
我が旧友へ
最後に話してから18年になる。時の流れは私と君を遠く引き離してしまったが、君のことを忘れるほど遠くにはいない積りだ。君が同じ様に私のことを忘れていないことを願っている。
あの時の我々を覚えているだろうか。小さな制御室に2人で座り、排泄物でまみれた収容房に⸺まるでそこにいた像を我々が満足させなければならない神か何かの様に⸺次々と人を押し込んでいた時。発条仕掛の中に物をなんでも置いて、使えない記録を何ページにも亘って記録し、我々の歓楽が科学に基づいている様な顔をしていた時。あるいは、毎月の終わりに、囚人たちを一列に壁に並べて、その脳を穴だらけのコンクリートにぶち撒けていた時のことだ。そもそも何故そんなことをしていたのか、君は覚えているだろうか?⸺私は全く覚えていない。だが、どれだけ楽しかったことだろう……。
無論、そんなことをいつ迄も続けられる筈もない。人は大人に成らねばならない。我々が正当化されて説明責任を負える様に要求してきた、大統領閣下や将軍達やその他のお歴々に頭を下げたことを覚えている⸺我々はお節介で無知な連中に詮索される様な身だった。だから私は物語りを始めた。我々が必要悪で、闇に対する防壁で、未知なる者どもの心臓に科学のスカルペルで切り込む手で、狂気へと侵攻する手段であると。冷酷であり、然し残酷ではない⸺それが彼らが信じた嘘の物語だ。我々はその恩恵を惜しみなく享受して、遂には、政府の様な小さな組織を必要としなくなった。我々は悉くを手に入れた。それでも尚、多くを欲した。
この世界にもう得られるものは残っていなかったので、我々は上方へと積み上げなければならなかった。我々のビジョンに相応しいものになるまで、時空を亘る石礫を横切る様に線を引き、星々に杭を打ちつけた。我々は何度となく、神々を殺し、創造者を殺し、我々自身を殺した。我々は恋人になり、あるいは宿敵となり、犠牲者となり、あるいは他人となった。我々は善き天使たちに別れを告げ、彼らの首が絞まる姿を見届けた。覚えているだろうか。我々自身の手で引き延ばされた天国に立ち、我々の不条理の広大さに感嘆したことを私は覚えている。その時に初めて、私は自問した⸺これは何だ?我々は何をしているのか?これは全くの無意味ではないのか?
今は、私が犯してきた過ちを判然と理解している。私は有らゆる者共に成ろうとして、何者でも無くなってしまった。我々が依って立つ世界⸺それを支えているのは、我々の不信感の停止に過ぎないものだ。我らが帝国は砂上に建ち、頑固な妄想の恩恵に拠ってのみその直立を保っている。だが、我々は良い嘘吐きだった。そうだろう?なぜ今更歩みを停めなければならないのか。君なら私が何を求めているか、きっと理解してくれると思っている。
財団は、首尾一貫した理性的な世界と云う虚構を国民が必要とする様に、自らがその状況を制御下に置けていると信じていなければならない。それは宛ら歩く屍の様で、心臓が鼓動を止めない様に、骨が塵と化さない様に、戦争が未だ敗けて居ないかの様に、踏み固められた砂の上を無意味に行進している。それが未だ生きている⸺未だ何か意味のある事だと云う誤解を、我々は解くことができない。避け得ない運命に追い詰められ、犬の様に銃殺されるまで、有らゆる道理や道徳を越えて、現状を永久に続けるしかないのだ。
それ未満の何事をも私は許すことはない。
君も然うしてくれるだろうと思っている。だから、書き続けてくれ。
My regards,
The Administrator
クレジット
タイトル: クラシック・コン
翻訳者: oplax-counterpoint
翻訳年: 2025
原題: CLASSIC CON
著作者: syuzhet
公開年: 2025
最新参照版: rev. 63 (2026/05/21)
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/classic-con
アチーブメント:
以下はアチーブメントのリストです。達成するとちょっとした称賛を得られます。記事を投稿した後、お気軽に実績を申請してください。リストはコンテスト期間中に更新されることがあります。
エントリー
エントリーした全員に、Congtratulations! 以下がトップ3です。
1位: SCP-8557 - またかい、ナルキッソス? by
local lesbian commie
2位: SCP-8411 - アメリカシラカバの痕跡 by
Dino--Draws
3位: SCP-9599 - 現代の気楽さ by
PlaguePJP
達成したアチーブメントがさらにあれば、syuzhetまでDMしてください!
