翻訳wikiの転載元ページのコメントアウト文より。
世界滅亡を生き残った壊れた神の教会の残党が、SCP-426を信仰していたら…というtale。
ところどころ聖書を思わせる表現が散見されますが、文自体はおおよそ現代英語であること、SCP-426の語り口と文語体は非常に相性が悪いという観点から、このような文体で訳しました。
SCP-426の性質上一人称の軽率な省略を避けたく、やや野暮ったい訳となっている箇所があります。
その他の訳出に関するコメントアウトについては、こちらでも元ページと同じ箇所にコメントアウト処理で挿入してあります。
