一瞬たりともだまらない / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです 一瞬たりともだまらない.

Nataliya_Kuznechov 29 Oct 2018 04:39

原著者：アカウント削除のため不明
翻訳者：Nataliya_Kuznechov
元記事：Ни секунды тишины

Gipolibidemia 16 May 2022 11:12

当記事作者について初訳者は以上のように「不明」と宣言しているものの、実際は翻訳記事の著作者一覧 (Tales・ハブ・サイト・合作)にある通りPetit Noir does not match any existing user nameがそれであることが確定しています。当該アカウントこそアカデリ済みであるものの、氏は現在Dr Bushroot does not match any existing user nameとしてUAなどで活動しています。直近の氏の活動 (具体的にいえばRUに投稿した作品を別の支部に移すことを示唆するポスト) を鑑みて現状の氏のユーザー名をJPでも辿れるようにすべきであるように思われるためここに書き込んでおくとともに翻訳記事の著作者一覧 (Tales・ハブ・サイト・合作) にもそれを反映します。

なお氏の著作のうちJPに翻訳されたものはこれとSCP-1249-RUのみです。

2022年7月3日追記

Dr BushrootがRUにて作品移管を申し出たポストを改めて確認したところ、アカデリになっていることを確認しました。

最後の編集 03 Jul 2022 10:26 by Gipolibidemia さらに表示