| 順位 | エントリー | 著者 | Rate | アチーブメント |
|---|---|---|---|---|
| #1 | SCP-8557 - またかい、ナルキッソス? | 326 | 完全勝利 | |
| #2 | SCP-8411 - アメリカシラカバの痕跡 | 296 | 完全勝利 | |
| #3 | SCP-95991 - 現代の気楽さ | 222 | ||
| #4 | SCP-8975 - ドメスティック・アビス | 209 | 完全勝利 | |
| #5 | SCP-8513 - 仮釈放なし | 206 | 完全 記憶喪失 ジ・オリジナル (218words) | |
| #6 | SCP-8490 - 死体恐怖症: 遺体安置所 | 178 | 記憶喪失 陰性 | |
| #7 | SCP-5315 - “骨捨て場”ボーンヤード | 168 | ||
| #8 | SCP–8958 - 寄り添い合ってひとかたまり | 152 | 貪欲 (999words) | |
| #9 | SCP-8345 - ユークリッドの超捕食者 | 146 | ||
| #10 | SCP-8329 - 景品人間 | 144 | 陰性 | |
| #11 | SCP-7563 - 仕事が私を喰らい尽くす | 136 | 盲目 | |
| #12 | SCP-8955 - 情けは人の | 135 | ||
| #13 | SCP-7914 - 彫刻 - 頭 | 126 | 反響 | |
| #14 | SCP-8242 - 助け | 125 | 完全 | |
| #15 | SCP-82942 - The Burnhouses | Slowdive | 124 | 盲目 |
| #16 | SCP-8463 - そのデカい穴を覗き込む | 124 | 記憶喪失 | |
| #17 | SCP-8204 - マリアナ海溝から回収された部門 | 123 | ||
| #18 | SCP-8177 - ソードの8 | softseal | 115 | 盲目 懐疑論 |
| #19 | SCP-8766 - お前の秘密を知ってるぞ | 107 | 反響 | |
| #20 | SCP-8805 - ペンシルベニア州における16人の行方不明者 | 106 | ||
| #21 | SCP-8616 - ダムネイションペリカン | 104 | ||
| #22 | SCP-8226 - 羊の皮を被った | 102 | 完全 記憶喪失 | |
| #23 | SCP-7823 - 月面着陸 | 102 | ||
| #24 | SCP-8303 - 寄星 | 102 | ||
| #25 | SCP-8705 - 呑まるるは深き底から | 101 | 貪欲 (997words) | |
| #26 | SCP-5125 - 食いしん坊 | 94 | ||
| #27 | SCP-8502 - ハムスター | 91 | ||
| #28 | SCP-7687 - 滂沱 | 91 | ジ・オリジナル (232words) 記憶喪失 | |
| #29 | SCP-8772 - スクリード | 89 | ||
| #30 | SCP-7743 - 大人しくしていなさい | 89 | 盲目 記憶喪失 貪欲 (999words) | |
| #31 | SCP-8376 - シャベルを渡せ、お前が中に入るんだ | 85 | ジ・オリジナル (173words) 謙虚 | |
| #32 | SCP-8323 - 一歩進む。二歩下がる。 | 81 | 貪欲 (994words) 盲目 記憶喪失 | |
| #33 | SCP-8865 - 部屋の中の象 | 77 | ||
| #34 | SCP-7482 - 人工的遍在 | 77 | ||
| #35 | SCP-8706 - 天使なき世界 | 76 | 完全 記憶喪失 陰性 懐疑論 反響 | |
| #36 | SCP-8637 - おれには心臓がない、それでもおれは生きる | 76 | 完全 五題噺 ジ・オリジナル (208words) | |
| #37 | SCP-8812 - 今日は我が身、明日は人の身 | 75 | ||
| #38 | SCP-7758 - レビ記20章2節 | 75 | ||
| #39 | SCP-8313 - クリスチャンのジュビリー | 73 | ||
| #40 | SCP-8965 - あなたに休んでいただきたくお電話いたしました | 73 | 記憶喪失 盲目 | |
| #41 | SCP-8409 - o monsuta ala. kulupu li lon. | 72 | 盲目 | |
| #42 | SCP-7653 - 断罪の力 | 69 | 反響 | |
| #43 | SCP-7256 - 操馬術 | 69 | 記憶喪失 | |
| #44 | SCP-8893 - ゾーイ・クィンへの謝罪を込めて | 69 | ||
| #45 | SCP-8515 - フランクリン・ブロリス博士の死体とその中に巣食うもの | 67 | ||
| #46 | SCP-8407 - 孤独な白霧 | 66 | 記憶喪失 | |
| #47 | SCP-8494 - 私たちが建てた家 | 66 | ||
| #48 | SCP-8974 - ウィリアムはどこにでもいる | 65 | 盲目 | |
| #49 | SCP-8489 - 中二階には左足2つ | 64 | ||
| #50 | SCP-8159 - バックマスクされたレコード | 64 | 完全 | |
