画像帰属および訳者注
画像作者:
Zhange
ライセンス: CC BY-SA 3.0
訳者注: 翻訳記事では翻訳の都合上D-6042の性別を(男性に)設定させていただきましたが、原著者psul氏の本家ディスカッションコメントによればD-6042には本来性別や名前や国籍の設定はないとのことです。また同コメントではD-6042の台詞はSCP Foundationの主な読者層が話すようなごく若い口調で執筆したということも述べられています(これらは読者がD-6042に自分を重ね合わせられるようにするための意図的なものであるとのことです)。