翻訳して下さり非常に助かります。
簡潔でわかりやすいですね。
表記ゆれを確認しました。
> **ライセンス:** CC 0
出典表記の例、「公開されている他人の著作物である画像を利用する場合」の中で「CC 0」のように間にスペースが入っています。CC0はスペース無しでくっつけて書くのが一般的1であるため、サイトメンバーに対する手本として表示するのであれば「CC0」とするのが良いと思います。記事中で他に「CC0」の文言が登場する箇所は適切に書かれていますので、ここだけが例外です。
意味が通じる以上、問題はないという考え方もできますが、この表記を鵜呑みにしたメンバーが同じように書いて表記ゆれが拡散する可能性もあるため、困りはしないものの微妙に良くない状態にあるとも考えられます。
「出典コピペ用」のテキストについて、「タイトル」以下4行は行末にスペースが付けられているため、その後に情報を貼り付けるだけで済んで便利だと感じています。しかしソースとライセンスの行末には現状スペースが付いていないため、そちらにもあらかじめ行末に半角スペースが付与されていると利便性が増すと思います。些細なことですが今後も長期的に使われていくことを考えると、より使いやすい形式のテンプレートに調整するのも一つの選択肢だと思います。
https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode.ja
根拠2: スペースが入っている事例の確認
site:creativecommons.org "CC 0"
上記のキーワードでGoogle検索するとCC0の活用事例に関するインタビュー記事があり、インタビュー"される側"の発言で「CC 0」と表記している箇所がありましたが、確認できたのはこの1例のみで、他には「CC-0」という表記もいくつか見られるのみです。基本的にCC0と書かれています。
現在画像差し止め用に利用されている画像の出典を記します。 差し止め画像は更新されました。
ソース: 自作
ライセンス: CC0タイトル: 画像差し止め
著作権者: k-cal
公開年: 2019
批評に対するご意見・ご質問で返信が必要なものにつきましては、ディスカッションで返信の形で投稿いただいたうえで、PMにご一報ください。SB3のフォーラムは追っていませんので、ディスカッションへの投稿だけだと気づけない場合がございます。
http://scp-jp.wikidot.com/forum/t-13251939/#post-4614604
上記提案可決により、内容を更新しました。
SCP-JPにおいて使用できないと判断された画像配布サイトの一覧に「ぱくたそ」を追加しました。