個人的な所感として、確実に人命を失うような場所に使い潰せるDクラス(それにしても湯水のように自由に使えるわけではないでしょうが)以外の職員を送ることは通常まず無いように思います。私であれば遠隔操作のドローンであるとか、あるいは自動操縦のロボットか何かを派遣するように設定するかと思います。
もしヒトや何かしらの生命体でなければ進入できないという設定があり、かつDクラス職員が何らかの理由で排斥されるのであれば、浮浪者や貧困者を適当に掻っ払って利用するというのはフィクションにおいてままある手かもしれません。前者は『ドクター・フー』、後者は『テラフォーマーズ』などの作品で見た覚えがあります(そういう悪辣な財団を描く場合、それがノイズにならないよう注意する必要はあると思いますが)。