【重要】ライセンスガイド改善チーム募集
近年、SCPコンテンツは益々活発化していき、ついにはネットを超えてリアルのイベントでも活動が見られるようになりました。それに伴いSCPコンテンツを利用した活動を円滑にする為にもライセンスガイドの重要性が高まってきています。
Nanimono Demonai氏が改めてライセンスガイドを確認した所、翻訳としての正確性が問われる箇所が散見されました。先の通り、ライセンスガイドの重要性が高まった今、ライセンスガイドの改善は急を要するものとなります。
そこで本スレではライセンスガイド改修チームを募集します。
ライセンスガイド改修チームの概要は下記になります。
行う活動
- 現行ガイドの翻訳レビュー
- 新規の読みやすく、正確なガイドの作成
- 新規作成したガイドのスタッフへの提出
義務
SCPライセンス連絡会への参加
ライセンス連絡会にて上記のライセンス改善活動の会議及びライセンスガイドの提出を行います。
サイト上での立場
一般サイトメンバであり、新規のライセンスガイドの掲示はスタッフが行います。
新規ライセンスガイドに関わる責任はサイトスタッフが負います。
求められるスキル
どちらかのスキルを有しているメンバに参加して頂けると幸いです。
※両方有していればなお嬉しいです。
- 英語力
- ライセンスガイドの翻訳チェック及び、翻訳の修正に必要です。
- 法律への知識
- ライセンスガイドはENで作られたものなので日本の法律と乖離している可能性があります。そうした点を指摘し、アドバイスをして頂けると幸いです。
皆様のご協力を頂きたくよろしくお願い申し上げます。