転載作業時に補遺2205の部分に次のような訳注あり
//訳注:一行目を大幅に意訳しているため、間違いやより良い表現があれば訂正を募集します。【原文:Further observation made by Foundation assets following the sudden disappearance of Mr. Montgomery-Patterson from his household and consequent death culminated in a massive loss of historic data from the Second World War brought to modern historiography's attention by himself.】