要注意団体-CN / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです 要注意団体-CN.

ページ 1 / 3123次 »

snoj 23 Sep 2017 21:54

2017年に入り、要注意団体-CNに新たに「OBメディア」が記載され、ページデザインが本部準拠となりました。

サンドボックスでの翻訳作業が完了したため、こちらに反映しようと思っていますが、何か不備等は御座いませんでしょうか？
OBメディア以外の要注意団体の説明についてはあまり変更はありませんでしたが、聖クリスティーナ学院とクイヤン派についてはこちらで一部訳の修正を行っています。
（他の下書きとかち合ってしまい、目次が大変見苦しいことになっていますが、反映時には解消されると思います）

Nanimono Demonai 24 Sep 2017 08:52

翻訳お疲れ様です
サンドボックス確認しました

今日本語訳されている中国GOIハブが、他の言語のようにARCページとして中国Wikiに記録保存されているわけでなく、原作のテキストの部分の変更点もさほど多くはないので、新しいフォーマットを適応の上、追記分を添えて、このページを最新版の訳に上書きしてください。

一応大規模編集になりますので、ページの更新が終わりましたら、報告用スレッドに報告お願いします。

---

a.k.a. 鬼食料理長

snoj 24 Sep 2017 12:20

ページの更新が完了しました。
訳を再度見直した結果、銀河連邦と05議会についても急遽大きく改訳した部分がありますので、御確認頂ければと思います。

snoj 02 Apr 2018 18:46

新たなCN-GOI「レターズ・エンターテイメント」が追加されたので反映しました。
記事を見るに正式名称は「レターズ・エンターテイメント株式会社（LETTERS娱乐有限公司）」らしいです。

また、OBメディアにロゴが作られました。

最後の編集 05 Nov 2018 12:46 by snoj さらに表示

snoj 20 May 2018 12:08

新たに「袖まくりクラブ（卷袖俱乐部）」が掲載されたので反映しました。

t2zki 20 May 2018 12:47

袖まくりクラブ、字面から連想されるイメージと実態とのギャップが大きすぎた

snoj 05 Aug 2018 17:29

新たに「ECO出版社」が登録されたので反映しました。

snoj 17 Aug 2018 08:10

新たに「修正花卉（フィクスド・フラワーズ）」が登録されたので反映しました。

snoj 09 Sep 2018 12:21

新たに「SPI（Schistosoma Protect Institute，住血吸虫保護協会）」が登録されたので反映しました。

Kyojiro-Imai 11 Sep 2018 03:49

中国の要注意団体、どんどん増えていますねぇ。これからも楽しみです。

qoususuajehyej 21 Oct 2018 07:44

同じ、私もそれを楽しみにしています。

snoj 21 Sep 2018 03:45

新たに「The Doctor」が登録されたので反映しました。

ページ 1 / 3123次 »