クールの誕生 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです クールの誕生.

EFU 14 Aug 2017 10:51

ああああ、最高だ。かっこよすぎる、俺は今までAWCYをナメてた。やっぱ深みのあるやつらだ。

RainyTime 14 Jul 2018 23:45

2段落目の最後

しかし、これらの五月蠅い追放者たちは一点の心理を突いていた ― 超常・異常・奇妙は芸術の世界に居場所を見つけ出したのであり、そこから容易に抜け出すことは無いだろう、と。

この文ですが、原文では

but the exiled gadflies had made their point - the paranormal, the anomalous, and the bizarre had found a place in the world of art and would not be so easily gotten rid of.

となっています。
原文には「心理」に当たる単語は無く"point"となっており、「真理」の変換ミスと思われますので修正しておきます。