以下、曲目に上がっていたキャロルのタイトルの元ネタです。リンク先があるやつは保留。
Pg. 1 - おめでとうセーフマス！We Wish You A Merry Safemas!
We Wish You a Merry Christmas
おめでとうクリスマス
Pg. 2 - ママがSCP-076にキッスしたI Saw Mommy Kissing SCP-076
I Saw Mommy Kissing Santa Claus
ママがサンタにキッスした
Pg. 5 - SCP-682を暖炉で焼こうSCP-682 Roasting on an Open Fire
The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
ザ・クリスマス・ソング
（副題の邦訳が見当たらなかったので、それっぽく訳しました）
Pg. 7 - スクラントン現実錨かざろう！Deck The Halls With Scranton Anchors!
Deck the hall with boughs of holly
ひいらぎかざろう
Pg. 9 - オー・ホーリー・ブライトOh Holy Bright
O Holy Night (the stars are brightly shining)
オー・ホーリーナイト（さやかに星はきらめき）
Pg. 16 - ダイ・ハードのメインテーマDie Hard Main Theme
ド直球そのままです。ダイ・ハードの作中での季節がクリスマスだからこのチョイスなのかもしれませんね。
ダイ・ハードのエンディングテーマは、Vaughn Monroe "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!"だそうです。
