ディアへようこそ
ディアはマジカルな場所です。もちろん、皆さんはこの事をすでに知っていたはずですよね。これこそ、皆さんがこの大学を志望した動機ではないでしょうか?しかし、入学志望者向けの資料のほとんどはでたらめです。あの資料は皆さん向けではなく、皆さんの親御さん向けの資料でした。払っていただいている学費が賢い投資だと思っていてもらうためのです。私たちは本学の著名な学生たちに、これから入学する新入生たちが本当に知っておくべきことは何だと思うか彼らの考えを尋ね、うち2名の答えが本冊子の編集者の設けた高い選考基準をクリアしました。その1人は私たちに脅迫状を送ってきました。もう1人は私たちにビールを奢ってくれました。ここに掲載します。
今までと変わらない
新入生諸君、人生最悪の4年間(実際には平均4.5年間だ。誰が数えてるんだか)へようこそ。ディアへ来てしまったからには、これまでの人生で味わったこともないような恐怖を体験することになる。5時間ぶっ続けの魔術実験、夜通し続く集中講義、カフェテリアの底なしコーヒーマグカップ、コミュニティ保安員の視線、そしてその最後に待ち受ける恐ろしき卒業論文。諸君の肉体的、精神的、心霊的な健康状態は悪化していく一方だ。1本レポートを仕上げたと思ったら次のが来る。しかも前のより難しいやつが。親に何を勉強しているのかと聞かれても、答えられないことに気づくだろう。こんな経験をしている内に諸君の魂は苦痛に満ちたものになり、壊れてしまう。そして、卒業してからもキャンパスに残り続け、栄光の時代を追体験するために年下に当たり散らす存在に成り果て、その後は我々がアカデミアと呼ぶ恐ろしい機械の歯車に巻き込まれる事になるだろう。最後の最後には、その先何十年もキャンパスを悩ませる足跡と恐ろしい呪いだけを残して、ここを去る事になるのだ。
だが全てが悪いことばかりではない — 暗闇の中であっても一筋の光明を見出す事はできる。諸君はここで、刺激的で面白く、知的な人々と出会うだろう。彼らと育む絆は少なくとも生きている限りは続くはずだ。神秘術の専門知識はカミソリの刃のように研ぎ澄まされ、哲学のクラスで一緒になってしまったリバタリアンを黙らせ、他の人に話をさせることができるようになる。人が知るべきでない事を学べる。自然とその神の法則に反する事もできる。たとえシラフでも、実際にあるかのように錯覚する現実の布だって見ることができる。卒論という名の魔物を退治し、学科の卒業要件を満たし、卒業式のステージに上がったなら、最後のご褒美がもらえる。自分の名前が書かれた派手な紙切れだ。ところがこれは現実世界では何の役にも立たない。FBI曰く、我々が本当はどこの学校に通っていたか公言してはいけないからだ。
これだけは覚えて帰って欲しい。君たちはここに挙げてきたよりもさらに悪い事態に陥る可能性もあったのだ。つまり、諸君がICSUTに入学してしまう可能性も存在したということだ。
— 学生自治会 終身会長 モルデカイ・ディアボルス
きっとここが帰る場所
私を信じて欲しい。つまり、モルデカイの言う事は聞かないほうがいい。彼は文字通り反キリストです。彼のエッセイが採用されるかどうか100%断言はできないけど、彼は学生自治会のメンバー全員について脅迫のネタを持っているから、恐らく採用されるでしょうね。有難いことに私はいつでも編集者を買収できますから、このメッセージも同じ所に掲載されているはずです。さて、彼が何と言おうとディアは良い所です。施設自体も素晴らしいけれど、その真髄はコミュニティとそこに居る人々です。教授陣はそれぞれの分野の最高峰の人たちで、ほとんどの授業は少人数制だから、先生と知り合うことができます。キャンパス内では常に何かが起きています。学生団体のダンスだったり、中庭で即興的に始まる魔術決闘だったり、もしくは、寮の談話室で伝統音楽の歌唱が披露されるなんてこともあるかもしれません。卒論でさえ、必ずしも酷く辛いものではありません。皆さんの熱意次第です。論文の主題に自分が本当に好きなものを選んだのなら、やり遂げるだけの価値があるはずです。
