世界の糧 皆の勝手 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです 世界の糧　皆の勝手.

donoturafriends 29 Aug 2022 06:38

http://scp-jp.wikidot.com/scp-106　翻訳もとに作りました。

OY2010 29 Aug 2022 08:55

ゾッとしました。このtaleかなり好みです。UV

---

If you want to contact me, please contact me using private message.

最後の編集 29 Aug 2022 08:56 by OY2010 さらに表示

Musibu-wakaru 29 Aug 2022 09:59

エージェントは腐敗臭とも云えぬ酸い臭いに嫌悪感を隠すことなく丸出しにしながら、小さく頼りないライトで周辺を照らすと、辺り一面に広がっていたのは、臓物の落書きである。

この一文が長すぎるように感じました。

エージェントは腐敗臭とも云えぬ酸い臭いに嫌悪感を隠すことなく丸出しにしながら、小さく頼りないライトで周辺を照らす。辺りに広がっていたのは臓物の落書きである。

と、二文に切った方が収まりが良さそうです。

donoturafriends 29 Aug 2022 13:12

OY2010さん
ありがとうございます。大変うれしいです

Musibu-wakaruさん
ご指摘してくださったところは

＞彼は、腐敗臭とも云えぬ酸い臭いに嫌悪感を隠すことなく丸出しにする。そして小さく頼りないライトで周辺を照らすと周囲一面に広がっていたのは、臓物の落書きである。

としました。
確かに読みにくいところでしたね。ありがとうございます。