破暁/Daybreak
破暁は太陽が異常化した後の世界情勢と、そこで生を求めて足掻く者たちの努力に焦点を当てるカノンだ。
— カノンハブ
闇を受け入れる術を学ぶのだ、同士たちよ。光を恐れよ。
— S. D. ロックの提言 - 夜明けの刻
WDB (When Day Breaks / 夜明けの刻) 世界の開発に取り組んでくださった方々全員に感謝を言わせてください──この設定には多くのポテンシャルがあるとずっと考えていたのですが、我々はまだほんの少ししか掘り下げていません。正式なカノンの導入により多くの著者が乗り込み、SCP宇宙のこの小さなセクションを探求し続けてくれることを期待しています。
—S D Locke
Daybreak
http://scp-wiki.wikidot.com/daybreak
© S D Locke
- AIC部分はライセンスが明示されていないので、ひとまずコメントアウトしています。
- 2021/3/1、テーマの反映に合わせ、訳題を「夜明け」から「払暁」(ふつぎょう) に変更しました。
- 2021/3/4、訳題を「払暁」から「破暁」(はぎょう) に変更しました。
- テーマのところのサブ文章は「太陽系の苛酷な惑星」みたいな意味合いなのですが、これは頭文字をSCPに揃えるための言葉遊びなので、無理に訳すことはやめておきました。
ライセンス表記
daybreaklogo.png
タイトル: daybreaklogo.png
作者:Impperatrix
ライセンス: CC BY-SA 3.0