| #51 | SCP-8921 - 赤ん坊のおもちゃ売ります | 63 | ||
| #52 | SCP-8707 - 豕ぶたの肉 | 63 | ||
| #53 | SCP-8491 - 流血樹 | 63 | 鈎 | |
| #54 | SCP-8432 - 見下みおりる | 62 | ||
| #55 | SCP-8266 - 衆目 | 62 | ||
| #56 | SCP-8553 - 神童 | 61 | ||
| #57 | SCP-7683 - 電気によって…… | 60 | 陰性 記憶喪失 五題噺 | |
| #58 | SCP-8498 - ノック ノック | 59 | 完全 | |
| #59 | SCP-8742 - 没溺 | 57 | ||
| #60 | SCP-8678 - 赤い手形 | 57 | ||
| #61 | SCP-8714 - 斃さるる者の鴉 / Raven of the Slain | 56 | 完全 | |
| #62 | SCP-7581 - Wish Upon A Star | 56 | ||
| #63 | SCP-8301 - 投獄 | 55 | ||
| #64 | SCP-8547 - 大宇宙の中心 | 54 | ||
| #65 | SCP-8183 - 滑らかな動き | 53 | 完全 | |
| #66 | SCP-8719 - 恐れるなかれ | 52 | 完全 ジ・オリジナル (231words) 記憶喪失 懐疑論 | |
| #67 | SCP-8229 - 学習性無力感 | flembus | 51 | |
| #68 | SCP-8549 - 死がふたりを分かつまで | 50 | ||
| #69 | SCP-8640 - くもがくれさん | 45 | 懐疑論 記憶喪失 | |
| #70 | SCP-8951 - 我らは忘れる | tuerto3 | 45 | 陰性 |
| #71 | SCP-8948 - 家が塒でなくなるとき | 44 | 貪欲 (999words) | |
| #72 | SCP-7608 - そしてもう聞こえない | 44 | ||
| #73 | SCP-8544 - Cookie Cutting | 44 | ||
| #74 | SCP-8908 - 良い目覚めが欲しかったのに悪い眠りを持ってきてくれて | 43 | ||
| #75 | SCP-8964 - イヌはクリスマスだけのものではない。 | 43 | 完全 | |
| #76 | SCP-8315 - SFMRに特段の問題はない | 42 | ||
| #77 | SCP-8187 - 先駆的で再帰的な死後撮影写真 | 42 | ||
| #78 | SCP-8441 - 吸血檜ヒ | 42 | ||
| #79 | SCP-7957 - 無からは無しか生じない | 42 | 完全 記憶喪失 陰性 懐疑論 反響 | |
| #80 | SCP-8475 - 笑わば笑わるる | 41 | ||
| #81 | SCP-8295 - Cold Iron | 40 | ||
| #82 | SCP-8252 - 壁に耳蟻 | 40 | ||
| #83 | SCP-8933 - The Hebdomad Witch | 39 | ||
| #84 | SCP-8393 - In Threes | 39 | ||
| #85 | SCP-5649 - Blind Oblivion | 39 | ||
| #86 | SCP-7615 - ズヴェーズドパーク | 39 | ||
| #87 | SCP-8564 - Peace is Our Profession | esther619 does not match any existing user name | 39 | |
| #88 | SCP-8328 - 大したことじゃない | 39 | 完全 | |
| #89 | SCP-8828 - 我らの肺 | 38 | ||
| #90 | SCP-8614 - 棺 | 37 | ||
| #91 | SCP-7631 - 次の一口 | 37 | ||
| #92 | SCP-8552 - Bed Bugs Bite | 37 | ||
| #93 | SCP-8340 - 恐怖の丸吞み | 35 | ||
| #94 | SCP-8365 - blood and tears | 33 | ||
| #95 | SCP-8458 - ブロイラー鶏 | 33 | ||
| #96 | SCP-8453 - The Wall's Whispers | 32 | ||
| #97 | SCP-8973 - 死体検案書 | 31 | ||
| #98 | SCP-8468 - …I drive a Chevrolet movie theater. | 30 | 記憶喪失 | |
| #99 | SCP-8363 - Snake Oil | 30 | ||
| #100 | SCP-8366 - 毒瓶 | 29 | ||
| #101 | SCP-8215 - Crevasse | 29 | ||
| #102 | SCP-8208 - イルカ罠 | 28 | ||
| #103 | SCP-8862 - Dog Pile | 28 | ||
| #104 | SCP-8923 - You Like Jazz? | 28 | 陰性 | |
| #105 | SCP-7561 - Tongue Stealers | 28 | ||
