SCP-4322 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-4322.

walksoldi 13 Jun 2019 09:16

出典: SCP-4322
著者: aismallard
作成日(EN): 2019/05/13
翻訳協力: KoikeSanshouemonさん、ccleさん、Liber12さん、7happy7さん (Discordでの相談に乗ってくださりありがとうございました)

ソース: pxhere
ライセンス: パブリックドメイン

タイトル: 不明
著作権者: 不明
公開年: 2017年

最後の編集 20 Mar 2021 04:49 by walksoldi さらに表示

Gipolibidemia 30 Jan 2023 11:36

Discordの#internationalで原著者から本日以下の通り指摘がありました。

aismallard - EN 今日 16:11
Quick question: in the JP translation <http://scp-jp.wikidot.com/scp-4322> (EN: <https://scp-wiki.wikidot.com/scp-4322> the number at the end is listed as 12万, but in the original it is "twelve million". Shouldn't this be 12百万 instead?

最後の編集 30 Jan 2023 13:37 by Gipolibidemia さらに表示

walksoldi 31 Jan 2023 12:22

ご指摘ありがとうございます！ 該当箇所を修正するとともに、フォーマットの適用や文章の細かな修正を実施しました。