SCP-6542(記録用:The Virgin Dairy/ヴァージン・デイリー) / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-6542(記録用:The Virgin Dairy/ヴァージン・デイリー).

sharkcrash 21 Sep 2021 10:49

原文: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-6542
執筆者: DarnellJermaine
翻訳者: sharkcrash
査読協力: kskhorn、ccle

作中におけるヨブ記の訳は以下のサイトから引用しました。

• ヨブ記(口語訳)

最後の編集 21 Sep 2021 13:56 by sharkcrash さらに表示

Rhapsodyyyyyy 21 Sep 2021 14:18

キリスト教に詳しい方、よかったら解説を頂けないでしょうか…。
あと原語版のディスカッションえらい事になってますね

Fennecist 22 Sep 2021 00:40

異端審問してるのってなにか新しいカノンか何かなんですかね。

VideoGameMonkeyMONO 22 Sep 2021 01:15

牛乳の中に入浴させるんですかね。
この場合だと

この牛乳を1週間以上浴されなければ

牛乳を入浴させているような表現のため、「この牛乳に」にしたほうが良いかと思います。

sharkcrash 22 Sep 2021 06:26

了解しました。修正します。 修正しました。

最後の編集 22 Sep 2021 06:28 by sharkcrash さらに表示

裏設定(？)

Karathh 22 Sep 2021 13:23

ちょっとした因果でSCP-6542の著者であるDarnellJermaine氏とTwitter上で相互フォロワーだったので、SCP-6542についてアレコレと聞いてみました。以下にわたしの見解を交えて記します。

+ 開く

SCP-6542がThaumielクラスである理由
SCP-6542はミルクによってイエス･キリストを収容している。

カラスより註記: 恐らくSCP-6542の表面にできる暗い影がキリスト。Thaumiel指定はSCP-2932と似たような理由か。

キリストを収容する理由
キリストは人類の原罪を背負わされたことに怒っている。尚、ほっとくと、収容違反して人類に何か良からぬことを起こす。

カラスより註記: 一般的にキリストは人類の原罪(アダムとイヴが禁断の果実を食した罪)をその身をもって償ったとされるが、どうやらこの記事においてはそれは不本意だったということになる。キリストがゴルゴタでの磔刑において｢エリ エリ レマ サバクタニ(神よ、何故私を見捨てられたのですか？)｣と発言したこととリンクしていると思われる。
ヨブ記10章10節が刻まれている件だが、これはヨブが神に訴えている場面である。ヨブ記においてヨブは元々普通の善人で、子供や資産に恵まれていたのだが、神と悪魔の間の賭け(恵まれていなくとも信者は神を信じるか)の対象に偶然選ばれてしまい、妻や子供を全員死なされ、家畜も全滅。加えて全身イボだらけにされてしまう。しばらくはヨブは堪え忍んでいたが、流石に我慢できなくなり、訴えた際の台詞の一部が先程の10章10節。｢アンタはこのために私を生んだのかっ！？！？(意訳)｣と訴えているという点ではSCP-6542とリンクしている。
何故牛乳でキリストを収容できるのかは不明だが、10章10節の文言を考えるに、牛乳が擬似的な肉体となってキリストを繋ぎ止めているのかもしれない。入浴する必要があるのは、洗礼と結びつけているのだろう。入浴によってキリストも｢再洗礼｣されるのではないかと思われる。
収容違反した際に人類に行うのは｢裁き｣に値する可能性あり。

何故/如何にしてSCP-6542ができたか
設定無し。

尚、現在JakdragonX氏によって改稿中とのこと。

最後の編集 22 Sep 2021 13:59 by Karathh さらに表示

Re: 裏設定(？)

Rhapsodyyyyyy 22 Sep 2021 15:00

ありがとうございます。DVしてたのをNVに変更しました。
キリスト教圏の人だったらその辺の事がすぐ分かるんですかね…？
中国支部でも+になってるから、私の察しが悪いだけか…。