【お知らせ】翻訳予約システムの代替について【翻訳】

概要:

wiki不調に伴う翻訳予約システムの不具合対応

【お知らせ】翻訳予約システムの代替について【翻訳

being241 20 Jun 2021 05:22

こんにちは、テクニカルスタッフのbeing241です。

現在、翻訳予約システムに新規登録ができない状態です。
これはwikidotのシステム面の不調によるシステム変更によるものであり、いつまでこの状況が続くのかは判断できない状態です。
このため、一時的に翻訳予約をgoogleフォームとスプレッドシートに移行することとしました。
ただし、翻訳予約の削除についてはしばらくはスタッフが対応します。そのための専用スレッドを、翻訳一般カテゴリに作成しました。予約についてはフォームに、期限切れ以前の削除申請は専用スレッドにお願いします。システムについての質問については本スレッドで受け付けます。

tips : googleスプレッドシートはソートが可能です。

図のようにGのカラムを右クリックすることでソートが可能です。支部ごとに並び替えたうえで確認をお願いします。

最後の編集 20 Jun 2021 07:54 by Zatto13 さらに表示

Re: 【お知らせ】翻訳予約システムの代替について【翻訳】

walksoldi 09 Aug 2021 04:02

質問があります。
予約システムが移行してから約2か月半が経過した時点で、削除依頼スレッドに依頼が複数件寄せられているようですが、これらについては対応されないのでしょうか？ あるいは、ある程度依頼が溜まってきたら一気に対応するという方針でしょうか？

もし何らかの事情 (例えば、他の案件にスタッフの労力の大半が割かれており、こちらに手を回す余裕がない、など) があるのでしたらすみません。しかし、翻訳が完了して投稿した作品の予約の削除依頼だけでなく、期限切れの予約の削除依頼や、書き込み当時は期限が切れていなかった予約の削除依頼についても対応がなされていないため、個人的に気になって質問をいたしました。

Re: 【お知らせ】翻訳予約システムの代替について【翻訳】

islandsmaster 19 Aug 2021 04:35

サイトスタッフの多忙につき、削除依頼への対応が遅れていました。申し訳ありません。現在までに寄せられていた削除依頼には対応を行いました。また、今後の削除依頼への対応および期限切れ予約の削除は、定期的にまとめて行う方針です。

最後の編集 19 Aug 2021 04:36 by islandsmaster さらに表示

Re: 【お知らせ】翻訳予約システムの代替について【翻訳】

walksoldi 20 Aug 2021 09:56

承知しました。ご回答・ご対応いただき、誠にありがとうございます。