SCP-4335 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-4335.

Kakigori 04 May 2019 02:04

容量の都合上アップできませんでしたが本家では実際にマインクラフトのマップがダウンロードできます。
興味を持った方は是非。

Fennecist 04 May 2019 02:40

画像の出典を書いてください

Kakigori 04 May 2019 02:55

３枚ともマインクラフトのスクリーンショットです。
製作者はディスカッションの方に書かれていましたがライセンスがどうなるのか不明です。
この場合どうすれば良いでしょうか？

Nanimono Demonai 04 May 2019 07:34

Fennecist さん

確かに翻訳記事であれ、画像の出典を明記していただいた方が丁寧ではあります。ただし翻訳記事においては義務ではないので、翻訳者に出典を明記するように指示することはお控えください。

気になるのであれば、ご自身で原著にあたり出典を確かめてください。その確かめた出典をこのディスカッションで共有することは自由であり、サイト管理のメリットも多いためそうした方が丁寧です。ただしこれもまた義務ではありません。

---

a.k.a. 鬼食料理長

Fennecist 04 May 2019 07:40

了解です。

M_Kousaka 04 May 2019 07:02

エンダーマンの誕生には財団が噛んでいたのか、もちろんUV

スタッフポスト - Open

highbriku 05 May 2019 05:18

Minecraftのスクリーンショットは基本的に商業利用を行うことができません。
そのため、クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンスの元で利用することはできません。
本記事の画像は差し止め対応をさせていただきます。
参考:https://account.mojang.com/documents/minecraft_eula

ShinoguN 08 May 2019 15:11

classifiedは「機密指定(済み)」の方が適切かと思われます。

SOYSOY_Kusagawa 26 Jul 2019 17:05

-研究員兼主席開発者・ジェンス・バーゲンステン

Jens Bergensten氏は実在するスウェーデンの方ようです（参考）。この場合、Jensの音訳はスウェーデン語発音の「イェンス」の方が適していると思うのですが、いかがでしょうか。