翻訳の質がかなり低いです。直訳なだけでなく、日本語として違和感のある箇所も多いです。とくにインタビュー記録は力不足が否めません。大学生が締切前日に機械翻訳に頼りきって書いたレポートかと思いました。直訳がすぎるので和文を読んでいるはずなのに英語の原文を想像しながらでないと理解しづらかったです。それでも内容自体の面白さは伝わったのでvoteさせていただきます
SCP-2265 / ディスカッション
特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。