原著: 
San Diego 555
和訳: 
snoj
ロゴ: 面包菌的艺作页-logo
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: eco
著作権者: 
breaddddd
公開年: 2018
漢文「Days of Fire」に関しては未訳記事が絡む/上手い訳し方が分からなかったため、保留しています。
Tale「邮筒之后」にて英訳が公開されていたため、参考としてこちらに転載します。
Few seek purity
Few know how to find
Few know where to search
And of those who can hunt it out,
And who know the place,
How few recognize what they so long sought?”
——《Days of Fire》[63]
For against the first, it would be easy to say, "Seduce me."
Against the second, it would be simple to tell, "Spare me."
Against the third, it would be fine to beg, "Enlighten me!"
And against the fourth, how readily one might scream, "Exalt me!"
But the fifth and final barrier is simply this: Yourselves.
——《Days of Fire》[142]
「既知の資料」はECO宇宙を舞台にしたTaleを、「関連文献」は財団宇宙を舞台にしたTaleを収めているようです。
