翻訳wikiにコメントアウトがありましたので以下に示します。
2015/8/27 指令277-██████文中のevacuateの意味を考え直した結果、除去→立ち退きに変更（初訳者）
また、2つ目の画像に関して、以下の構文が使用できなかったために、引用文の中に画像を入れられていません。コンポ―ネント追加後に修正をお願い致します。
[[include component:image-block-quoted name=scp-277-2.jpg|caption=SCP-277-1-███-█と指定された、Bill ████の幻像の例|align=left]]