翻訳wikiからの移転作業に際して、コメントアウトではありませんでしたが一応転載しておきます。
原文：It’s hard to tell the moons from the worlds. 適切な和訳修正を募集しています。
当該文章-歴史アーカイブ内
█████-09-21 27:- -:- -: 今、空を惑星が埋め尽くしている。何十、何百か。巨大ガス惑星が地平線上から迫って来ている。口で言い表すのは難しい。とても近いんだ… 息を呑むような光景だよ。たぶん恐れるべきなんだろうが、そう感じられない。我々は、あそこに行こうと思えば行くことだってできる。行かねばならないんだろうと思う。我々にとって此処にはもう何もない。さらばだ、朋よ。我々が戻る事はもうないだろう。
