≡
SCPデータベース
SCPライブラリ
サイト
コミュニティ
執筆
リンク
© SCP財団 クレジット | ライセンス | 問い合わせ
原版リンク:SCP-CN-848-最後から二番めの真実 著者:maki_hisane 訳者:警部殿
タートルのネタは氷川透のミステリ小説『最後から二番めの真実』(2001年)です。 訳者は私本人ではない、変な日本語表現を見つけたら勝手に訂正しでも構いません。 ちなみに、実は「後期クイーン的問題」は哲学者の柄谷行人の理論との関係性は高いですが、私の得意分野ではないのでここに省略しました。
2019/11/16:中国語版はアノマリー分類システムを使ったから、日本語版も加筆修正しました。
より報告書的な表現になるよう、改訳を実施しました(rev.3)。