SCP-1713 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-1713.

Raihachi 12 Apr 2020 22:48

出典: SCP-1713 - Mechanical Curiosity
著者: Sad Xiao(現在はアカウント削除済)
初版投稿日: 2012/4/25
翻訳時rev.: 29(2018/4/27)

最後の編集 17 Apr 2020 22:32 by Raihachi さらに表示

ShinoguN 17 Apr 2020 11:40

すべての職員はSCP-1713内にいる間は線量計タグを着用しなければならない。

敬語調になっていません。

エングオー・シャオ

EngOはEngineering Officerの略だと思います。「技師士官」といったところでしょうか。
ちなみにこのシャオという人物、Sad Xiaoという名前で活動していたユーザーのアバターのようで、バックリンク先に著者ページがある事からもこの人が著者とみて良さそうですね。

Raihachi 17 Apr 2020 22:32

ShinoguN様、ご指摘ありがとうございます。当該箇所を修正しました。
著者の件もこちらで確認いたしました。クレジットの補足、誠にありがとうございます。