職員・人物ファイル / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです 職員・人物ファイル.

Special Thanks

seafield13 11 Dec 2021 12:27

この長大な翻訳を投稿するにあたっては、以下の方々の多大なる貢献がありました。

初訳者: Nanimono Demonai

翻訳チーム:

• DirStarFish
• Dr_Kasugai
• hitsujikaip
• InsomniaNEMU
• Karathh
• Mishary
• NorthPole
• Red_Selppa
• seafield13
• Seail_ssm
• Voila
• Zatto13

サンドボックスIII査読:

• fructose-gdgd
• ccle

現行版について
現行のページはrev.346に基づいて翻訳されています

最後の編集 11 Dec 2021 23:48 by seafield13 さらに表示

更新履歴

Dr_Kasugai 18 Jan 2022 08:26

更新履歴:

• 2021/12/17 - rev.347まで反映。
• 2021/12/29 - rev.348まで反映。
• 2022/1/18 - rev.353まで反映。元記事でハブタグが削除されていたため反映。
• 2022/1/27 - rev.355まで反映。項目追加者から補足説明があったことを受け、じぇーむず研究員の訳注を改訂。
• 2022/2/12 - rev.371まで反映。ENでリンク構文の形式が変更されたが、変更箇所が膨大なため一時保留中。
• 2022/3/5 - rev.377まで反映。
• 2022/3/21 - rev.379まで反映。
• 2022/3/27 - 元記事でハブタグが追加され、エッセイタグが削除されていたため反映。
• 2022/9/2 - rev.429まで反映。resourceタグについては一時保留。
• 2022/9/3 - rev.438まで反映。追加画像のライセンス情報を以下に示す。

Filename: documents4.png
Author: LurkD
License: CC BY-SA 3.0
Source Link: SCP Wiki

• 2022/9/9 - rev.443まで反映。なお、ルクミニー/ルーキーについて、キャラハブに掲載されているのはルクミニー・マンカンショクの方だが、スピード・デーモンシリーズの主人公はルクミニー・マハカリである。マンカンショクがメインユニバース出身の人物で、マハカリが別世界出身の人物であるのだが、財団やUIUはその事実を把握しておらず、両者を混同してしまっているようである。

最後の編集 09 Sep 2022 01:31 by Dr_Kasugai さらに表示

スタッフ・ポスト - Closed

islandsmaster 09 Oct 2022 11:29

原語版のタグに合わせ、ハブタグを世界観タグに置換しました。