>家屋」に分類されると思われる建造物内に収容することが出来ません。
思われるではなく推測などのほうがいいかもしれません
>猫
カタカナのほうがいいかもしれません
>毛色を持つ一般的な猫に見える存在です
学名の記載があったほうがいいかもしれません
>どれもおおよそランダムと思われる座標にて消失します。
座標で としたほうがいいかもしれません
>判断基準内に収まると考えられています
おさまるではなく、ほかの表現のほうがいいかもしれません
>計り知れない被害が発生すると予想されています
計り知れないではなく、膨大などのほうがいいかもしれません
>サンプルとして一匹をサイト-81██へ移送した際
>捕獲していたSCP-311-JPの一個体が逃走したと見られている。
漢数字ではなく半角数字のほうがいいかもしれません
>実験記録
実験内容-1: 内容文
[一行空ける]
実験方法: 内容文
[一行空ける]
結果-1: 内容文
こうした方が見やすいです。
>ラット
学名の記載がないようです
>追記
「:」は半角
:のあとは半角スペース