そうは言っても、ここまでの話は学生生活に辛さなんてないということではありませんよ。時にはそういうこともあります。大学当局は他の官僚機構と同様に、うんざりするほど変化が遅いです。1回や2回は保安員にハッパを没収されることがあるでしょう。それに残念な事に、皆さんと気の合わない人もいます。シャワー中に性的な態度で接してくるルームメイト、ハウスパーティーで口説いてくる不気味な同窓生、喋りっぱなしの哲学クラスのリバタリアン(正直、あの男は古代の呪いか怨霊の類だと思っていますが)、他にも色々。このような人たちと過ごす時間は、皆さんのディア生活において汚点かもしれません。そして時には、降りかかる魂の闇夜に、37時間連続で起きていて、卒論の次の段落を入力することが出来ないほどに手の震えが止まらない時、過去に戻って、この大学に来てはいけないと自分に警告したくなることもあるでしょう。
もしもディアで落ち込んだ時は、これよりもっと悪い状況だってあり得たんだということを思い出すといいかもしれませんね。つまり、皆さんがICSUTに入ってしまう可能性だってあったということをです。
— 亡命学生自治会 会長 グウェンフィヴァル・シスルブランチ
これは私の素敵な寮じゃない
さて、貴方の寮の割り当てが済み、ルームメイトに会ったのなら、ここからはディアキャンパスの住宅機能の最も深い秘密を学ぶ時間です。どの寮にもそれぞれに変わった部分があり、その中には巧妙に隠されたものもあります。私たちは、皆さんに情報提供をしなければならないと思っています — 廊下で道を間違えて、1999年になっていたなんてことがないように。以下に、主に気をつけるべきことを紹介します。
- オールド・ドーム・ブロックはまるで地獄のように幽霊が出ます。耳栓を用意しておきましょう。次の日授業がある夜でも、幽霊たちは狂ったようにパーティーを開催します。
- ランゲージハウスは、恐らくキャンパス内で最高の住居です。ただし、エノキアンハウスを除いては。エノク語のハウスは存在しません。過去に存在したこともありません。もしもそのようなハウスに住んでいる、またはエノク語の授業を受けていると自称する人に出会った場合、耳を塞ぎ、走って - 歩かずに - コミュニティ保安局に向かってください。
- 一方で、キャニオン・ハウスは実在しています。招待されたのにハウスが見つからない場合、木に助けを求めてください。招待が本当であれば、キャニオンの精霊が案内してくれるでしょう。
- 例の事件以前、アンダーソン・ホールにはスマートホーム機能が完備されていました。もしも隠しパネルを見つけたら、各部屋にはサラウンドサウンドシステムが内蔵されているということです。
- 誰かがホーンテッド・ハウスに死ぬほど入居したがっているというジョークは無神経であり、死霊術専攻の学生に誤った考えを抱かせます。
- ブラックウッド・ホールは実際にはかなり退屈です。ただの寮だからです。特別なことは何もありません。
- マッドサイのパーティーで飲み物を飲まないでください。貴方が統制群かどうかはわかりません。
課外活動
