ブラック・ロータス / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです ブラック・ロータス.

zigzagzog_sleeper 18 Feb 2020 02:32

I cannot say whether or not it is safe to simply terminate Qi Shao’s host or unleash Qi Shao on the Oneiroi at large.
クィ・シャオのホストを単純に終了するのあるいはクィ・シャオをオネイロイへと解き放つの、どちらが安全が私にはわかりません。

この部分の言い回しが不自然に感じられたので、「クィ・シャオのホストを単純に終了するのとクィ・シャオをオネイロイへと解き放つの、どちらが安全か私にはわかりません。」に変更しました。