移転作業に伴う大幅な編集
非公式日本語訳wikiにて、以下のような訳者コメントがありましたので転載します。
2016年3月、10月に大規模な改稿がありました。
また見出し部分の訳語について、転載時の暫定的な処置として本家記事では"Containment Attempt Summary"となっている部分を「特別収容プロトコル」、"History"を「経歴」と表記しています。あくまで暫定ですので、より相応しい訳語の提案がある方は編集を願います。
SCP-2600 / ディスカッション