ディアにはやることが山ほどあります。それは図書館で静かに泣きながら座っていることではありません。寮で静かに泣きながら座っていることでもありませんし、もちろん、カフェテリアで静かに泣きながら座っていることでもありません!さて、真面目な話、勉強以外にもやることがあれば、学業のストレスにうまく対処でき、4年以内に卒業できるかもしれません。キャンパス内には2つのアカペラグループがあります。スース・シンガーズとヤング・リパブリカンズです。前者は伝統的な合唱曲を歌い、後者は主に資本主義の崩壊について歌うエッジの効いたアカペラパンクグループです。それから、ダンジョンズ&ドラゴンズをプレイするために集まっている人たちが、いつでもいます。エルフや魔法使いはここでは当たり前にいますから、それを考えると変な話ですが。参加するかは貴方次第でしょう。もし貴方が何かの宗教を熱心に信奉しているのであれば、キャンパス内にはいくつかの宗教的なグループもあります。例えば、マクスウェリストのグループ(WAN・フォー・オール)、ディスコーディアンの結社(黄金林檎青年会)、宗派を問わないナルカ信仰者の会(カルキスト・コレクティブ)などです。
また、広く信じられている考えに反し、私たちはスポーツチームを有しています!ディア・エルクスは、インターミューラル・エクストラディメンショナル・ラグビーリーグでプレーしており、主にICSUTの様々なキャンパスを相手にしています。ダブル・ディー・ダービー・スクワッドはこの町で最も人気のあるスポーツである、スリーポート・ダービーリーグにおいて最も支配的なチームの1つです。他にも、フリスビーのアルティメット、フットボール、ハンドエッグ、卓球のチームも他のチームとは比べ物になりません。また、ディアにはクィディッチのチームは絶対に存在しないことを忘れないようにと大学当局から指示されています。クィディッチのチームを立ち上げようとしたり、ディアのキャンパスでクィディッチのゲームをしようとしたり、あるいはその派生のゲームをしようとした場合、退学や永久追放を含む厳しい罰則が科せられることになります。
逸話、噂、あからさまな嘘
インターンシップ、エクスターンシップ、学内就職
業界に関心を持つディアリー向けに沢山のインターンシップが用意されており、中には有給のものもあります。アンダーソン・ロボティクスはディアリーを雇うのが好きなようです。かつてヴィンス氏がここに通っていたからでしょうか。ここで働くためにコンピュータサイエンスを専攻している必要はありません。彼らは機械奇跡論の分野で仕事をしており、奇跡論学専攻の学生はいつでも歓迎されます。また、ここでグラフィックデザイナーとして働いている異常芸術専攻の卒業生もいます。プロメテウス研究所は、解散以前は大量のインターンシップを受け入れていました。解散後、母船から分離した企業のほとんどは街に残り、優秀な従業員としてディアリーを雇うことに好意的です。
キャンパス内で仕事を探している場合、適切なスキルを持った学生のための機会が多くあります。奇跡論学科、生物学科、錬金術学科は常にラボの助手と被験者を必要としています。カフェテリアとキャンパスのコーヒーショップは高給ではないものの、無料で食べ物とカフェインを得ることができます。もし貴方が経験豊富なエクソシスト、探検家、または恐喝屋であるならば、危険ではあるものの高給の仕事が図書館にあります。グランドクルーは楽な仕事のように思えるかもしれませんが、貴方がキャニオンの独自の生態系と本当に同調しているか、または貴方が悪意を持った樹木に襲われることを望んでいる場合を除き、お勧めしません。
卒業後の機会
卒業後も、ディアは貴方が追求を選んだ分野で機会を見つけることをサポートします。UIUとスリーポートとのユニークな関係は、無視できない数の卒業生がFBIに参加していることを意味します。彼らは革命が起きた時には真っ先に壁に向かう、階級に対する裏切り者ではありますが、給料が良いことは認めざるを得ません。もしも血で血を洗う資本主義世界に飛び込んでいきたいのであれば、噂によると、世界で最も怪しい超常現象オークションハウス/紳士の社交場/投資銀行会社であるマーシャル・カーター&ダークの上級パートナーの1人がディア大卒と言われています。この噂の出所は不明です。そして、街を二分するライバルとは特別な関係にあるとはいえ、オカルト連合加盟組織の中には、奇跡術師をそれなりの待遇で雇うところもあります。
