SCP-CN-1578 / ディスカッション

ここは次のページに関するディスカッションです SCP-CN-1578.

fish_paste_slice 17 Nov 2018 12:49

CN1000コンテスト参加作品です

元記事: SCP-CN-1000：银针
原著者: EuleNLau
査読協力: snoj
査読協力: BenjaminChong

Fennecist 17 Nov 2018 13:29

カッコイイ……これは凄い良い記事ですね

訳注に関して、ページ遷移後に同じ訳注を載せる必要は薄いように感じました。特に最後の署名は、二度も訳注は要らなかったです。

最後の編集 17 Nov 2018 14:47 by Fennecist さらに表示

BenjaminChong 17 Nov 2018 14:33

固有結界「訳注の嵐」

実は中国国内では中医学や漢方を撤廃すべきかどうかという問題が大いに議論されていますね。

2ページの方は親ページを1ページに登録したほうがいいと思います。
あと途中に何箇所かに誤字があります。

最後の編集 17 Nov 2018 14:38 by BenjaminChong さらに表示

fish_paste_slice 18 Nov 2018 11:02

ご指摘ありがとうございます。
2ページ目の訳注について、元記事にあるもの以外で1ページ目と重複するものは削除しました。
また、2ページ目以下には親ページを設定しました。
誤字は、確認できた部分は修正いたしました。