このエージェントの完全な履歴は、現在更なる機密解除事件22587-euclidまで分類されます。
原文：This Agent's full history is currently classified pending the further declassification incident 22587-euclid.
このclassifiedはName：の項目と同じで「機密扱い」ですね。
currentlyの位置と訳出も調整し、「（前略）（pending以下の前置詞句）があるまで、現時点では機密となります。」というのはどうでしょうか。
(account deleted)