SCP-1893 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-1893.

m0ch12uk1 27 Nov 2013 06:19

例によってこの記事にもwikidotにログインしている時限定で現れるメッセージが仕込んでありました
今回は転載に際して削ってしまったので、見たい人は本家のソースコードからご覧ください

原文：
http://www.scp-wiki.net/scp-1893:iteration-a
http://www.scp-wiki.net/scp-1893:iteration-b
http://www.scp-wiki.net/scp-1893:iteration-c
http://www.scp-wiki.net/scp-1893:iteration-d
http://www.scp-wiki.net/scp-1893:iteration-e

翻訳:
http://scp-jp.wikidot.com/scp-1893:iteration-a
http://scp-jp.wikidot.com/scp-1893:iteration-b
http://scp-jp.wikidot.com/scp-1893:iteration-c
http://scp-jp.wikidot.com/scp-1893:iteration-d
http://scp-jp.wikidot.com/scp-1893:iteration-e

最後の編集 27 Nov 2013 06:24 by m0ch12uk1 さらに表示

kusano_me 27 Nov 2013 07:40

_{だからこそ俺に舐めたマネは止せよ、「」。俺は見ているのだから。
覚えておけ、「」、あの子達は幸せなんだ。あの子達の知らない物が自分達を傷つける事は無い。
奴は大量出血した「」俺はそれより前にお前がそこに居た事を望んでいる俺はお前がそれを見た事を望んでいる俺はそれがお前だった事を望んでいる
お前はそれが俺だと知っているだろう、全くもってな、「」？俺はいつでも聞き耳を立てている。
俺が奴らに何をやったか分かるか、「」？ここには書かないでおいた。}

一応ほんやくしてみました。上から順にABCDEになっております。また、一人称や口調は男性のミノタウロスという所から想像して生成しました。
こういうのでいいのかな

最後の編集 27 Nov 2013 07:42 by kusano_me さらに表示

m0ch12uk1 27 Nov 2013 12:01

良さそうです。追加しておきました。ありがとうございます。

m0ch12uk1 27 Nov 2013 12:02

転載の時に削ってしまった部分を戻しました。
Wikidotのアカウントがないと見えない部分のようで、ここも未訳です

icelynx_pp 13 Jun 2017 21:13

SCP Foundationにて、反復A-Eに加えて新しく反復F（英文）が追加されたようです。単語検索"iteration"の結果から発見したページなので、SCP-1893記事からどのような操作を行うとアクセスできるのかは不明です。

Red_Selppa 13 Jun 2017 22:26

反復FはSCP記事の一部ではなく、別の作者さんが書いたTaleみたいですね（内容を一瞥しましたが、おそらくこの記事を元ネタにした作品でしょう）。なお反復Fの原文にはadultタグと"not safe for work / 職場での閲覧不適切"の但し書きがあるので、一応閲覧注意です。

fumeinadebaisu 13 Jun 2017 22:39

そのTaleは反復a～eと異なりSCP-1893カテゴリに属していないページなので、この記事のListPages記法で拾われることはありません。何度再読み込みしてもこの記事には現れないのがwikidotの仕様上正しい状態です。
モチーフとしてSCP-1893を扱っているだけの、この記事とは機能的に独立した作品としてみなすべきものだと思われます。

icelynx_pp 14 Jun 2017 01:59

Red_Selppa様、fumeinadebaisu様

反復FはA-Eと異なり、SCP-1893から独立したTaleとして成立しているということですね。従属しているものと勘違いしておりましたが、やっと把握しました。
ご指摘ありがとうございます。

Red_Selppa 01 Jan 2018 12:43

以下の変更を反映しました。

1. 反復C、反復D、反復Eの未訳部分を翻訳したため要翻訳タグを外しました。
2. 「反復」ページのタグがfragmentに変更されているのを反映しました。
3. SCP-1893記事が「反復」ページの親に登録されているのを反映しました。
4. 「反復」ページのURLが変更されていたためそれを反映し、さらにSCP-1893の構文変更を反映しました。反映後の「反復」ページのURLは以下の通りです。

http://ja.scp-wiki.net/fragment:scp-1893-iteration-a
http://ja.scp-wiki.net/fragment:scp-1893-iteration-b
http://ja.scp-wiki.net/fragment:scp-1893-iteration-c
http://ja.scp-wiki.net/fragment:scp-1893-iteration-d
http://ja.scp-wiki.net/fragment:scp-1893-iteration-e