SCP-6273 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-6273.

walksoldi 22 Apr 2023 08:33

出典: SCP-6273 (rev. 18)
著者: PeppersGhost
作成日(EN): 2021/10/25
査読協力: tansangasさん

ソース: SCP-6273
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: Stone.jpeg
著作権者: Dr Balthazaar
公開年: 2021年

stengan774 22 Apr 2023 09:15

翻訳お疲れ様です。

監督者はこいつを "常人向けグラコン" とか言って押し出そうとしてるが、蓋を開けてみりゃあAIというよりアプリじゃねえか。

こちらの"グラコン(原文: Glacon)"ですが、文脈から判断するとAIADカノンに登場するGlacon.aic(グラソン)についての言及かと思われるため、"Glacon"か"グラソン"に変えてもいいかもしれません。

walksoldi 22 Apr 2023 09:20

ご指摘ありがとうございます！ Glaconに修正いたしました。