訳語について
インタビュー内のDr. ワーディングズの発言にある「窓枠」「窓」について、
これは恐らくロケット打ち上げにおける打ち上げウィンドウ
（目的の軌道に乗せるために打ち上げを行わないといけない特定の時間帯、短いときは数秒）
などと同じ意味合いだと思われます。
そのため、窓と翻訳するのではなく、ウィンドウとカタカナで表記するのがより自然ではないでしょうか？
SCP-2758 / ディスカッション
特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。