| #106 | SCP-8532 - Sudden Event | 27 | ||
| #107 | SCP-8806 - 全ての人に訪れる、秘められた奇跡 | 26 | ||
| #108 | SCP-8153 - A Dysfunctional Function | 26 | ||
| #109 | SCP-7849 - これは試験放送です | 26 | ||
| #110 | SCP-8949 - Dead and Buried | 26 | ||
| #111 | SCP-8371 - God(?) in the Machine | 25 | ||
| #112 | SCP-8429 - Mr. | 21 | ||
| #113 | SCP-8545 - Universally Erotic Drawing | 21 | ||
| #114 | SCP-8809 - Smugglers | 21 | ||
| #115 | SCP-8931 - 漂白。 | 20 | ||
| #116 | SCP-8163 - Fragments | 20 | ||
| #117 | SCP-8509 - 'Cause I'm A Man | 19 | ||
| #118 | SCP-8803 - The Wrong Side of the Bed | 19 | 完全 | |
| #119 | SCP-8454 - Drain Clog | 18 | ||
| #120 | SCP-8367 - Penny For Your Thoughts | 17 | ||
| #121 | SCP-7762 - Helsing's Angels | 17 | ||
| #122 | SCP-8326 - 彼は先を歩む | 16 | ||
| #123 | SCP-8570 - Any Means Necessary | 16 | ||
| #124 | SCP-7546 - Escapism | 15 | ||
| #125 | SCP-7583 - Every Girl is a Doll | 15 | ||
| #126 | SCP-8289 - 未定義行動についてのイントロダクション | 15 | ||
| #127 | SCP-8738 - Prion Arterial Synthesis | 15 | ||
| #128 | SCP-8258 - Positive Reinforcement | 14 | ||
| #129 | SCP-8578 - Pain's Pithos | 14 | ||
| #130 | SCP-8248 - Words Of The Father | 14 | ||
| #131 | SCP-8330 - 唾液蛞蝓 | 14 | 完全 ジ・オリジナル (228words) 記憶喪失 五題噺 | |
| #132 | SCP-8462 - Bladeswitch | 13 | ||
| #133 | SCP-8398 - Lonely Cancerian Siren | 12 | ||
| #134 | SCP-8873 - Lament of the Land | 10 | ||
| #135 | SCP-7862 - Meat's Vengeance | 8 | ||
| #136 | SCP-8373 | 8 | ||
| #137 | SCP-8244 - Officers at the Door / Can't Be Trusted No More | 8 | ||
| #138 | SCP-8466 - Zombie | 8 | ||
| #139 | SCP-7659 - The Workplace Crab Bucket | 7 | ||
| #140 | SCP-8606 - Warm Veil | 7 | ||
| #141 | SCP-8267 - Area-85 | 6 | ||
| #142 | SCP-7564 - Impossible Exposure | 5 | ||
| #143 | SCP-8625 - A Little Peek | 5 | ||
| #144 | SCP-8379 | 4 | ||
| #145 | SCP-7649 - The Mystery of Storage Unit-07 | 4 | ||
| #146 | SCP-8292 - A Cure for Stress | 2 | ||
| #147 | SCP-8279 - "The Screaming" | 0 | ||
| #148 | SCP-8589 - End of an Era. | 0 | ||
| #149 | SCP-8395 - And I Saw Right Through Her | Dr Frodmaer | -1 | |
| #150 | SCP-8636 - Silent Sorrow, Masked Mourn | -2 | ||
| #151 | SCP-7429 - Who Rocks the Pool? | -4 | ||
| #152 | SCP-8287 - Unnatural Selection | -4 | ||
| #153 | SCP-8521 - The Past is Fully Present | -4 | ||
| #154 | SCP-8283 - Man in the Mirror | -4 | ||
| #155 | SCP-8621 - Always a Little Faster | -6 |
アートおよびデザイン:syuzhet



