別種のニヒリズム / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです 別種のニヒリズム.

crow_109 03 Apr 2017 12:29

最高ですね……
素晴らしいtaleの翻訳をしていただきありがとうございます。

santou 09 Sep 2018 01:16

いつもおちゃらけてるGAWにこんな一面があったなんて…。すごい好き…。現代の若者のニヒリズムという感情ってこんなものなんだ…。

質問なのですが、「bluntfiend」ってどういう意味なんでしょうか？

mary0228 09 Sep 2018 02:02

blunt fiendだとすると　直訳で鈍い悪魔ってかんじですかねぇ

santou 09 Sep 2018 03:27

あっ 2単語なのか
blunt がマリファナたばこ
fiend が〜狂
つまりはマリファナ狂い、ってことですね
ありがとうございました