SCP-2932 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-2932.

C-Dives 29 Apr 2020 14:27

ソース: Wikimedia Commons
ライセンス: CC BY-SA 2.0

タイトル: File:Temple & jungle. (3746632042).jpg
著作権者: Greg Willis
公開年: 2013

Dr_Kasugai 14 May 2021 08:53

EN側でインタビューログが変更されていたので、ひとまずこちらで反映しておきました。よりよい訳があればどうぞご自由に差し替えてください。

ジョンソン博士: 記録のために、あなたの名前をお聞かせ願えますか。

SCP-2932-A: 儂の名前？ そうさな……Caspanが儂の名前じゃ。

会話が追加されました。

SCP-2932-A: それは……そうじゃな。我々こそがティターニアの檻の造り手よ。

夜闇の子らは輝かしきティターニアを崇拝しとったから、彼女は己が心臓を彼らに与え、我々……我々はそれを彼女の監獄の建造に用いたのじゃ。

Hudaruの名前が出てこないようになりました。

---

追伸: アダム・エル・アセムの内容が更新されたため、"要翻訳"タグを追加しました。

最後の編集 22 May 2021 01:21 by Dr_Kasugai さらに表示

nuweno_t 21 Jul 2021 09:17

Adam El Asemの追記をこちらで翻訳、更新するとともに、"要翻訳"タグを消去しました。

Dr_Kasugai 29 Jan 2022 13:07

最新版まで更新したので要翻訳タグを削除しました。