SCP-4194 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-4194.

項目名の翻訳に関しまして

Elfen_mathL 14 Jun 2018 14:29

原文は「추락하는 것에는 날개가 있다」ですが、これは直訳すると「墜落するものには翼がある」でして、現在の翻訳名称である「墜落するには翼が要る」とは意味が合いません。
他人の翻訳物を勝手に修正するのは良くないと思いまして、ここに書き残します。

移動が発生しました

Laclale 28 May 2019 01:58

韓国語側でSCP-094-KOの記事がSCP-4194に移動しました。記事も番号の移動が発生しています。

semiShigUre 28 May 2019 05:05

SCP-094-KOの作者より連絡を受け、SCP-094-KOよりSCP-4194へ番号の移動を行いました。