SCP-ZH-178 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-ZH-178.

SCP-ZH-178 - 鳥のマグカップ

Dr_Kasugai 20 Jan 2020 14:06

ZH支部設立初期の記事。英訳版を元に和訳しようとしたら原文と所々違うようでしたので、原文も確認しつつ進めていったところ若干キメラ化してしまっています。

誤訳指摘・修正、改訳提案等はいつでも歓迎しています。

SCP-ZH-178 - 杯鳥
http://scp-zh-tr.wikidot.com/scp-zh-178
原著者: Ogoat

SCP-ZH-178 - The Bird Mug
http://scp-int.wikidot.com/scp-zh-178
英訳者: vomiter

画像: imgur(現著者により撮影)

最後の編集 30 Jan 2020 17:17 by Dr_Kasugai さらに表示

画像のライセンスについて

vomiter 30 Jan 2020 15:06

すいません、作者本人に確認しました。その画像はOgoat本人が撮った写真です。ライセンスはサイトと同じく、CC 3.0 BY-SAであります。

Re: 画像のライセンスについて

Dr_Kasugai 30 Jan 2020 17:16

ご確認ありがとうございます。画像を掲載しました。