ブライト博士の禁止リスト / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです ブライト博士の禁止リスト.

Kiryu 05 May 2017 15:52

翻訳Wiki掲載時のものより、ナンセンスなものや下品すぎるものなどの大幅な剪定が行われています。
尚、268番以降の内容はC-Divesさんが訳してくださいました。そこまでの膨大な項目を翻訳してくださった先達へと併せ、改めてお礼申し上げます。

Kuronohanahana 06 Apr 2020 17:08

現在(2020/04/07)、本家サイトでの剪定などにより内容が大きく違っていることを確認しましたので｢要翻訳｣タグを付与しました。近いうちに翻訳アップデートをする予定です。

最後の編集 06 Apr 2020 17:24 by Kuronohanahana さらに表示

Kuronohanahana 09 Apr 2020 10:11

現行版(2020/04/09)へ翻訳アップデートをしました。これに伴い｢要翻訳｣タグを削除し、更に本家に則り｢マーク・桐生｣｢ジン・桐生｣タグを削除しました。

本当に申し訳ございません

tanishichan 05 Jun 2020 23:53

間違えて1番最初の翻訳(?)の状態にしてしまったようです。
サイトメンバーになったばかりで戻し方が分かりません。
どうしたらいいでしょうか?
モデレーターの方にとりあえず連絡してみます。

Piyo_Piyo 05 Jun 2020 23:58

あ、勝手にリビジョン16に差し戻してしまいました。
スタッフの方々にご迷惑かけてしまい申し訳ありません。

最後の編集 06 Jun 2020 00:00 by Piyo_Piyo さらに表示

tanishichan 06 Jun 2020 00:17

本当にありがとうございます!!助かりました。
スタッフの方々、サイトメンバーの皆さんを混乱させてしまい、本当に申し訳ございませんでした。

japanese_apple 18 Jan 2021 06:39

280. ブライト博士は新任の財団職員たちに、自分の一家に関わる架空のホラーストーリーを語り聞かせてはいけません。
281.ブライト博士は新任の財団職員たちに、自分の一家に関わる実際のホラーストーリーを語り聞かせてはいけません

大事な事なので二回言いm(ry
…と思いきや、実際のホラーストーリーという…う～ん、これはw

どうなのでしょうか?

yuici 09 May 2021 10:22

このリストに追加したい項目がある場合は、「英語原文」に追加するべきでしょうか?
それとも「日本語版に直接」追加するべきでしょうか?
(「追加するべきではない」ということは間違いなくわかるので、メール大量送信を止めてください。ブライト博士。)

Dr_Kasugai 04 Mar 2022 10:40

1項目の削除、ならびにアダルトタグの追加を反映しました。

Zatto13 22 Aug 2022 13:13

リスト番号の相違を確認したため、「要翻訳」タグを付与しました。

shelted 02 Feb 2023 10:35

58番（英語版だと57番）「"私の双子の悪い方がやったんだ"は、もはや現実的な言い訳とはみなされません。」に、
「三つ子の悪い方、も言い訳として禁止されます」「四つ子悪い方、もダメです」を追記したいです。
（一応英語にしたけど、編集権限がないのでエラーでした）

"most evil of my triplets" isn't considered  too. count of your brother/sister is not problem.
"2nd evil in my quadruplets" isn't considered too. problem is not ordinal too.

Dr_Kasugai 02 Feb 2023 11:57

このページは英語版では長年編集禁止状態かつ、原著者であるBright氏も最近永久BANでサイトを去ったので、追記は難しいかなと思います。

最後の編集 02 Feb 2023 11:57 by Dr_Kasugai さらに表示

shelted 02 Feb 2023 23:41

なるほど……。情報ありがとうございます。
（SCP的な意味でのブライト博士が、これ以上の問題行動を起こさないことを願うばかりです）