闇寿司四包丁の一人である、
1人は算用数字の方が良いかもしれません。
精神分野を専門とした研究者で、
「精神分野を専門とする研究者で」の方が良いかもしれません。
戦闘は不得手と自称するものの、その狡猾な頭脳で操る寿司の実力を侮ることは危険である。他の闇寿司四包丁とも通じており、闇寿司の頭領である闇すら知らぬ間に謀を巡らすことも。
「戦闘は不得手だと自称するものの、その狡猾な頭脳で操る寿司の実力は侮れない。他の闇寿司四包丁とも通じており、闇寿司の頭領である闇すら知らぬ間に謀を巡らすこともある。」とすることを提案します。
当初、「謀を巡らすことも。」→「謀を巡らすこともある。」だけを提案しようとしていたのですが、「危険である」と「ある」が連続してしまうことに気づいて、このような案としました。
時折垣間見える冷酷さ
「垣間見せる」の方が良いかもしれません。