ディアリーを雇っていないヴェールの背後のある組織は、多くの名前で知られています。管理人局、正気の道化師集団、MIBのMIB。ええそうです、例の恐るべき財団のことです。ただ、"ディアリーを雇わない"というのは正確ではありません。 ディアの卒業生複数人がこの邪悪な陰謀計画者たちに参加したという報告はありますが、それ以降は誰一人音沙汰がありません。もしかしたら彼らは姿を消したのかもしれないし、これまでの生活との繋がりを絶ったのかもしれないし、そもそも初めから存在しなかったのかもしれないし、私たちを混乱させたり脅迫したりするために仕組まれた噂なのかもしれません。いずれにしても、この管理人たちの仲間に入ることは、魔法界全体に宣戦布告をすることと同じようなことですから、編集者からはお勧めできません。
現場のディアリー
財団の邪悪な影響力
ディアの学生新聞
もし貴方が学生仲間に情報を提供し、楽しませたいと思っているなら、3誌の学生新聞があり、それぞれが常に投稿を受け付けています。最初の、そして最も"きちんとした"新聞はオデッセイ(Odyssey)紙です。毎週金曜日に発行され、カフェテリアや図書館のロビーで無料で配布されています。オデッセイ紙は昔ながらの新聞です。オデッセイ紙の記事は、有益な情報を提供し、適度に風刺的なトーンのものが多く、ディアリーにとって時事問題や大学の歴史を知るための最良の方法となっています。現在のオデッセイ紙を取り仕切る編集者はイスマーイール・ムハンマド(⁂callmeismail)とマリア・ドラク(⁂nitrousferatu) です。
2つ目は、非常に、ディアの全ての学生新聞の中で最も、きちんとしていない新聞である、ディア・インデペンデント・クーリエ & クロニクル紙(そのロゴマークから、"ナスビ紙"としても知られる)です。この新聞はキャンパス内のディスコーディアンたちの組織である"黄金林檎青年会"によって発行されています。ナスビ紙はほとんど風刺的な内容で構成されており、陰謀論、ジョーク、根拠のない告発、星占いなどが満載です。しかし、彼らが真面目に仕事を始め、調査報道を行った時には非常に良い結果を出します。ナスビ紙は5日ごとに発行されており、オデッセイ紙と同様、キャンパス内の手に取ってもらいやすい場所で積まれて置かれています。編集者は黄金林檎青年会の監督と上位祈祷師が務めており、現在はポープ・グリプス・ファレイシャス(⁂big_green_bat)です。
そして最後に、ディアの季刊誌であるジーアルケミスト(Thee Alchymyst)は、学生が創作した芸術と文学を掲載しています。もし貴方が、詩、小説、写真、ビジュアルアートを出版し、ポートフォリオを製作したいなら、ジーアルケミストがお勧めです。彼らは何でも掲載するわけではありません。編集者たちは慎重で、形式よりも中身を重視することで知られています。しかし、ジーアルケミストに掲載された作者は皆アナート界から注目されることでも知られており、そのアートが必ずしも異常なものでなくても、多くのディアリーが運試しに投稿を行っています。ジーアルケミストはディアリーと卒業生は無料で手に入れることができますが、コピーの送付を依頼する必要があります。この神聖なる学舎の学徒でないならば、15ドルの費用がかかります。リーダー格の編集者の身元は秘密になっていますが、ude.reed|supomungam#ude.reed|supomungam まで電子メールを送ることで連絡を取ることができます。
マイクロフィルム保管庫
それで君は 魔導師 ジャーナリストになりたいのか(魔術師と兼任してるやつは誰)?
