SCP-4999 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-4999.

ページ 1 / 212次 »

Fennecist 22 Jul 2018 04:15

4000コンテストへのCadaverCommander 氏のエントリー作品です。

画像出典:

ソース: https://www.maxpixel.net/Man-Actor-Suit-Adult-Business-People-Portrait-3252165
ライセンス: CC0

タイトル: Man-Actor-Suit-Adult-Business-People-Portrait-3252165
著作権者: Max Pixel
公開年: 不明
補足: PeppersGhost氏が加工しています。

最後の編集 19 Oct 2019 06:00 by Fennecist さらに表示

akauo 22 Jul 2018 05:29

・いかなる活動や振る舞いを行う様子は確認されておらず
「いかなる」を使うならば「いかなる活動や振る舞いを行う様子"も"確認されておらず」です。

・または試まれておらず、
「試みられて」ですね。

・どのように近代以前の文化をSCP-4000の出現に見抜くことが可能であるのかは現在解明されていません。
「出現だと(であると)」ですね。

Fennecist 22 Jul 2018 06:20

毎度すみません。修正させていただきました。ありがとうございます。

Fennecist 30 Nov 2018 19:06

読みにくく感じたので、ところどころ文意が変わらない程度に読みやすく修正してみました。また、特別収容プロトコルのあとにある空行についてですが、恐らく説明セクションの文が変に改行されないために原文で使用されているものと考えたことと、原文との見た目を揃えるためにその数を増やしました。何か不都合があるようであれば元に戻します。

Fennecist 22 Dec 2018 11:10

気づいたらKeterになってる……

solvex 22 Dec 2018 14:36

特別収容プロトコルと説明の間の空白が原文よりも広くなっているのは意図的なものですか？

Fennecist 22 Dec 2018 14:36

はい。上記のポストの通り

また、特別収容プロトコルのあとにある空行についてですが、恐らく説明セクションの文が変に改行されないために原文で使用されているものと考えたことと、原文との見た目を揃えるためにその数を増やしました。

ということです。PCから見たときの見た目に揃えているので、スマホなどからだと広く見えてしまっています。

最後の編集 22 Dec 2018 14:39 by Fennecist さらに表示

solvex 22 Dec 2018 14:40

説明されていたものを見逃していました。申し訳ありません。また改めての説明、ありがとうございます。

(account deleted) 26 Aug 2019 05:26

本家の方でフォーマット変更があったため、編集しました。

最後の編集 26 Aug 2019 05:27 by (account deleted) さらに表示

Fennecist 26 Aug 2019 07:24

ありがとうございます！

(account deleted) 26 Aug 2019 07:33

あ、後、脅威レベルの「青」タグを消しておきますね。

indonootoko 26 Aug 2019 09:03

ピカチュウをライチュウにしちまった気分になるようなフォーマット変更ですね

SOYSOY_Kusagawa 26 Aug 2019 09:27

内容は好みだったのですが、それよりもこのカクタスフォーマットのダサさと記事の雰囲気との違和感が勝ったので-1しました。

(account deleted) 26 Aug 2019 09:39

一応元記事に合わせたほうがいいかな、と考えたので編集しました。
僕はUVしたのですが、やっぱりSOYSOYさんと同じく個人としては前の方がいいな、って感じはします。そこを編集した人が何言ってんだ 結構このフォーマット派手ですね…。

SOYSOY_Kusagawa 26 Aug 2019 09:51

私としては原語版に併せてフォーマットを変更したあなたを責めるつもりはありません。乱暴な言い回しをしてしまって申し訳ないです。

Fennecist 26 Aug 2019 09:44

初訳者としては見た目がどうであろうと内容に変わりはないので+1を継続します。それと元記事の見た目に合わせて増やしておいた空白が、画像に丸められて空白が異様に目立ってしまってますから元記事と同様の数にします。

ページ 1 / 212次 »