CCLの更新について

概要:

3.0から4.0へ

CCLの更新について

Dr Devan 27 Nov 2013 15:45

CCL4.0がランチングされました：http://creativecommons.org/weblog/entry/40768

いま使っているCCLを4.0に更新するのに会員たちのご意見を聞かせてください。

4.0に更新すると：

1. データベースにCCLを適用するのが可能になります。
   • たとえば、SCPタイマーを翻訳するのにCCLを準拠すればなんの問題がなくなります。¹
   • SCP-偶数-Jとか、SCP-895の動画にはCCLが適用されていませんが、CCL4.0には可能になります。
2. CCLがもう国にローカライズされません。CCL4.0は国際に統合されました。

脚注

1. タイマーは私がAelannaさんに許可を受けました。

---

Technical Staff of SCP-JP
Technical Staff of 보카로 가사 위키

Re: CCLの更新について

Kwana 27 Nov 2013 16:27

いいんじゃないでしょうか。特に問題ありません。

Re: CCLの更新について

monomotapa 27 Nov 2013 17:05

特に問題も無いようですし、更新してもいいと思います。

Re: CCLの更新について

CheshireCheese 28 Nov 2013 09:05

データベースに関しては本家が4.0を採用しなければ翻訳の条件は変わらないんじゃないですか…？
それにアメリカは何も言わなくてもデータベースに著作権が発生しているらしいので、3.0でもCCが適用されてるかもしれません。
まあ日本だとデータベースの著作権は議論中なので、採用する価値はあります（Devanosさんの施したデザインなども保護できます）。

しかし少し性急すぎるかと…wikipediaもwikidot本体も4.0はまだ採用していません。何せ6年ぶりの改訂ということですから、もう少し様子を見てはどうでしょうか。
幸い4.0では公式に各国語への翻訳がアナウンスされているようですし。

Re: CCLの更新について

Dr Devan 28 Nov 2013 16:29

私のミスです。入れなかった部分がありました。

そのとおりに、本家が4.0を採用することの話です。そこの部分はPMを本家のスタップに送りました。

---

Technical Staff of SCP-JP
Technical Staff of 보카로 가사 위키

Re: CCLの更新について

CheshireCheese 29 Nov 2013 13:46

ああ、つまりこのスレッドは「本家含めたSCPwiki全てを4.0に移行させる提案をあちらに出そうと思うのだけど、日本の皆さんはどう思いますか？」という趣旨でしょうか。

Re: CCLの更新について

Dr Devan 29 Nov 2013 13:57

はい。本家には議論をするというお返事がありました。

私の日本語の実力不足で誤解させてもうしわけございません。

---

Technical Staff of SCP-JP
Technical Staff of 보카로 가사 위키