生まれてこのかたホームビデオを撮った/撮られた記憶はありませんが、知らない男が勝手に写ってたら嫌だ…
SCP-013-JP / ディスカッション
Forum
» ページごとのディスカッション / ページごとのディスカッション
» SCP-013-JP
ここは次のページに関するディスカッションです SCP-013-JP.
この簡潔な補遺が記事全体にピリッした締まりを与えていていい……SCPと関わっているのか、それとも違うのか、という想像を読者に与えるという点でも。
しらないおじさんこわい。
あと補遺の事件がどうにももやもやする。
事件の犯人は013-JPおじさんとは無関係で、犯人や財団職員にはおじさんが見えてなかったから、殺されなかったり死体が見つからなかったりしたとかなのかもしれない。
補遺は皆様のご想像にお任せするということで……。
個人的にはこの記事の画像の元ネタが知りたいですね。不気味な画像を集めたサイトからの拾い物なんですが、元は何の画像なのか……。
少し調べましたが
海外のドラマの画像のようですね。（多分ホラーではないかと
こちらが動画になります。
記事に使用している画像は海外ドラマのものということなので、これはアウトだと思い差し替えました。
使用画像は simple insomnia "Two girls pose with a creepy Santa"です。
（https://www.flickr.com/photos/simpleinsomnia/12557308265/in/photolist-k8DufV-9E1LLx-6VAyq-7nWivC-97yKFM-9aGYSr-9aXpz3-5M2HjA-9ms4Nq-9aFJXD-4eUov4-97BNAf-97Mjz1-dnvsm-97Jeon-97JtCi-92Ax6y-9aNYuX-efkc5-97Mibs-6gVGLY-95YpLF-6eaNbt-48AHGi-81iRxT-961yYX-9hmtwk-97ummJ-tZufJ-a3TX4Q-b2SJ5v-a3R6Xa-a3TWWQ-8wsG-5M7WQ3-b2TJ1R-8HfhU6-7nnLqt-dkG9MB-8JWPFh-4uLsdV-tNbR4-7FmfPt-94mGUV-aLciMP-9fEFVU-5Rw97P-7nnHm4-tRqJ4-tRqGS）
なお、画像にはトリミングと左右反転の編集が施されています。
すみませんが、翻訳をしていて、日本語で［SCP-013-JP]の013は［レイジュウサン］それとも［オジュウサン］と読みますか。
私は［オジュウサンはお祖父さんのように聴こえる］と思います。それは本当ですか、気になります。
日本語では、013は普通「レイ イチ サン」か「ゼロ イチ サン」、「ジュウ サン」と読みます。
この番号が何らかの意味を持っている可能性はありますが、あなたが考えているような意味が含まれているとは考えにくいです、かなり無理のある解釈ですので。あくまで私の見解ですが。
In Japanese, 013 is generally pronounced as "rei-ichi-san", "zero-ichi-san" or "ju-san". There is a possibility that number has some meaning, but it is difficult to think it implies such a meaning as you think because of unreasonableness, in my opinion.
(account deleted)＞そのビデオテープはサイト-8181の収容ロッカーに保管されています。
記録媒体はサイト～ などとしたほうがいいかもしれません
＞3人以上の血縁関係のある人物の映ったホームビデオのみに登場する人物です。
人物ではなくオブジェクトや異常存在などとしたほうがいいかもしれません
＞現実ではどうであれ、SCP-013-JPはビデオ映像の中の家族に歓迎され、
＞幸運なことに、再生機器の不調により映像は最後まで再生されていませんでした。
どうであれや幸運は、小説的な表現かもしれません
＞そのような人物に見覚えもないと主張しました。
見覚えがない のほうがいいかもしれません
幸運なことに など表現に違和感はありましたが 不気味な画像と異常性が好みで楽しめました。
補遺もシンプルなものですが、それまでの異常性のおかげで面白い要素になっていると思いました。
/forum/t-824981/scp-013-jp#post-
