更新日時が最新である日本語訳wikiに合わせ、数箇所の訳語について置き換えを行いました。
また日本支部側にない訳注2点がありましたので、以下に転載します。いずれも記事中の「指令」のログに関する訳注です。
おそらくquartersは25セント硬貨のことだと思われます
「real skeleton」で「（実物の）骸骨」以外の用例が見つからなかったので……
SCP-1883 / ディスカッション
特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。
