先はSCP-FRメンバーであるDr Benji氏のWikidotアカウントになっています)

姓
名
現在の部門
クリアランスレベル
BSIAに何故参加したいか
申請内容確認	私は給与の急激な低下および広く快適ではない施設への転属の可能性を認識していることを確認しています。

BSIAの目的は何ですか？

財団が異常なヒューマノイドを野放しにしていことに困惑を覚えていると思いますが、次のような状況を想像してみてください：

このカノンでは、超常的な種族が存在しています。人狼、吸血鬼(ジェミニ¹は吸血生物²と呼称しています)、亡霊、魔法使い、そして拳で壁を吹き飛ばすチベットの武術家は、孤立した異常者なのではなく、この異常な世界においては「正常」と見なされる存在なのだということです。

ただし、財団の使命は世界の多くの正常性のため、暗闇の中に立ち、これらの一部が現すかもしれない危険から遠ざけることには変わりありません。これがBSIAの使命です。異常を発見し、接触し、彼らの意図を知り、そして彼らの同意の有無に関わらず、その正体が世界に知られないようにすることです。

質問は Dr Benjiまでお願いします。

何を書けばいいですか？

何でも大丈夫です、このカノンはどのようなフォーマットでも制限せず、唯一の制約もアクションがBSIAの存在する(または近い未来に設立される³(もしくは存在していたが無くなってしまった⁴))宇宙で行われなければならないということだけのみです。

想像力を膨らませて、危険すぎる能力を持ちながらも財団が関心を持たなかった個体を排除する機動部隊シグマ-7のレポートや、日常生活における特異個体の物語、BSIAとの接触の有無などを書いてみてはいかがでしょうか。財団の使命の妨げになると判断された部門を排除するために、極端な方法を取ろうとする財団の一部メンバーからの圧力に、部署が耐え忍ぶことの困難さ、あるいは普通の人間と吸血生物の悲しき恋の物語など。要するに、タイムラインに合ってさえいれば、カノンとして合致するということです。