ディア大学の記事を書く前に、スリーポートランド ハブ と ディア大学についてを必ず読んでください。また、第三法則のIRCチャンネル、#Apotheosisに入ってみるのもいいかもしれません — ディアの生みの親である
ch00bakkaをはじめ、主要なスリーポートランド関連作の投稿者は大抵ここにいます。 (必ずそうしなくてはいけないというわけではありません。私がディアを含む創作に対して拒否権を発動するようなことはありません。そんな権力はそもそもありませんからね。しかし、貴方の記事がディア大学の核となるコンセプトに全く沿っていない場合、貴方にお知らせします。)ディアの記事は必ずしも第三法則のカノンに入れなくても構いませんが、そうしている記事は多くあります。と言うのも、スリーポートランドがそのカノンにとって重要だからです。
ディアのGoIフォーマットはオデッセイ誌の記事の形をとっており、キャンパス内の出来事、スリーポートランド内の出来事、または一般的な異常な世界の出来事についてのものでなければなりません。オデッセイ誌には、恐らく異常ではない時事問題も記事があるでしょうが、比較した時、それほど面白いものではないでしょう。もし貴方が大学にいるか、いたことがあるのであれば、そのキャンパスの学生新聞にはどのようなトーンの文章が書かれていたかを考えてみてください。そうでない場合は、既存記事を参考にしてください。そして、以下のことを覚えておいてください。リスト化された情報量の多い記事である必要はありませんが、それは役立つ記事でなくてはいけません。
このコードは記事の上部に入れて使います。すると、指定されたフォントを取得します。これは厳密には(SCP-ENの)CSSポリシーに反していますが、まだ誰にも怒られていませんし、彼らはGoogleフォントへの直リンを許可するように変更しようとしているようです。Magnusが怒らないことを願っています。(訳注: JPではGoogleフォントへの直リンは許可されています)
[[module css]]
@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Cinzel');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Anton');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Pinyon+Script');
#page-title { display: none; }
/*
The Anton font was created by Vernon Adams and is licensed under the Open Font License
The Cinzel font was created by Natanael Gama and is licensed under the Open Font License
The Pinyon Script font was created by Nicole Fally and is licensed under the Open Font License
*/
[[/module]]
それからrateモジュールを入れます。その後にはセクシーなヘッダーが来ます。
[[div style="text-align: center"]]
[[div class="unmargined" style="font-family: 'Cinzel'; font-size: 450%; margin: 2px 0 5px;"]]
Deer College Odyssey
[[/div]]
[[div class="unmargined" style="font-family: 'PinyonScriptRegular'; font-size: 250%; margin: 2px 0 5px;"]]
The Buck Stops Here
[[/div]]
//すべての責任は取る//
[[div class="unmargined" style="font-family: serif; font-size: 125%; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid;"]]
[[table style="border: none; width: 100%;"]]
[[row]]
[[cell]]
スリーポートランド
[[/cell]]
[[cell style="text-align: center;"]]
20XX年 X月XX日 X曜日
[[/cell]]
[[cell style="text-align: right;"]]
ジョークの値段(実際は無料配布)
[[/cell]]
[[/row]]
[[/table]]
[[/div]]
[[/div]]
それから、貴方の記事のタイトルとサブタイトル。Antonフォントで、ページに綺麗に収まるサイズのものであれば大丈夫です。その下に作者名とVoid(魔法使い向けTwitter)のハンドルネームが続きます。
(訳注: JPへの翻訳やJPオリジナル記事の場合、タイトル・サブタイトルの下にその日本語訳を太字で書いてあげるといいかもしれません。Antonフォントが日本語に対応していないからです。)
[[div style="text-align: center"]]
[[div class="unmargined" style="font-family: 'Anton'; font-size: 575%; margin: 2px 0 5px;"]]
A GOOD ARTICLE FORMAT
[[/div]]
[[div class="unmargined" style="font-family: 'Anton'; font-size: 380%; margin: 2px 0 5px;"]]
INNOVATIVE AND WHOLLY UNPRECEDENTED
[[/div]]
**良い記事のフォーマット**
**革新的で誰も見たことがない**
[[div class="unmargined" style="font-family:serif; font-size:120%;"]]
//著者 面白い名前 (⁂ch00bakka)//
[[/div]]
[[/div]]
記事の残りの部分は、以下のどちらかを使って整えてください。
[[div style="text-align:justify;"]]
記事文章がここに来る
[[/div]]
小見出しはタイトルのようにAntonフォントにしてください。ただしフォントサイズは小さく。
[[div style="text-align: center"]]
[[div class="unmargined" style="font-family: 'Anton'; font-size: 300%; margin: 2px 0 5px;"]]
A HUMOROUS SUBHEADING
[[/div]]
**面白い小見出し**
[[/div]]
上記のコードは、JPでの翻訳・創作に利用しやすいように一部を日本語にするなど手を加えてあります。元のコードは原語版を参照してください。(翻訳者より)